Употребление слов «последний» и «крайний» в речи

Олег Мальцев

Краткое содержание статьи:

Многие люди путаются и не знают, как верно нужно говорить слова «крайний» или «последний». Как правильно необходимо произносить их? В чем различие? Расскажем об этом в данной статье.

Употребление слов

Последний или крайний: в чем разница?

В период правления Советов очереди приобрели массовый характер, чтобы купить тот иной продукт нужно было отстоять несколько часов или даже дней, если товар импортный и дорогой. Естественно, что самый актуальный вопрос был о том, за кем занимать очередь.

Многие же люди интересуются – кто крайний? Но, как же правильно спрашивать? Ведь и в наше время очереди существуют во многих местах: в больнице, в государственных учреждениях, в полиции и прочих местах.

Часто спрашивают: кто крайний? И никого такая формулировка вопроса не смущает.

Но очередь обладает двумя краями, поэтому получается, что два крайних человека. А вот формулировка «кто последний?» подразумевает одного человека, поэтому именно так необходимо задать вопрос.

Верные словосочетания

В толковом словаре Ожегова имеется несколько обозначений слова «крайний»:

  1. Удаленный. Пример: крайний посёлок, находящийся на крайнем острове.
  2. Предельный. Крайняя дата погашения кредита или крайняя мера.
  3. Чрезвычайный – крайняя мера.

Получается, что если ученику нужно уточнить, когда сдавать экзамен, то нужно спрашивать – когда крайний срок или дата? При озвучивании какой-то проблемы, для подчёркивания важности, допустимо употребить словосочетание – крайне важно.

Что же касается слова последний, то как раз именно с помощью него нужно спрашивать про очередь. Последний значит окончательный.

Например:

  1. Последний выпуск газеты.
  2. Последний экзамен.
  3. Последняя булочка.
  4. Последний человек в очереди.

Употребление слов

Это слово не несёт никакой отрицательной энергетики и тайного смысла, поэтому как-то обидеть или унизить человека, обращаясь так, нельзя.

Последний так же означает и последовательность в ряду, то есть очередность. Поэтому логично и правильно употреблять его в отношении чего-то, что предполагает какую-то последовательность. А вот слова «крайний» в этих случаях неуместно. Это не синоним.

Использовать слово «крайний» можно лишь говоря о том, что имеет края:

  1. Крайняя точка земли, страны.
  2. Край стола.
  3. На снимке есть два крайних человека: справа и слева.

Никому в голову не придёт ответить на вопрос: в каком купе или вагоне вы едите? – в крайнем. Потому, что человек начнёт уточнять – с какого края состава? Поэтому, обращаясь в очереди, нужно спрашивать – кто последний?

Почему говорят крайний, а не последний?

Подсознательно человек связывает слово «последний» с чем-то отрицательным: последний день жизни, последний рабочий день. Особенно это касается людей с опасными профессиями (летчики, испытатели, космонавты, шахтеры). Поэтому употребляют словосочетание «кто крайний?», чтобы не обидеть человека, не показаться бестактным и невежливым.

Суеверные люди настолько боятся произносить это слово, что готовы коверкать предложения такими высказываниями как «крайний раз» или в крайнюю очередь. Особенно боятся произносить слово «последний» десантники, так как их прыжок с парашютом не может быть последним, он может быть только «крайним».

В просторечье «последний» означает: недалекий, отсталый, никчемный. Все слышали выражение – последний дурак. Это негативное значение отразилось в восприятии многих людей, поэтому многие говорят – кто крайний, чтобы не обидеть другого.

Однако и у слова «крайний» есть другой смысл в народе, например, человек, который в чем-то виноват – становится крайним в данной ситуации, то есть самый плохой.

Употребление слов

Аналогичные ошибки в речи

Ошибку употребления слов «последний» и «крайний» можно сравнить с двумя другими «садитесь» и «присаживайтесь». Часто говорят гостю «присаживаетесь» на стул.

Это связано с чёрным юмором, многие отвечают, что «сидят» в тюрьме, а в жизни нужно «присаживаться». Это подкрепляется известной фразой из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»: я всегда успею сесть, лучше я присяду.

Поэтому широко распространено мнение, что «сесть» — это криминальная лексика. Как же правильно?

Присесть – означает согнуть колени, принять определённую позу и снова встать или сесть, но ненадолго. Что-то наподобие гимнастики. Поэтому, когда человеку говорят «присаживайтесь», то в прямом смысле это значит – сделать упражнение – согнуть колонки и обратно выпрямиться. Правильно употреблять слово, например: присесть на корточки.

Слово «сесть» означает опуститься на твёрдую поверхность стула, скамьи, земли и прочее. Поэтому гостю нужно говорить – садитесь.

Многие считают некультурным употреблять слово «кончил». Часто употребляют выражения: окончил университет или школу. Хотя необходимо говорить: кончил школу.

Таких примеров море: опошлились слова: соска, конец, сосать. Многие филологи связывают данную проблему с тем, что когда рухнул сексуальный занёс в массы хлынул подтекст многих привычных и безобидных выражений.

К сожалению, тенденция сохраняется до сих пор.

Подобные ошибки в речи связаны также с иерархией общества, например:

  1. Руководство и директор не опаздывают, а задерживаются.
  2. Начальство не спит, а отдыхает.

Употребление слов

Культура языка

Язык – это народное богатство. Русский язык считается одним из сложных и одновременно красивых. В нем масса синонимов, антонимов, эпитетов и сравнений. Одно и то же слово может иметь несколько смыслов, разное написание в зависимости от предложения.

Но, чтобы сохранить язык необходимо правильно выражаться и учить этому детей. Ведь культура общения начинается в семье. Логично, если родители постоянно говорят «он крайний», то и ребёнок будет употреблять это слово вместо нужного «последний».

Если дома все «присаживаются», а не «садятся», то и дети так же будут предлагать гостям сесть в неверной формулировке. Это же касается и подтекста многих выражений.

Залог здорового общества, культуры и сохранения народной ценности – языка, правильная речь.

Итак, чтобы верно задать вопрос касаемо очерёдности – нужно говорить «кто последний?». А, в случае удаленности – «крайняя черта» или «край города, окраины». Не нужно бояться обидеть таким образом человека, это все суеверия и предрассудки.

Видео: почему говорят «крайний» вместо «последний»?

В этом ролике Денис Косяков очень доходчиво разъясняет, как и в каких ситуация правильно говорить:

Источник: https://znay.co/437-krajnij-ili-poslednij-kak-pravilno.html

Марина Королева: Говорить "крайний" вместо "последний" — безграмотно

— Скажите, кто здесь крайний за билетами?

