09.01.2018 00:05
354851
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Иметь ввиду — очень распространенная ошибка. Всё из-за того, что люди путают несколько похожих, но абсолютно разных морфологических явлений: разных и по грамматическим показателям, и по передаваемому значению.
Разберем их все.
- Ввиду — это предлог, пишется слитно. Мы употребляем его, когда говорим о причинах и обстоятельствах. Конечно, он произведен от слова вид, но статус предлога не дает писать его как существительное, отделенное от предлога. Разумеется, ведь это всё — цельный предлог.
В морфологии переход из одной части речи в другую — очень распространенное явление. Вы говорите столовая, и это существительное. Говорите столовая ложка, и всё — перед вами уже прилагательное.
Именно так слово вид, объединившись с предлогом в, «произвело на свет» предлог ввиду. Можно запомнить это через красивую метафору: у двух людей рождается ребенок, больше похожий на отца.
Так существительное вид «унаследовало» грамматические функции предлога, присоединившись к предлогу в.
Итак, ввиду задержки поезда, ввиду переноса собрания, ввиду плохой погоды (из-за, по причине).
- В виду — сочетание существительного с предлогом. Вместе они выражают пространственное значение. Пишутся раздельно.
Например, в виду города мы наблюдали разрушенные строения. Это редкое словоупотребление, носители языка нечасто используют это сочетание.
- В выражении иметь в виду также используется существительное вид + предлог в, поэтому они пишутся раздельно. Здесь перед нами существительное вид в том же значении, что и в предыдущем контексте, только переносное. То есть у меня есть какое-то пространство, поле зрения, и в нем я держу информацию — имею ее перед глазами.
Таким образом, правильно: иметь в виду.
Оставить комментарий (2)
Самые интересные статьи АиФ в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы |
Источник: https://aif.ru/society/education/imet_v_vidu_ili_vvidu_kak_pravilno
Как писать «иметь в виду» и «ввиду»
По правилам русского языка производный предлог «ввиду» пишется слитно. Но в устойчивом выражении со словом «иметь» «вид» и «в» все пишутся раздельно. Например:
- Ввиду непогоды мы не смогли поехать на дачу.
- Нет, я имел в виду не тебя, а твою подругу.
Дело в том, что во втором предложении употребляется существительное «вид» в дательном падеже, а в первом первом служебная часть речи, которая является предлогом.
Второе предложение содержит «в виду», что является именем существительным с предлогом.
Устойчивое словосочетание «иметь в виду» всегда пишется раздельно, где «в» — это простой предлог, а «виду» — это существительное в дательном падеже.
Правила русского языка достаточно чётко разграничивают нормы написания таких конструкций и нескольких вариантов правильного написания не существует. Необходимо лишь выработать навык быстрой ориентации в частях речи.
Предлог
«Ввиду» — это предлог, слитное написание которого предполагается, когда он имеет причинное или следственное значение (отвечает на вопросы: «почему?», «по какой причине?», «из-за чего?» или «вследствие чего?»).
Когда вы слышите причинный подтекст в предложении, или конструкция предполагает объяснение причин чего-либо, будьте уверены, что в таком контексте данный предлог пишется исключительно слитно. Определение контекста во много помогает принять правильное решение при выборе способа написания. Например:
- Ввиду плохого самочувствия я не пришёл на работу.
Глагол и предлог
«Иметь в виду» является сочетанием глагола и предлога с именем существительным.
Оно может обладать пространственным значением или быть частью вышеупомянутого устойчивого выражения. В обоих случаях написание «иметь в виду» всегда раздельное.
Такая конструкция классифицироваться как уточнение или обозначать локальное значение «Где?». Например:
- Что ты имеешь в виду, говоря «бывает»?
- Я имею в виду случай, который произошел с тобой летом.
Как отличить предлог от существительного
Самым удобным и надёжным способ является постановка вопроса. Прочитайте данное вам предложение и задайте вопрос к сочетанию «в виду».
Если при постановке выходит «из-за чего?» или «почему?», то предлог пишется слитно, что обозначает присутствие предлога. В случае, когда просится вопрос «где?» или «что?», то написание раздельное. Это означает, что в предложении употреблено имя существительное.