Употребление слов Употребление слов

Марина Королева

Всё, нет больше сил терпеть. Никакой самый опасный вирус не сравнится с этим прилагательным по скорости распространения. С ним еще можно было смириться, пока оно не покидало профессиональной среды, но сейчас, когда оно без боя берет торговые центры, крупные компании, офисы, я должна сказать о нем всё, что думаю.

Так вот: говорить «крайний» вместо «последний» — ужасно! Безграмотно, неправильно, бескультурно. Само по себе прилагательное «крайний» ничем перед нами не провинилось.

Крайний — находящийся на краю (крайний дом на улице). Крайний — синоним «последнего» в таких выражениях, как «крайний срок» или «в крайнем случае».

Крайний — очень сильный в проявлении чего-нибудь (крайние меры, крайняя необходимость).

Но вот перед нами очередь, где спрашивают, кто тут последний. Почему же вдруг занимающие очередь в массовом порядке заменяют «последний» на «крайний»? Что их так пугает в «последнем»?

Употребление слов

Марина Королева: Как правильно употреблять деепричастный оборот

Да и пугает давно, еще у Льва Успенского в его знаменитой книге «Слово о словах» (1954) упоминается эта парочка, «крайний — последний»: «Тысячи людей говорят: «Кто тут крайний?», подойдя к очереди за газетами… Это словоупотребление не может быть признано правильным и литературным».

Успенский объясняет и причину: «Обычному слову «последний» в некоторых говорах народной речи придается неодобрительное значение — «плохой», «никуда не годный»: «О последний ты, братец мой, человек!». Возможно, причина в этом, хотя, мне кажется, она могла быть таковой лет 50 назад, а сейчас..

.

Сейчас это скорее связано с суевериями, причем по большей части профессиональными. Грамота.ру цитирует «Большой словарь русского жаргона» В.М. Мокиенко и Т.Г.

Никитиной, где слово «крайний» в значении «последний» сопровождается пометками авиационное, космическое. Это можно понять: летчики, парашютисты, полярники опасаются говорить о последних полетах, прыжках, экспедициях.

Слово «последний» кажется им пугающим — последний, другого не будет… Понять можно — но перенимать?!

Нет в очередях «крайних», есть «последние». «Крайний» — это ошибка!

Источник: https://rg.ru/2016/05/12/marina-koroleva-govorit-krajnij-vmesto-poslednij-bezgramotno.html

Как говорить правильно: крайний или последний?

Употребление слов Употребление слов «кто крайний»  и «кто последний»

Имена прилагательные крайний и последний как самостоятельные лексические единицы имеют нейтральную стилистическую окраску. Их правописание и употребление в сочетании с существительными обычно не вызывает сложностей. Нормативные ограничения  употребление в речи этих слов возникают только в том случае, если они используются в формулах речевого этикета «кто крайний»  и «кто последний».Многие считают, что вежливой формой обращения к незнакомому человеку в очереди не может быть фраза «Вы последний?», поэтому часто возникает ее ситуативная замена вопросом «Вы крайний?» или «Кто крайний?»Это происходит потому, что среди значений слова последний, связанных с порядком расположения ряда предметов, есть и сугубо оценочные значения: «ничтожный, не заслуживающий никакого внимания»  или «худший, вызывающий презрение».

Например:

Последний проходимец не сделал бы такого. Он жил хуже последнего нищего. Воровать и разбойничать — последнее дело.В этикетной формуле «кто последний» такое значение не подразумевается.

Фраза используется, чтобы установить очередность, найти того, за которым еще не следуют другие, занять место в очереди, не нарушая ее порядка, последовательности.Замена прилагательного последний прилагательным крайний приводит к неточности речи и размытости содержания вопроса.

Значение слова крайний  указывает на расположение чего-либо на краю, с краю: крайний дом на улице (на краю улицы); крайний стог (тот, который с краю); крайняя постройка.

В устойчивых сочетаниях крайний срок, крайний случай, крайние меры прилагательное крайний имеет оттенок экспрессивности и обозначает исключительность ситуации или действий.

Ни одно из этих значений не подходит для вопроса, с которым обращаются к очереди.

Очередь имеет начало и конец, а не край: место занимают в конце очереди, а не на краю. Правильным в такой речевой ситуации считается употребление фразы «Кто последний?» Прилагательное крайний не имеет смысловой сочетаемости с понятием очередь, поэтому фраза «Кто крайний?» с точки зрения нормативности речи является неточной, неправильной и неуместной.

 рекомендации по употреблению в речи прилагательных крайний и последний:

Занимая место в очереди, следует спрашивать: «Кто последний?»Фраза «Кто крайний?» содержит неточное определение и считается стилистически неправильной.

В других речевых ситуациях также разграничивают употребление прилагательных крайний и последний в соответствии с их лексическим значением.

Источник: http://znaica.ru/kak-govorit-pravilno-krajnij-ili-poslednij/

"Крайний"… Задолбало… «Говорить „крайний“ вместо „последний“ — ужасно». Учите русский язык. — DRIVE2

Употребление слов Журналист и кандидат филологических наук Марина Королева в своей колонкена сайте «Российской газеты» поделилась с читателями мнениемоб употреблении прилагательного «крайний» вместо «последний»:«Всё, нет больше сил терпеть.Никакой самый опасный вирус не сравнится с этим прилагательным по скорости распространения.С ним еще можно было смириться, пока оно не покидало профессиональной среды,но сейчас, когда оно без боя берет торговые центры, крупные компании, офисы,я должна сказать о нем всё, что думаю.Так вот: говорить „крайний“ вместо „последний“ — ужасно!

Безграмотно, неправильно, бескультурно».

Как утверждает Королева, против самого слова «крайний» она ничего не имеет:«Само по себе прилагательное „крайний“ ничем перед нами не провинилось.Крайний — находящийся на краю (крайний дом на улице).Крайний — синоним „последнего“ в таких выражениях,как „крайний срок“ или „в крайнем случае“.

  • Крайний — очень сильный в проявлении чего-нибудь (крайние меры, крайняя необходимость)».
  • «Сегодняшняя ошибка может стать завтрашней нормой».Действительно ли русский язык стал хуже
  • Употребление прилагательного «крайний» в смысле «последний» повсеместно распространено.Говорит об этом не только Марина Королева,но и, например, пользователи портала The Question:

«Почему говорят „не последний, а крайний“, что это, откуда?».

Один из наиболее исчерпывающих ответов на этот вопрос дал Георгий Панин:«Одно из специфических свойств современных носителей русского языка,людей, говорящих по-русски, — это склонность к эсхрофемизмамили суеверный страх перед эсхрофемизмами.Эсхрофемизм — это принудительное вчитывание подтекстав любое словесное сообщение и одновременное обращение к низкому,или неподцензурному, стилю речи.

Оба приема естественным образом развиваются в среде,где господствуют цензура и доносительство.Сигнал, заставляющий за невинным словом слышать грубое, ругательное, матерное слово.Почему больше не говорят «я кончил школу»?Нет, «окончил школу», «закончил школу»,да потому что этот глагол имеет, оказывается, непристойный подтекст,и вот как бы чего не подумали.Вот это и есть проявление эсхрофемизма.

  1. Боятся сказать «последний» или «крайний».
  2. Эсхрофемизм — это изнанка эвфемизма.
  3. Сначала вместо запретного слова появится «блин»,а потом придется запрещать глагол «блеять»
  4. Эту пунктирно намеченную схему нужно все время помнить,чтобы не превратить нынешнее поколение школьниковда и взрослых носителей языка в малограмотных неврастеников,
  5. для которых живая речь, чтение и письмо становятся передвижением по минному полю».
Читайте также:  10 примеров предложений с однородным подчинением придаточных

Марина Королева призывает читателейне примерять профессиональные суеверия на повседневную жизнь:«Грамота.ру цитирует „Большой словарь русского жаргона“ В. М. Мокиенко и Т. Г.

Никитиной,где слово „крайний“ в значении „последний“ сопровождается пометами авиационное, космическое.Это можно понять: летчики, парашютисты, полярники опасаются говорить о последних полетах,экспедициях.

Слово „последний“ кажется им пугающим — последний, другого не будет…

Понять можно — но перенимать?!».

psКогда мне говорят «Крайний», я отвечаю «с какой стороны?»Человек впадает в ступор некоторые отвечают «Ну последний».

ну и в ответ «Ну вот так и говори, как положено!»

ppsЕщё одно разъяснение:Прислали к нам как-то нового замполита служить.

Целого капитана 2 ранга из штаба флотилии — то ли пенсию быстрее заработать хотел,то ли оклад повыше нужен был, то ли к повышению готовили — хрен их знает— пытаясь разобраться в сексуальных хитросплетениях хитрожопых витязейиз воспитательной службы, и безногий ногу сломал бы.День-два он походил по кораблю, с ласковой улыбочкой заглядывая в хмурые лица подводников,и случилось у нас собрание офицерское.

Командир устроил разбор полётов предыдущего выхода в море и накручивал хвосты на будущий.

— Товарищи офицеры! — начал командир. — По результатам последнего выхода в море…— Прошу разрешения, товарищ капитан первого ранга! — радостно вскочил в этом местеновоиспечённый подводник.

— Но в данном случае нужно говорить «крайнего», а не «последнего»!— Что, простите моё старческое слабоумие?— командир и не понятно от чего больше опешил:или от того, что его кто-то осмелился перебить, или от того, что его кто-то осмелился поправить.

— Я говорю, что нельзя говорить слово последний, а надо говорить слово крайний!

— дааа, чутья у замполита нового, конечно, с гулькин хер, тот ещё психолог, сразу видно.

Командир посмотрел в стол, проверил наличие ногтей на всех своих руках и спросил:— Товарищ капитан второго ранга,а у вас есть в библиотечке корабельной толковый словарь русского языка?— Так точно!— Будьте добры, принесите, пожалуйста.После того, как замполит выскочил из кают-компании в ней начался ропот офицеров.

— Так, спокойно, товарищи офицеры, — поднял руку командир,— этого я и сам сейчас унижу, без вашей помощи, но спасибо за поддержку.— Вот, товарищ командир! — радостно размахивая каким-то зелёным томиком,примчался обратно воспитатель.— Открывайте, товарищ капитан второго ранга, и зачитайте,пожалуйста, вслух значения слов крайний и последний.

Тот зачитывает.— Ничего не смущает? — уточняет на всякий случай командир.— Ну… товарищ командир, традиция же!— Какая?— Ну… у лётчиков, у десантников, вообще у военных!— А мы на самолёте сейчас?— Нет.— На большом, может быть, десантном корабле?— Нет, — воспитатель начинает краснеть.— А где мы сейчас?— На подводной лодке.

— На моей подводной лодке, я прошу заметить.И давайте я сейчас прерву наш бесспорно бесполезный, с вашей точки зрения,саммит и займу у офицеров несколько минут лишнего времени, чтоб рассказатьВам о традициях на нашем корабле.

Вы не переживайте, что они на полчаса позже уйдут домой,потому что у них традиция есть дела свои до конца доводитьи обеспечивать безаварийную эксплуатацию корабля, а не языком молоть, поэтому им не привыкать.А ещё одна традиция у нас — уважать старших, то есть в данном случае меня.

Меня можно не любить, но оказывать мне всяческие почести, вплоть до целования в жопу,очень даже приветствуется. А вот перебивать меня во время моих гениальных речейстрого запрещается всем, даже механику, а не то что замполиту!

И запомните, товарищ подполковник, — по моему пониманию,а значит и по пониманию всего моего экипажа,крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!Все остальные слова маркируются у нас словом последний,то есть позднейший или самый новый по отношению к текущему моменту!

  • Усвоено?
  • как оскорбительный оттенок, так и уважительный).
  • Конечно же, если вы штабной офицер, программист, таксист,какой-нибудь там офисный работник и так далее,то обязательно используйте слово «крайний» вместо «последний» везде,
  • где это уместно и неуместно — так вас будет легче отличать от нормальных людей.

Источник: https://www.drive2.ru/b/504320146211340322/

Почему нельзя говорить «последний», а нужно «крайний»

«Кто тут последний?» — слышится привычный вопрос в поликлинике. А правильно ли он задан? Не вежливее ли будет сказать «крайний»? Или, напротив, это слово считается признаком дурновкусия? Попробуем рассмотреть вопрос со стороны суеверий и норм русской речи.

Суеверие о слове «последний»

Возможно, вы уже встречали людей, которые, услышав от кого-то слово «последний», всегда стараются поправлять собеседника: «Ты что, нельзя так говорить! Говори «крайний». Откуда пошло такое суеверие? Точного ответа на этот вопрос нет, но люди, верящие в эту примету, утверждают, что слово «последний» приносит несчастья.

Особенно негативным считается употребление слова в отношении каких-либо событий или повторяющихся дат — например, «последний день рождения», «последний Новый год». Считается, что человек, который так говорит, не доживёт до следующего такого праздника.

Есть также мнение, что говорящий навлекает беду не только на себя, но и на всех слушателей.

Употребление слов

Видимо, суеверные люди боятся современного аналога последнего дня Помпеи

Особенно популярна эта примета в авиации. Многие люди, работающие на борту самолёта, отличаются крайней суеверностью (сложно их в этом винить). Поэтому у них не принято говорить «последний рейс» — вместо этого рейс становится «крайним». Существует предположение, что именно от лётчиков была перенята эта примета.