Внимание! Устойчивое выражение «Иметь в виду» всегда пишется раздельно.
Отдельно этот предлог не выделяется запятой на письме. Когда это сочетание выступает обстоятельством причины, оно также не обособляется, как и остальные предлоги (от, до, с, на, об, над, у и другие). Потому запятую ставить не нужно вне зависимости от того, на каком месте в предложении стоит этот предлог. Например:
- Ввиду вашего отсутствия я не смог закончить портрет.
Важно! Обособление происходит в случаях, когда вставная конструкция с употреблением «ввиду» разрывает предложение.
В таком случае это сочетание выступает вставной конструкцией, которая уточняет или дополняет содержание всегда предложения. Например:
- Выходить на улицу я, ввиду дурного настроения, не имел ни малейшего желания.
Кроме того, в сочетании «ввиду того, что» постановка запятой необходима. Здесь образуется сложноподчинённое предложение, которое обособляется запятой на письме в обязательном порядке.
Справка! Главное и зависимое предложение определяют по вопросу, который ставится от главного к зависимому. Проверить такое исключение можно через вопрос: «Из-за чего?».
В случае употребления этого сочетания отдельно запятая не требуется. Любые обособления зависят от сопутствующих конструкций и оборотов. Стоит упомянуть, что это сочетание может быть употреблено в любых сложных оборотах, подлежащих обособлению. Например:
- Вы можете идти, но имейте в виду, что мы всегда рядом.
Таким образом, можно заключить, что само выражение не выделяется на письме, но может быть выделено, если оно входит в состав иных сложных конструкций.
Источник: http://sklonenie-slova.ru/rus/vvidu
«Ввиду»: как пишется, запятые нужны или нет?
Слово «ввиду» чаще всего используется в научном и деловом стилях, однако нередко его можно встретить и в художественных текстах, и в публицистике. Некоторые авторы затрудняются с написанием: не всегда понятно, следует его писать в одно слово или в два, выделять его запятыми или нет.
Чтобы больше не путаться с правописанием и правилами пунктуации со словом «ввиду», мы разберём, какими частями речи оно может быть и какие роли в предложении играет.
Часть речи и роль в предложении
Слово «ввиду» может выступать в роли предлога или быть частью составного союза «ввиду того(,) что».
1 Отымённый производный предлог:
- является служебной частью речи, образованной от существительного «вид» с присоединением предлога «в»;
- не может быть членом предложения — ни к нему, ни от него нельзя задать вопрос;
- в предложении входит в состав обстоятельственного оборота со значением причины;
- можно заменить на близкие по смыслу слова «по причине», «из-за», «в силу», «вследствие» и т.д.
- Ввиду предстоящей свадьбы моя сестра очень волновалась.
- Или:
- Из-за предстоящей свадьбы моя сестра очень волновалась.
- Суд оправдал подсудимого ввиду отсутствия прямых доказательств его вины.
- Или:
- Суд оправдал подсудимого по причине отсутствия прямых доказательств его вины.
2 Составной подчинительный союз «ввиду того(,) что»:
- служебная часть речи, членом предложения быть не может;
- используется для объединения частей сложноподчинённого предложения;
- может целиком входить в придаточную часть, а может разделяться запятой;
- имеет синонимы «вследствие того(,) что», «по причине того(,) что» и т.д.
- Ввиду того что дед слыл большим выдумщиком, односельчане относились к его рассказам с недоверием.
- Или:
- По причине того что дед слыл большим выдумщиком, односельчане относились к его рассказам с недоверием.
«Ввиду» или «в виду»
Чтобы больше не путаться в написании, следует запомнить, что в роли предлога и части составного союза данное слово всегда пишется слитно.
Однако в русском языке предусмотрен и вариант раздельного написания — «в виду«. Это существительное в предложном падеже + предлог «в». Чаще всего оно входит в состав устойчивого выражения «иметь в виду» и означает «подразумевать», «предполагать», «уточнять», «учитывать», «намереваться».
- Я имел в виду, что организовать концерт под открытым небом будет сложно.
- Или:
- Я учитывал, что организовать концерт под открытым небом будет сложно.