Правильно ли говорить «крайний» в значении «последний»? Увы, нет — значения у этих слов различны. Употребление слова «крайний» вместо «последний» выдаёт в говорящем малообразованного и суеверного человека.

Знаменитый филолог Лев Васильевич Успенский посвятил разнице между этими словами небольшой параграф в своём труде «Слово о словах». Он утверждает, что слово «последний», судя по всему, нередко заменяют словом «крайний» лишь из-за негативных ассоциаций.

«Последним» могут называть нехорошего человека, из которого ничего путного не выйдет. Поэтому, чтобы избежать такого негативного окраса, некоторые люди пытаются заменить его на «крайний», но замена эта ошибочна. Как известно, у ряда предметов два края — начало и конец.

Поэтому слово «крайний» может говорить и о первом в ряду, и о последнем.

Отсюда вытекает, что спрашивать у людей в очереди «кто крайний?» нельзя. Правильно будет: «Кто последний?». А вот слово «крайний» можно использовать в значениях и фразах:

  • находящийся на краю (например, «крайний дом»);
  • необычайно сильный («крайняя необходимость»);
  • вместо слова «последний» в таких фразах, как «крайний срок».

Некоторые суеверия никак не хотят отлипать от людей. Однако никакой пользы от них нет — один лишь вред, наносимый языку.

  • Лина Сергеева
  • Распечатать

Источник: https://legkovmeste.ru/interesnoe/pochemu-nelzya-govorit-posledniy-a-nuzhno-krayniy.html

Последний или крайний? Как же все-таки правильно говорить

Изображение с сайта https://pixabay.com

Под одной моей недавней публикацией, посвященной грамотной речи и правильному использованию слов, развернулась активная дискуссия относительно двух психологически сильных слов: «последний» и «крайний». Бурное обсуждение подсказало мне написать отдельную заметку, посвященную этим непростым словам.

Итак, как же все-таки правильно говорить «последний» или «крайний» и в каких случаях первое или второе слово будет более уместным?

Для начала отложим эмоциональный и суеверный контекст и обратимся к классическому словарю русского языка. Мне нравится словарь Ожегова, который, на мой взгляд, успешно переработал великий труд Ушакова.

Официальное значение слов

Последний 1 «Конечный в ряду» (последний в очереди)2 «По времени или количеству находящийся в конце» (последний день отпуска, последние деньги)3 «Самый новый, только что появившийся» (последняя модель) 4 «Окончательный, бесповоротный» (последнее слово) 5 «Худший, плохой» (последнее дело)Крайний 1 «На краю в значении наиболее далекий» (крайний дом в деревне от главной улицы)2 «Предельный, последний при острой необходимости» (в крайнем случае) 3 «Очень сильный, исключительный (крайние меры, крайне важно)»

Наибольший социальный спор вызывает употребление слова «последний» и слова «крайний» в значении «конечный в ряду» (очереди) и в значении «находящийся в конце по времени». Проще говоря, чаще всего путаница происходит в значении «кто последний / крайний в очереди?» и в значении «последний раз / крайний раз».

В народе также существует суеверие, что слово «последний» может привлечь, притянуть к себе беды и трагедии. Некоторые профессии сознательно избегают этого слова, заменяют его словом «крайний», даже когда по смыслу и правилам следует говорить «последний».

Дорогие читатели, основательно изучив вопрос корректности и уместности использования вышеупомянутых слов, проконсультировавшись с несколькими мудрыми дипломатами и лингвистами, с уверенностью предлагаю Вашему вниманию следующие сделанные мною выводы.

  • Правильнее говорить так, как подсказывают нам общепризнанные словари русского языка.
  • Удобнее продолжать говорить так, как мы привыкли.
  • С уважением следует относиться к тем, кто на основе эмоционального суеверия вместо слова «последний» говорит слово «крайний» и наоборот. Не поправляйте их и не убеждайте их в обратном.
  • Не стоит уделять сильного значения разнице в словах, которые в современном разговорном мире, часто заменяют друг друга. ©
  • Удачи Вам в делах и хорошего настроения!

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5bc655b4cf1f9400abd535e5/5d0dfe87faf79200afd3ef09

Крайний или последний? Зри в КОРЕНЬ альпинистских суеверий — Risk.ru

Сейчас все сильнее падает общая культура. Про распространение матерных выражений в нашей альпинистской среде, которая всю жизнь считалась средой интеллигенции и элитарной части общества, уже даже и говорить не хочется.

Но и даже среди более-менее культурных людей, не употребляющих матерные выражения, все больше и больше появляется слов-паразитов, искажающих культуру речи.

Одно из таких самых сильных сейчас слов-паразитов, режущих слух своим неправильным употреблением, это слово крайний, основанное на сложившемся суеверии.

И вот дочь вчера притащила из Универа книгу своего профессора. И я нашла там любопытную главу, как раз про значения слов последний и крайний, которые разрушают стереотив этого суеверия.

Из книги профессора СПбГУ В.В. Колесова. Как наше слово отзовется…

В.В. Колесов, доктор филологических наук, профессор СПбГУ, заслуженный деятель науки РФ, действительный член Петровской Гуманитарной Академии.

Этикет для человека, что этикетка для вещи: по одежке встречают – по речи провожают. А еще этикет – это этика, так что и речевой этикет есть правила поведения в речи.

Кто последний?

Выражение относится к числу наиболее спорных, и многих оно обижает. Отсюда и стремление заменить его: «Кто крайний?» В ответ сердито поправляют: «Не крайний – последний» Однако многие наоборот, полагают, будто последний имеет совершенно другое значение (плохой, никудышный) и лучше сказать: крайний.

Много говорили и писали об этом выражении, и все еще нужно к нему вернуться.

Становясь в очередь, человек приветствует тех, кто некоторое время будет его соседом. Не в русском обычае молча войти в толпу и отстраниться от всех молчанием: вежливым словом он выделяет из массы людей нужные ему лица.

Правда, уважительное пожелание здоровья в этом случае не совсем уместно, поэтому и возникло такое сочетание: «Вы – последний? Кто – последний?» Непонятно, почему оно может кого-то обидеть, ведь спрашивая: «Кто последний?» – человек хочет узнать, по следу кого ему предстоит пройти.

И верно, в таком выражении сохраняется исконное значение слова последний – тот, кто идет п о с л е д у, тот кто торит тропу с л е д у ю щ и м за ним, или тот, кто следует за другими. Это понятно из сравнений прилагательного с причастием: последующий, то кто потом, а последний – тот, кто перед ним.

Книжное последующий указывает на то, что человек становится последним, а русское слово последний значит лишь то, что по времени он самый недавний (только что начал очередь), а в пространстве – конечный в ряду других. В утешение обидчивым заметим, что в научной речи последний как раз уважаемое слово.

Напротив, спрашивая: «Кто крайний?» – вы обижаете человека, потому что, во-первых, говорите не по-русски (в русском языке нет такого слова крайний; оно пришло из украинского), а во-вторых, как бы отстраняете его от очереди, уверяя его, что он «на краю», в стороне от ряда и поэтому вообще нарушает порядок. Тот, кто полагает, что слово крайний вежливее, чем последний, ошибается.

Спорность в данном случае возникает от того, что русское слово последний в обычной разговорной речи получило нежелательный смысл ‘наименее важный' (как толкуют современные словари), даже 'низкий, плохой, худший, последний по качеству' (как понимал дело Даль). Случилось это не так давно в результате столкновения двух различных слов: русского слова последний в смысле «конечный по следу» и книжного церковно-славянского слова последний в значении «окончательный», а значит, «плохой».

Читайте также:  Какие из словосочетаний основаны на синтаксической связи "согласование"?

Если же отвлечься от этого значения книжного слова, становясь в обыкновенную очередь, привычное выражение сразу получит свой простой «рабочий» смысл, как раз тот, какой и требуется в данном случае. Русское слово, к тому же и оптимистично, и вовсе не подразумевает окончательности; ряд продолжается, он не закончен, и за последним придет п о с л е д у ю щ и й.» /// Так что если разобраться, то получается, что как раз употребление слова крайний можно рассматривать с фатальной для себя или кого-то точки зрения. Потому что как раз крайний – это конечный и завершающий, окончательный (день в жизни кого-то) Поэтому когда человек говорит, что он в крайний день был там-то и там-то, то исходя из лингвистики, это как раз таки и означает, что это может оказаться именно его крайний (т.е. совсем завершающий) день жизни.

Может именно поэтому меня интуитивно всегда сильно коробит когда я слышу когда кто-то говорит: крайний день, крайний вечер, крайний маршрут и т.д.

Источник: https://www.risk.ru/blog/13804

Почему говорят «Не последний, а крайний»?

Впервые с народной политкорректностью я столкнулся, когда мне было лет восемь.

Я пришел в парикмахерскую на Красноармейской улице и спросил у сидевших в очереди мужчин: «Кто последний?» «Здесь все первые!» – грубо ответил мне самый младший по возрасту мужчина – прыщавый подросток, уже познавший мудрость жизни.

«Так спрашивать нельзя, парень, — объяснил мне мужчина постарше. – Нельзя человека последним называть. Надо говорить «кто крайний?» Но прошло еще несколько лет, и оказалось, что «крайним» называть человека тоже нельзя, а спрашивать нужно так: «За кем я буду?»

С годами выяснилось, что у людей, легко сносящих площадную брань, сложились странные отношения с самыми обыкновенными словами. К примеру, нельзя предложить человеку: «Садитесь, пожалуйста!» Только «присаживайтесь»! Нельзя сказать о человеке, что тот «спит». Только «отдыхает». Это считается культурным.

Одно из специфических свойств современных носителей русского языка, людей, говорящих по-русски, — это склонность к эсхрофемизмам или суеверный страх перед эсхрофемизмами. Эсхрофимизм -это принудительное вчитывание подтекста в любое словесное сообщение и одновременное обращение к низкому, или неподцензурному, стилю речи.

Оба приема естественным образом развиваются в среде, где господствуют цензура и доносительство. Сигнал, заставляющий за невинным словом слышать грубое, ругательное, матерное слово. Почему больше не говорят «я кончил школу»? Нет, «окончил школу», «закончил школу», да потому что этот глагол имеет, оказывается, непристойный подтекст, и вот как бы чего не подумали.

Вот это и есть проявление эсхрофемизма. Боятся сказать «последний» или «крайний». Эсхрофемизм — это изнанка эвфемизма. Сначала вместо запретного слова появится «блин», а потом придется запрещать глагол «блеять».

Эту пунктирно намеченную схему нужно все время помнить, чтобы не превратить нынешнее поколение школьников да и взрослых носителей языка в малограмотных неврастеников, для которых живая речь, чтение и письмо становятся передвижением по минному полю.

Наука приравнивает всю эту культурную пошлятину «возрастных», «кушающих», «отдыхающих» и «присаживающихся» к суевериям и бережно изучает собранные образцы. Не читать же мораль человеку, который отказывается протянуть руку для рукопожатия «через порог», получать в подарок платок или в застолье передавать нож из руки в руку.

Как и список бытовых суеверий, живая речь находится в постоянном движении. Вот в последние лет десять тянущиеся к культуре люди вместо «удобно» все чаще говорят «комфортно». Почему? Возможно, потому, что за несколько десятилетий до того они привыкли употреблять слово «неудобно» в значении «неприлично, стыдно».

Даже анекдот такой был в 80-х годах – про Стеньку Разина, который в набежавшую волну княжну-то бросил, а потом ему «неудобно стало». Значит ли это, что ради слова «комфортно» надо отказываться от слова «удобно»? Нет, не значит. И мизинчик не обязательно оттопыривать, когда рюмку опрокидываешь, но и раздражаться на мизинчик оттопыривающих – последнее дело.

Тут главное быть понятым. С ударением на «о», понятное дело.

(с) Гасан Чингизович Гусейнов, российский филолог, доктор филологических наук.

Употребление слова «крайний» вместо «последний» чаще всего присуще людям, чья профессиональная деятельность связана с риском для жизни. Например, летчики, альпинисты избегают словосочетаний «последний полет», «последний раз», дабы этот «раз» действительно не стал последним. Слово «крайний» предполагает, что будут еще «разы», «полеты» и т. п.

Почему это суеверие перекочевало к нам в повседневную жизнь — никто не знает. Некоторые эксперты даже считают, что это грубое нарушение языковой нормы.

1. Окончить можно школу, институт, университет, глагол «Окончить» употребляется только в связке с каким-либо учебным заведением.

А ЗАкончить можно работу, судебный процесс, написание диссертации.

2. Слово «последний» имеет негативное значение и в блатной среде. Там есть выражения «как последний фраер», «лох последний». Бывший зэк никогда не хочет быть «последним», лучше быть «крайним», вроде не так страшно.

Так же как огня в этой среде боятся слова «садись».

Если ваши новые знакомые остро реагируют на слова «последний» и «садись», то стоит изучить их среду обитания и факты биографии повнимательнее. Может это бывший летчик, а может налетчик.

Про происхождение уже всё сказали. А механизм лично мне кажется прозрачным. На жизненном примере.

Я вырос в авиагарнизоне, мой отец — лётчик-истребитель. У нас все говорили «крайний» — и про полёт, и про очередь. Я к этому так привык, что меня поначалу вообще удивляла форма «последний».