- Я имел в виду тебя, а не твою подругу.
- Или:
- Я подразумевал тебя, а не твою подругу.
- Летом имею в виду отдыхать.
- Или:
- Летом намереваюсь отдыхать.
В редких случаях сочетание «в виду» выступает в роли обстоятельства места и отвечает на вопрос «где?».
Мы сфотографировались (где?) в виду ночного города.
Девочки собирали ягоды (где?) в виду опушки леса.
Правила пунктуации со словом «ввиду»
«Ввиду» — предлог
В качестве предлога «ввиду» входит в состав обстоятельственных поясняющих оборотов со значением причины. Часто в этом случае постановка знаков препинания является факультативной и остаётся на усмотрение автора. Решая, как расставить запятые в предложении с данным оборотом, нужно придерживаться следующих правил:
1 Оборот с предлогом «ввиду» чаще всего обособляется, если:
- нужно обозначить его границы во избежание двусмысленности;
Ввиду отсутствия расхворавшегося некстати соседа, Виктора решили отправить за стройматериалами в одиночку.
- оборот стоит между подлежащим и сказуемым;
Моё новое место работы, ввиду высокой зарплаты и хороших карьерных перспектив, идеально.
- оборот (не разделяя главные члены) стоит в середине предложения;
Я не закончил вовремя, ввиду недостатка материалов, свою статью, так что главный редактор был мной очень недоволен.
- оборот находится между двумя частями сложного предложения;
Многие молодые родители не знают, ввиду своей неопытности, как важен для маленьких детей витамин D.
- оборот находится в конце предложения и имеет усиленное (логическим ударением) причинное значение;
Докладчик даже отметил, что упомянутая оппонентом высокотехнологичная отрасль ещё не может найти себя, ввиду своей крайней молодости.
- оборот значительно распространён и имеет внутри себя знаки препинания.
Ввиду неявки главного свидетеля, отсутствия значительной части важных улик, а также неготовности прокурора выступать, заседание суда было перенесено на неделю.
Важно! Если оборот находится в начале предложения, то чаще всего он не выделяется запятыми. Однако автор по своему желанию может обособить его, если этого требует его замысел. Постановка запятой в этом случае не будет считаться ошибкой.
- Ввиду своего юного возраста ты ещё очень многого не понимаешь.
- Или:
- Ввиду своего юного возраста, ты ещё очень многого не понимаешь.
2 Запятая не ставится, если оборот с предлогом «ввиду» тесно связан по смыслу со сказуемым и не может быть удалён из предложения. Оборот в этом случае выполняет функцию обстоятельства причины и отвечает на вопрос «почему?».
Я не могу петь на людях (почему?) ввиду своей стеснительности.
Он так поступил (почему?) ввиду объективных причин.
«Ввиду того(,) что» — составной союз
Когда «ввиду» является частью составного подчинительного союза «ввиду того(,) что», запятые необходимы. Здесь действуют правила пунктуации для сложноподчинённых предложений. При этом союз может целиком входить в придаточную часть, а может разделяться запятой.
1 Союз «ввиду того, что» разделяется запятой, если:
- перед ним стоит отрицательная частица «не»;
В последнее время у нас меньше свободных денег не ввиду того, что мы меньше зарабатываем, а потому, что наши расходы увеличились с появлением ребёнка.
- союз стоит после вводного слова или словосочетания;
Ваш сын не успевает по математике, мне кажется, ввиду того, что у него гуманитарный склад ума.
Занятия в школе отменили на неделю ввиду того, что внезапно ударили сильные морозы, и ввиду того, что в городе начались перебои с электричеством.
- перед союзом стоят любые частицы (указательные, ограничительные, уточняющие, вопросительные и т.д.);
Начальник разрешил мне уехать в отпуск на целый месяц только ввиду того, что до этого я целых пять лет не отдыхал.
Перед союзом ограничительная частица «только».
Судья был снисходителен к подсудимому именно ввиду того, что адвокат грамотно выстроил линию защиты и предоставил весомые доказательства невиновности своего подзащитного.
Перед союзом указательная частица «именно».
- автор хочет сделать акцент на первой части союза, чтобы обратить внимание читателя на то, о чём говорится в придаточной части предложения.