Но я заметил, что когда привносишь эту форму в какое-то новое сообщество, оно очень легко её воспринимает — отчасти из-за собственной суеверности, отчасти из-за того, что это просто любопытно и интересно — следовать какой-то традиции.

Особенно легко это проходит у спортсменов, потому что они боятся травм и, как правило, очень и очень суеверны. Так она, форма, распространяется дальше и дальше, попадает в книги, в СМИ, на телеэкраны, и так далее.

А насчёт правильно или нет — конечно, корректнее говорить «последний». Но в разговоре с лётчиком я на этом настаивать не буду. Рискуя жизнью, каждый строит свои механизмы защиты своей психики.

В кинопроизводстве, про последний съемочный день говорят: «крайняя смена», но никакого риска для жизни ду боящихся сказать слово «последний» — нет. Так говорят, джае когда в помине нет ни каскадеров, ни пиротехников.

Я все время обращаю на это внимание и упорно говорю слово «Последний». Люди с удивлением и испугом смотрят на меня. На мой взгляд, «крайний» в кино, это так называемые «понты».

Человек говорящий «крайняя смена» «играет в то, что он крутой как летчик, он боится- съемок больше не будет. Но какой тут риск для жизни?

Читать ещё 12 ответов

Источник: https://TheQuestion.ru/question/1898/pochemu-govoryat-ne-poslednii-a-krainii

Ответы@Mail.Ru: как правильно говорить последний или крайний

Всё зависит от ситуации, в котрой употребляются данные слова. Если что-то или кто-то находится на краю чего-нибудь — то крайний, если конечный в каком-нибудь ряду — то последний. Вот значение этих слов из Толкового словаря Ожегова: ПОСЛЕДНИЙ, -яя, -ее. 1. Конечный в ряду чего-н. Видимся в п. раз. П. в очереди.

В последнем счете (в конечном счете, в итоге) . Сражаться до последнего дыхания, до последней капли крови (перен. : до конца; высок.) . 2. По времени находящийся в конце какого-н. ряда событий, явлений, завершающий собою этот ряд. П. день отпуска. Последние числа месяца. Последняя встреча. П. сын в семье (самый младший или единственный из оставшихся) . П. бой.

Последние деньги (те небольшие деньги, к-рые остались) . Последнюю рубашку отдает кто-н. (о том, кто щедр, готов делиться с другими) . 3. Самый новый, только что появившийся. Одет по последней моде. Строить по последнему слову техники, П. номер журнала. 4. Окончательный, бесповоротный. Это мое последнее слово. Последнее решение. 5.

Совсем плохой, самый худший (разг,) . Это уже последнее дело (никуда не годится) . Изругать последними словами (непристойно) . П. негодяй так не сделает. Последняя спица в колеснице (о том, кто не имеет никакого влияния, значения; разг.) . 6. Этот, только что упомя-нутый (книжн.) . Пришли Иванов и Сидоров, п. — с опозданием. 7. последнее, -его, ср.

Все то немногое, что осталось. Последнего не пожалеет — отдаст. До последнего (до крайней возможности) . Делиться с кем-н. : из последнего. * Последняя воля (высок. ) — последнее желание умирающего. Последнее прощание (высок. ) — прощание с умершим. В последний путь провожать кого (высок. ) — хоронить. Последний долг отдать кому (высок.

) — почтить память умершего, прощаясь с ним при погребении. За последнее время или в последнее время, последнее время — в ближайшем прошлом и сейчж. До последней крайности дойти — до предела. Дай бог не последняя! (разг. шутл. ) — говорится в знач. : выпьем (вина) и еще! КРАЙНИЙ, -яя, -ее. 1. Находящийся на краю чего-н. ; наиболее далекий. К дом на улице.

На Крайнем Севере (к северу от Полярного круга) . 2. Предельный, последний. К. срок. В крайнем случае (при острой необходимости) . 3. Очень сильный в проявлении чего-н. , исключительный. Крайняя необходимость. Крайние меры. К. реакционер. Крайне (нареч. ) важно. * Крайняя цена — такая, к-рая единственно возможна (самая низкая или самая высокая) .

По крайней мере — хотя бы только; не меньше чем. Долго трудился, но по крайней мере видны результаты. Жди по крайней мере три часа.

Правильно говорить-крайний

имхо правильно последний, т. к. краев 2

смотря о чем. Крайний справа/слева, последний — в очереди.

В очереди последний (т. е. вопрос «Кто крайний? » ошибочен) , в футболе — левый и правый крайние.

У летчиков в лексиконе вообще отсутствует слово последний! В любом случае — только крайний! Суеверный народ!

Я авиатор, и потому днозначно — крайний, а последня у попа жена.))))))) И в очереди — крайний. и вообще — всегда только крайний. И потом слово «крайний» подразумевает возможность «следующего»,а слово «последний» такой возможности не дает! я так думаю.

«Это твоё заднее слово? » — «Заднее не бывает! » (с) Кин-дза-дза

Я так поняла, как правильно спросить в очереди? Кто последний? или Кто крайний? По нормам русского языка правильно КТО ПОСЛЕДНИЙ?

Употребление слов «последний» или «крайний» зависит от ситуации. Значения слов приведены в посте выше. Ориентируйтесь на них. Если вас интересует употребление этих слов применительно людям, стоящим в очереди, то правильно: ПОСЛЕДНИЙ. Ссылка дана ниже. http://gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=крайний

Я считаю слово » последний» это последующий, и это правильно. А вот «крайний» это действительно» край чего то». Меня возмущает когда говорят в очереди «кто крайний».

Для тех, кому трудно даются научные объяснения из Толкового словаря, объясню просто.
Слово «последний» уместно употребить в том смысле, что и первый (второй, третий,… N-й). Последний элемент (член) в ряду (в очереди, в череде, в списке, в перечне..) всегда один, как и первый (второй, третий, N-й).

А краев всегда два :). Даже у списка (у перечня, у очереди, у череды) всегда два края, и один из этих крайних элементов является первым, а второй — последним (или наоборот, зависимо от точки отсчета :). Когда Вы говорите «крайний», то не понятно, о каком из двух элементе (событий) Вы говорите — о последнем, или о первом.

Помните об этом.

ПОСЛЕДНИЙ, -яя, -ее. 1. Конечный в ряду чего-н. Последний в очереди. В последнем счете (в конечном счете, в итоге) .

Все всё прекрасно понимают, невежество и суеверие берет над здравым смыслом верх, так пусть и живут с крайними выходными и отпускными, очень жаль от образованных людей слышать подобный бред !!!а вот еще — до того как выйти из подъезда там черная кошка пробежала, сидите дома! пора вызывать психиатрическую помощь

29 мая во время встречи с участниками федеральной программы «Подготовка и переподготовка резервов управленческих кадров» премьер-министр Дмитрий Медведев обратил внимание на участившуюся тенденцию использовать слово крайний и призвал не злоупотреблять им и не бояться слова последний, сообщает РИА .

«Слово «крайний» в русском языке имеет совершенно другое значение. Не надо бояться слова «последний». У нас вот какая-то странная филологическая тенденция — все только «крайние». «Последние» — это нормально», – сказал Медведев.

Читайте также:  Из-под травы или в траве?

Действительно, суждение о том, что нельзя говорить последний, а нужно крайний, очень распространено, но является ошибочным.

Мне кажется что правильнее Крайний если речь идет об очереди

Часто стала слышать «крайняя тренировка» ,»крайняя клиентка»…Очередное модное веяние коверкать слова?

Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются у словом последний.
Обязательно используйте слово «крайний» вместо «последний» везде, где это уместно и неуместно — так вас будет легче отличать от нормальных людей. (с) Акулы из стали от Овечкина

Конечно же правильно говорить «ПОСЛЕДНИЙ». Слово «КРАЙНИЙ», в данном случае в очереди, либо, как пишут выше, употреблять везде, говорят только малообразованные люди.

У очереди вообще то 4 края, будь она даже изогнута! (первый, последний и любой по обе стороны) — По этому правильно спрашивать: «Кто последний» А Присаживаются извините посрать.. На стул садятся!

Источник: https://touch.otvet.mail.ru/question/39440477

Как правильно говорить — крайний или последний в очереди?

Всем доброго здравия! Эту статью блога я посвящаю своим суеверным подписчикам. Как правильно говорить — крайний или последний раз? Сегодня поговорим о лингвистических конструкциях в русском языке.

В современном мире каждый слишком много времени уделяет знакам судьбы. Иногда создается такое впечатление, что это последствия выходов на телеэкраны разных передачей про экстрасенсов, но, с другой стороны, в суеверия люди верили всегда.

Помню неоднократно, что в детстве, когда я выносил мусор все бежали первыми в подъезд, чтобы я якобы не перешел им дорогу с пустым ведром.

А черная кошка, а число 13? Неужели я один остался в моем городе и стране, который не придает особого значения суевериям, и не знает, как правильно говорить крайний или последний?

Крайний или последний — как правильно говорить?

Мифы современности

Миф № 1. Некультурно спрашивать, когда вы зашли в магазин, и увидели очередь, «кто последний?» (нужно спросить «кто крайний?»).

Миф № 2. Некультурно, предлагать знакомому сесть, сказав, «садитесь» (нужно сказать «присаживайся»). Вы тоже так считаете? Делитесь своими мыслями и доводами в х.

Эту темы мы как раз обсуждали с друзьями, когда собрались вместе за обеденным столом. Юра тогда сказал: «…Меня грубо исправили, когда я задал вопрос «кто последний» (зашел в аптеку, а там была очередь), на что ему продавщица ответила, что корректнее сказать «кто крайний».

Но, на самом деле, Юра мог сразу же сказать в ответ, что все в точности наоборот. Неправильно спросить в очереди «кто крайний?» (нужно спрашивать «кто последний?»); не нужно, предлагая знакомому сесть, говорить «присаживайся» (правильно сказать «садись»).

Немного поразмышляем

Я неслучайно объединил эти мифы в одном блоге: заменить «последний» на «крайний», и «садись» на «присаживайся» можно по одинаковыми факторами. Какими? А вы как считаете?

Начну с фразы «кто последний». Почему недопустимо ее употреблять? Приблизительно полстолетия тому назад на тему этого предрассудка была издана книжка Л.В. Успенского:

«Я постоянно слышу от тысячи людей: «Кто здесь крайний?», когда стою несколько часов в очереди за газетами… Такое словоупотребление нельзя признать, оно неправильное и это уже не литература.

Когда на вопрос: «В каком купе вы едите?» вы дадите ответ: «В крайнем!», у вас в эту же секунду будут требовать разъяснений: брать во внимание начало или конец  вагона? У каждого существующей вещи, если быть точными, есть несколько краев, и «крайний» начинают употреблять здесь по глупому недоразумению, ибо необходимой фразе «последний» многие придают неодобрительный смысл. «Последний» в народной речи ассоциируется с «плохим», «никуда не годным»: «Последний ты, друг мой, человек!»

Привычка говорить в рассмотренном контексте слова «крайний» вместо «последний», названа автором правильно.

Изначально слово «последний» действительно обладает негативными коннотациями: самый низкий из всех подобных, самый незначительный, плохой: последний негодник, последний глупец, ругаться последними словами.

Именно поэтому в очереди люди опасаются назвать кого-то последним, чтобы избежать намека на такое значение.

Но «последний», как и большинство других слов нашего языка, многозначное, среди его смыслового подтекста есть и такие, что не имеют никакого отрицательного подтекста: «самый эксклюзивный»; «современный»; «тот, что недавно появился на рынке»: последние технологические открытия, последние новости, соорудить дом по последним канонам дизайна и т. п.

Но, даже несмотря на это, сегодня, как и полстолетия тому (очередей вообще не видны) мифы некорректности задавать вопрос «кто последний?» не теряет своих позиций. Интересный факт: слово «крайний» также обладает значением с негативным окрасом.

Во время живого диалога, и в речи публициста это слово часто используется в контексте «человек, который стал отвечать за что-то не хорошее»: крайним может стать государственный чиновник, что поставил подпись на противозаконном документе.

Но, людям не мешает говорить слово «крайний» вместо «последнего»: наверное, сказать что человек «без вины виноватый» — это лучше, чем сказать, что он «худший».

Как говорить, чтобы никого не обидеть

Еще одну причину, согласно которой фраза «кто крайний?» окажется более неприятной, чем «кто последний?». В очередной раз на этот счет написал В. В. Колесов:

«Когда человек становиться в очередь, он приветствуется с теми, кто на несколько минут окажется с ним по соседству… Конечно, уважительно пожелать здоровья, но в этой ситуации может показаться неуместно, для этого и была придумана такая фраза: «Вы – последний? Кто последний?» Совершенно не понятно, как эта невинная фраза может кому-то показаться грубой, ведь человек спрашивает: «Кто последний?» – и тем самым пытается понять, по следам кого он должен будет пройти.

И правильно, в такой фразе сохранено правильное значение «последний» – тот, кто идет следом, тот, кто идет по дороге следующим за первым человеком, или тот, кто самостоятельно следует за остальными… Наоборот, если спросить: «Кто крайний?» – вы обидите вашего соседа ведь во-первых, рассуждаете не на русском языке (в нашем языке не существует значения слова крайний: оно пришло к нам от украинских соседей), и, во-вторых, этой фразой вы словно отстранили человека от общего потока людей, уверяя, что он на «на краю», не должен находиться в ряд, и вообще нарушает порядок.