В некоторых предложениях в зависимости от расстановки запятых смысл может сильно меняться. В этом случае автор сам решает, где поставить запятую и на какой части предложения сделать акцент.
Сравните:
Многие эмигранты возвращаются через какое-то время на родину ввиду того, что так и не смогли прижиться в чужой стране.
Или:
Многие эмигранты возвращаются через какое-то время на родину, ввиду того что так и не смогли прижиться в чужой стране.
В первом предложении акцент сделан на придаточную часть, то есть причину того, почему эмигранты возвращаются на родину. Во втором же примере важно именно то, что эмигранты возвращаются, а причина уже вторична.
2 При отсутствии указанных выше признаков союз «ввиду того что» не разделяется запятой, а целиком входит в придаточную часть.
Ввиду того что расписание с нового года изменилось, автобус пришёл позже на 10 минут.
Из-за плохой погоды, ввиду того что все дороги размыло, мы не могли уехать с дачи ещё целых два дня.
Фёдор не смог поступить на бюджетное отделение, ввиду того что получил низкий балл на ЕГЭ по литературе.
3 В редких случаях автору текста нужно, чтобы логическое ударение падало и на первую, и на вторую части предложения. Тогда запятая ставится и перед союзом, и внутри него.
Поднос с посудой дочка несла очень медленно и аккуратно, ввиду того, что ей впервые поручили такую ответственность и она хотела оправдать доверие.
Больше примеров для усвоения материала
«ввиду отсутствия»
Ввиду отсутствия доказательств дело было закрыто. — поясняющий оборот с предлогом «ввиду» в начале предложения
«я имел ввиду»
Я тоже имел в виду отдых. — устойчивое словосочетание
«ввиду болезни»
Мы отложили поездку к родителям ввиду болезни детей. — оборот со значением причины связан по смыслу со сказуемым
«ввиду вышеизложенного»
Итак, ввиду вышеизложенного прошу принять меры. — оборот с предлогом «ввиду» в начале предложения
«ввиду обстоятельств»
Наша встреча так и не состоялась ввиду обстоятельств, сложившихся помимо нашей воли. — оборот с предлогом тесно связан по смыслу со сказуемым
Источник: https://pishugramotno.ru/punktuacia/vvidu-vydelyaetsya-zapyatymi-ili-net
Обособление обстоятельств
Мы продолжаем наши изыскания в рамках рубрики «Минутка грамотности», и сегодня речь пойдет об обособлении обстоятельств. Тема эта достаточно простая, но, тем не менее, начинающие авторы нередко путаются в вопросах постановки запятых, ставят их там, где не следует, или не ставят вообще.
Хотя на самом деле правила обособления достаточно просты, в чем вы и сможете сейчас убедиться. Достаточно одного внимательного прочтения, чтобы впредь не совершать в своих текстах детских ошибок.
Итак, если вы постоянно путаетесь с запятыми или просто хотите освежить в памяти правила пунктуации – читайте эту статью.
Обстоятельства
По традиции начнем с определения, чтобы более четко представить предмет разговора.
Обстоятельство – это второстепенный член предложения, обозначающий признак действия или признак другого признака.
Отвечает на вопросы: когда? где? куда? откуда? зачем? почему? как? Обычно обстоятельства служат для пояснения сказуемого или других членов предложения.
В качестве обстоятельств в предложениях, как правило, выступают имена существительные в формах косвенных падежей, наречия, инфинитивы и т.д. Например:
- Имя существительное, используемое в качестве обстоятельства: Мужчина приехал в столицу на заработки.
- Наречие: Студенты ложатся поздно.
- Деепричастие или деепричастный оборот: Он уходил не оглядываясь. Отец, взглянув на дневник сына, нахмурился.
- Инфинитив: Учитель физкультуры вывел класс на улицу кататься на лыжах.
- Кроме этого, в качестве обстоятельства может употребляться цельное по смыслу выражение: Дождь шел две недели подряд.
Как вы уже успели заметить из вышеобозначенных примеров, далеко не всегда обстоятельства выделяются запятыми. Поэтому необходимо запомнить, что обособлять в тексте нужно только те обстоятельства, которые выражены деепричастием или деепричастным оборотом. Сравним:
- Девушка стояла, поглядывая на часы, и ждала.
- Девушка стояла на улице.
- В первом случае обстоятельство «поглядывая на часы» обособляется, так как оно выражено деепричастным оборотом, а вот в случае существительного с предлогом подобного выделения не требуется.
Значения обстоятельств
По значению обстоятельства принято разделять на следующие основные группы:
- Обстоятельства места. Они отвечают на вопросы: Где? Куда? Откуда? Например: Мы выехали из дома. Они повстречались на выставке.
- Обстоятельства времени. Отвечают на вопросы: Когда? С каких пор? До каких пор? Как долго? Например: Они прожили вместе полвека.
- Обстоятельства причины, которые отвечают на вопросы: Почему? Отчего? По какой причине? Пример: От усталости я не мог даже подняться.
- Обстоятельства цели. Отвечают на вопросы: Зачем? Для чего? С какой целью? Например: В доме все приготовлено для приема гостей.
- Обстоятельства образа действия и степени. Отвечают на вопросы: Как? Каким образом? В какой степени? Пример: Мальчик смотрел на обидчика с ненавистью.
- Обстоятельства условия, которые отвечают на вопрос: При каком условии? Например: При желании можно и горы свернуть.
- Обстоятельства уступки отвечают на вопрос: Несмотря на что? Например: Во дворе, несмотря на позднее время, было полно молодежи.
- Обстоятельства сравнения, отвечающие на вопрос: Как? Пример: Голова у нее острижена, как у мальчишки.
Из всей этой классификации нас в основном интересует последний вид – обстоятельства сравнения. Они отвечают на вопрос Как? и начинаются с союзов как, словно, будто. Следует запомнить, что именно обстоятельства сравнения в предложениях выделяются запятыми. Например: У его начальника нервы были стальные, крепкие, как канаты.
Еще один вид обстоятельств, который также необходимо обособлять запятыми, это обстоятельства уступки. Такие обстоятельства отвечают на вопрос: Несмотря на что? и начинаются с предлогов несмотря на, вопреки. Например: Ребенок, вопреки решению родителей, поступил по-своему.
Итак, резюмируя озвученные правила, выделим три случая, в которых обстоятельства необходимо выделять запятыми:
- если они выражены деепричастным оборотом;
- если они представляют собой сравнительный оборот;
- если они начинаются с предлогов несмотря на, вопреки.
Важные тонкости
Несмотря на кажущуюся простоту правил обособления, бывают случаи, когда не так уж и легко определиться с постановкой запятых.
Во-первых, от деепричастий следует четко отличать наречия стоя, сидя, лежа, нехотя, молча, шутя, не глядя, играя и другие. Они образованы в результате перехода слов из разряда деепричастий в наречия. А раз так, то и обстоятельства, выраженные такими словами, обособлению не подлежат. Пример: Он стоял молча.
Не выделяются также обстоятельства, выраженные фразеологическими оборотами: цех работал засучив рукава.
Кроме обстоятельств уступки, которые выделяются всегда, иногда могут обособляться и обстоятельства, выраженные существительными с производными предлогами согласно, благодаря, вопреки, ввиду, вследствие. Пример: Благодаря жаркой погоде, мальчишки купались в пруду все лето. Обычно такие обстоятельства выделяются, если они распространены и стоят перед сказуемым.
Источник: https://litmasters.ru/minutka-gramotnosti/obosoblenie-obstoyatelstv.html
Поиск ответа
Всего найдено: 9
Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены запятые? «Советуем на всякий случай взять с собой что-то кроме футболки, ввиду того, что, пока поднимаешься наверх, очень влажно и жарко, а при спуске в пещеру, резко становится холодно.»
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендуем заменить ввиду того что на более нейтральное так как. Корректно: Советуем на всякий случай взять с собой что-то кроме футболки, так как, пока поднимаешься наверх, очень влажно и жарко, а при спуске в пещеру резко становится холодно.
Вопрос № 294371 Здравствуйте, Грамота! Вследствие того(,) что этот прибор отечественной сборки, предпочтение отдается ему. Нужна ли указанная запятая? Алекс Ответ справочной службы русского языка Запятая нужна.