Те, кто думают, что фраза «крайний» лучше и добрее, чем последний, ошибается».

Однако совершенно не всегда неоправданное употребление фраз «крайний» вместо «последний» связывают с опаской обидеть человека, и сказать, что он «хуже».

Такую замену можно встретить в разных других контекстах (они не имеют отношения к очередям), где она вызывает стремление найти ограждение не от фразы «худший», а от главного значения слова последний – «тот, за которым не стоит ожидать чего-то подобного».

Плохая примета

Все известно, что употреблять слово «последний» не принято у носителей языка, работу которых связывают с ежедневным риском для жизни и здоровья. Это летчики и альпинисты, экстремалы, цирковые акробаты, космонавты – эти профессии можно бесконечно пересчитывать, хотя говорить «крайний» вместо «последнего» начали непосредственно работники авиационно-космической сферы.

Да, если учитывать что такие люди, выполняя свои профессиональные обязательства, должны рисковать каждый день жизнью, и с целью избежать двусмысленности сочетания фразу решили изменить.

«Последний раз иду на вершину», заменить на «крайний раз иду на вершину», «крайний полет» вместо «последний полет», «крайний рейс» вместо «последний рейс» воспринимаются вполне нормально.

И это даже несмотря на то, что такие фразы по всем канонам нарушают нормы и грамматику русского языка, они не пользуются большой популярностью, но представители экстремальных профессий активно стремятся, чтобы их все чаще использовали люди.

Что же говорит нам Википедия?

Значение слова «Крайний»: тот, что находится с краю, или в начале ряда.

Значений слова «Последний» я нашел 5 штук:

  1. Тот, что расположился в конце чего-либо, за всеми остальными
  2. Самый эксклюзивный, выпущенный недавно
  3. Окончательно, бесповоротно, не обсуждаемо
  4. Плохо, никудышно, отвратительно
  5. Тот, о ком вспомнили только после всех остальных.

Копнем поглубже!

Изучая этот вопрос, в интернете я наткнулся на статью Георгия Панина, который как раз высказался по поводу «Крайний» и «последний» Отдельная характеристика современного отечественного автора или литератора — это предрасположенность к эсхрофемизмам или суеверному страху перед эсхрофемизмами.

Эсхрофемизм — специальное вписывание скрытого подтекста в каждое словесное сообщение и в одно и то же время  обращение к низкой, или неподцензурой стилистике разговора. Эта пара приемов привычным образом развивается в обществе, где существует цензура и доносительство.

Почему больше вы нигде не услышите «я кончил университет»? Нет, «окончил университет», «закончил школу», да ведь это слово имеет, как оказалось, неприличный смысл, и вот не дай Бог кто-то, что-то подумает не то. Вот так и проявляется эсхрофемизм.

Многие бояться произнести слово «последний» другие боятся сказать «крайний».

Впрочем, стоит вернуться к теме «последнего?», точнее к мифам и доводам, что препятствуют его употреблению.

Такими же мыслями – опаска обидеть кого-то словом, что в своем значении обладает негативной коннотацией, – вызвана еще одна распространенная ошибка. Здесь пойдет речь о заменах глаголов «сесть» на глагол «присесть».

Многие русские говорят присаживайтесь, а не садитесь, ведь последнее слово у многих ассоциируется с тюрьмой и заключением («сесть» – оказаться в тюрьме по решению суда).

А как вы говорите человеку «садитесь» или все-таки «присаживайтесь» и играет ли это вообще для вас какое-то значение?

Этот миф можно подкрепить всеми популярной фразой «я всегда успею сесть, лучше я присяду», думаю многие вспомнили«Ивана Васильевича», который так часто менял свою профессию. Эта фраза настолько прижилась, что ее используют даже сегодня.

Но ведь тот, кто произнес эти слова (после предложения ему садиться за докторскую диссертацию) главный герой картины – вор.

Почему даже сегодня работники крупных корпораций не хотят говорить своим гостям: «садитесь», неужели они думают, что их что-то может связать с криминалом.

А что говорит нам грамота?

Проблема употреблений «присаживайтесь» вместо «садитесь» давно уже вышла за рамки разговорной речи. На нее все чаще обращают внимание лингвисты и публицисты. Объяснения Е.

Барабаша: «Несвобода, которая укоренилась на генетическом уровне, диктует свои каноны. Ужасное слово «присаживайтесь» вместо классического «садитесь» уже будет всегда на слуху.

Страна, которая соединила политику и криминал, элиту и криминал, телевиденье и криминал уже никогда не позволит себе сказать «садитесь».

Но куда же подевалась грамота? Что если рассмотреть форму «присаживайтесь» с точки зрения языковедов, для этого заглянем в словари. Слово присесть там описано следующим образом: «опуститься, согнув при этом колени»: присесть на корточки, «недолго задержаться в неудобной позе, при этом сидеть нужно спокойно.

Если вы говорите «присаживайтесь», вы, таким образом, предлагаете клиенту, или сделать что-то вроде гимнастики, согнуть коленки (такие предложения вполне подойдут в фитнес клубе, но точно не в солидной организации), либо ненадолго сесть (гостем это может восприняться как тонкий намек: ему предлагают ненадолго присесть, а только потом подняться и уйти).

Но если разобраться, ни одно из предложенных вариантов не подразумевает приглашения комфортно разместиться на стуле или в кресле».

«Неправильное понятая решительности». Именно так называет слово присаживайтесь О. И.

Северская: «…Я словно сразу понимаю, что долго здесь не задержусь… Да и в конце концов, почему я обязана «присесть», примоститься на край стула или на корточки.

Почему я не могут удобно сесть поудобнее, и пускай меня обо всем спрашивает тот, кто вызвал к себе в кабинет? Так что, мне кажется «присаживайтесь, пожалуйста» – для меня это то же самое, что услышать фразу: «вас миллионы, а я один».

Не будьте двусмысленны

Таким образом, «вежливую» замену глагола «садитесь» на глагол «присаживайтесь» чревата еще большими двусмысленностями, при этом собеседник может вполне обидеться и имеет на это полное право. А поэтому давайте подведем итоги всему, о чем мы с вами говорили.

Стоя в очереди к кассе или к доктору, правильно будет спросить у стоящих спереди: кто последний?

Если вы предлагаете гостю принять сидячее положение, смело скажите: садитесь, пожалуйста. А вот фразу «кто здесь крайний?» и «присаживайтесь» – говорят люди, которые не знают грамматики.

На сегодня все. До скорой встречи, дорогие читатели! Подписывайтесь на мой блог «На Грани» и длитесь впечатлениями с единомышленниками.

Текст — агент Q.

Источник: https://ontheedge.ru/interesnosti/kak-pravilno-govorit-krajnij-ili-poslednij

Ссылка на основную публикацию