Нет ли в вашем ответе неточности? А как же § 117.
В сложноподчиненных предложениях могут употребляться сложные по составу союзы: благодаря тому что, ввиду того что, вместо того чтобы, в силу того что, вследствие того что, в случае если, в то время как….?! Поясните, пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
Отвечая, мы опирались на рекомендации «Справочника по пунктуации».
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания? […], причем(,) ввиду того что… Причем(,) несмотря на то что…
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуация зависит от строя предложения. Правила, по которым ставятся знаки препинания в предложениях с составными союзами, см. в «Справочнике по пунктуации».
Уважаемая Справка! Нужна ли в предложении указанная запятая? Отметим также, что(,) ввиду того, что закон предусматривает возможность заказчикам самостоятельно определять для себя правила закупки, его нормативная база значительно меньше …
Спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Ввиду того что – составной подчинительный союз.
Он может целиком входить в придаточную часть (в этом случае части союза не разделяются запятой, запятая ставится перед союзом и в конце придаточного предложения) или же расчленяться, в этом случае запятая ставится перед второй частью союза и в конце придаточного.
В приведенном Вами примере запятая уже стоит перед второй частью союза, поэтому перед союзом ее ставить не нужно: Отметим также, что ввиду того, что закон предусматривает возможность заказчикам самостоятельно определять для себя правила закупки, его нормативная база значительно меньше..
. Можно поставить запятую перед союзом и убрать знак между его частями: Отметим также, что, ввиду того что закон предусматривает… Можно слегка изменить предложение, чтобы избежать повторения слова что: Отметим также: ввиду того что закон предусматривает…
Уважаемая Справка! Корректна ли следующая постановка запятых в предложении: Таким образом(,) ввиду того(,) что покупатель при совершении закупки должен руководствоваться утвержденным им положением…
Верно ли я считаю, первая запятая отделяет вводную конструкцию, союзом «что» начинается придаточное предложение?
Ответ справочной службы русского языка
Нужны обе запятые. Таким образом – вводное сочетание, ввиду того что – составной подчинительный союз, начинающий придаточное предложение. Наличие перед союзом вводного слова – одно из условий расчленения союза (постановки запятой между его частями).
Здравствуйте, уважаемая Грамота. Где же ставить в союзе «ввиду того (,) что» запятую перед «что», а где не ставить, если даже у Вас ОБА варианта в однотипных предложениях? 1. Но ввиду того(,) что фамилии выполняют юридическую функцию, всегда предпочтительно склонять их без выпадения гласного, т. е. в данном случае Знароку, Знароку. (См. здесь: http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E2%E2%E8%E4%F3+%F2%EE%E3%EE%2C+%F7%F2%EE)
2. Ввиду того что фамилии выполняют в том числе юридическую функцию, склонение без выпадения гласного предпочтительно. (См. здесь: http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E2%E2%E8%E4%F3+%F2%EE%E3%EE+%F7%F2%EE)
Ответ справочной службы русского языка
Ввиду того что – составной подчинительный союз.
Он может целиком входить в придаточную часть (и не разделяться запятой), но чаще расчленяется (в этом случае запятая ставится между частями союза, перед словом «что»). Окончательное решение принимает автор текста, поэтому даже в однотипных предложениях, написанных разными людьми, пунктуация может различаться. О некоторых факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см.
в «Справочнике по пунктуации».
склоняется ли фамилия КОБЕЦ и если да,то как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Женская фамилия Кобец не склоняется. Мужская склоняется двояким образом: с выпадением гласного (Кобца, Кобцу) и без выпадения гласного (Кобеца, Кобецу). Ввиду того что фамилии выполняют в том числе юридическую функцию, склонение без выпадения гласного предпочтительно.
Здравствуйте, уваваемая справка! Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно: 1. имейте в(виду)
2. в(виду) того, что
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: имейте в виду; ввиду того что.
Как писать правильно: ввиду того, что… в виду того, что…
Ответ справочной службы русского языка
Союз — _ввиду того что_.
Источник: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B2%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83+%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%87%D1%82%D0%BE