Склоняются ли женские фамилии журба и нелепа?

Всего найдено: 32

Подскажите, пожалуйста, как склоняются фамилии Томаш и Дударик?

Ответ справочной службы русского языка

Мужские фамилии Томаш и Дударик склоняются так же, как существительные второго склонения: Томаша, Томашу, Томаша, Томашем, о Томаше; Дударика, Дударику, Дударика, Дудариком, о Дударике.

Фамилии не склоняются, если принадлежат женщинам.

Уважаемые сотрудники Грамоты.ру, подскажите, пожалуйста, как склоняются фамилии типа Данелия: по первому склонению или по склонению на -ия? Т.е. в дательном и предложном падежах будет Данелие или Данелии?

Ответ справочной службы русского языка

Грузинские фамилии на -ия склоняются так же, как существительные на -ия: Данелии, о Данелии.

Добрый день, меня зовут Дмитрий Райсих. Склоняется ли моя фамилия Райсих, происхождение немецкое. Я считаю, что не склоняется, но каждый раз приходится доказывать. Чаще всего утверждают, что у жены не склоняется, а у меня склоняется. Когда ссылаюсь на правило, что фамилии на -ых, -их не склоняются вообще, слышу в ответ — «это относится только к русским фамилия». Поясните пожалуйста. Дмитрий

Ответ справочной службы русского языка

Мужская фамилия Райсих склоняется, женская – нет. Не склоняются фамилии славянского происхождения на -ых (-их) типа Золотых, Черных, Долгих.

Эти фамилии несклоняемы, потому что они в каком-то смысле уникальны: они происходят от формы родительного (и предложного) падежа множественного числа имен прилагательных (ср.: золотых куполов, долгих проводов).

 Райсих к такому типу фамилий не относится и подчиняется общим правилам.

Уважаемые сотрудники «Справочного бюро», подскажите как правильно склонять фамилии оканчивающиеся на «ь», например Коваль Алексей. Выписали грамоту, родители спорят и говорят, что их фамилия не склоняется. У вас в разделе «8. Склонение фамилий» написано что не склоняются фамилии женского рода, мужские — склоняются. Уточните, если можно, основание (пункт правил или на что можно сослаться).

Ответ справочной службы русского языка

Можно сослаться на «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (7-е изд. М., 2010), а также на публикации, размещенные на нашем сайте (см. ссылки в конце статьи «Как склонять фамилии (общие рекомендации)»).

Здравствуйте. Подскажите, как правильно склоняются фамилии на -ук. Пинчук, Трачук, Гук. Как будет выглядеть множественное число?

Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет. Склонение мужских фамилий Пинчук, Трачук, Гук аналогично склонению существительного жук: Пинчука, Трачука, Гука; Пинчуку, Трачуку, Гуку и т. д.; мн. число: Пинчуки, Трачуки, Гуки; Пинчуков, Трачуков, Гуков и т. д.

Как склоняются фамилии Полеха Иван, Лазария Мануэла, Уманец Даниил?

Ответ справочной службы русского языка

Правила склонения фамлиий см. в рубрике «Азбучные истины».

На стартовой странице ГРАМОТЫ,РУ в статье о склонении фамилий я снова столкнулась с противоречием. В одном абзаце статьи Вы пишите, что фамилии, совпадающие с нарицательными существительными (Гроза, Жук, Палка), не склоняются : «Опыт работы нашего «Справочного бюро» показывает, что …………………………….во всех случаях склонение фамилии зависит от пола носителя; фамилии, совпадающие с нарицательными существительными (Гроза, Жук, Палка), не склоняются. Немалое число носителей языка убеждены, что правил склонения фамилий так много, что запомнить их не представляется возможным». А в конце статьи я прочитала, что такие фамилии ничто не мешает склонять: «Азбучная истина № 8. Склонение фамилий подчиняется законам ……………. Совпадение фамилии по форме с нарицательными существительными (Муха, Заяц, Палка и т. д.) не является препятствием для их склонения». Как же все-таки правильно – склонять или не склонять? Заранее благодарю за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Пожалуйста, прочитайте статью внимательнее: «…Среди носителей языка распространено немало заблуждений относительно правил склонения фамилий.

Вот главные из них: решающим фактором является языковое происхождение фамилии («не склоняются фамилии грузинские, армянские, польские и т. д.

»); во всех случаях склонение фамилии зависит от пола носителя; фамилии, совпадающие с нарицательными существительными (Гроза, Жук, Палка), не склоняются. Немалое число носителей языка убеждены, что правил склонения фамилий так много, что запомнить их не представляется возможным».

Здрасьте! Моя фамилия Затилла, а имя Нурдаулет. До 7 класса мою фамилию склоняли как, например, Нурдаулету Затилле, Нурдаулета Затиллы. А потом в 7 классе учительница русского языка сказала, что моя фамилия не склоняется. С тех пор пишется Затилла Нурдаулету, Затиллы Нурдаулета. Несколько дней назад я сообщил «ВКонтакте», что моя фамилия не склоняется. И они попросили меня отправить им ссылку, чтобы доказать того, что моя фамилия не склоняется. Так спрошу у вас. СКЛОНЯЕТСЯ ЛИ МОЯ ФАМИЛИЯ ИЛИ НЕТ??

Жду ответа.

Ответ справочной службы русского языка

Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.

; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е.

в них выделяется окончание -а. Подробнее см. в «Письмовнике» (пункт 13.1.11).

Также склоняются фамилии с ударным а после согласной, если они не являются фамилиями французского происхождения.

Таким образом, и Ваша фамилия Затилла склоняется.

Проясните, пожалуйста, как склоняются фамилии типа _Седень_ (ударение на первом слоге)? Информация нужна срочно. Дуже дякую.

Ответ справочной службы русского языка

Склоняются только мужские фамилии такого типа (Седеня, Седеню и т. д.), женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, несклоняемы.

Добрый день! Заполняю аттестат. Проблема с окончаниями. Как правильно: атттестат выдан ( выпускница Козино Полла-Илария). Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Непростой вопрос. Фамилию Козино склонять не следует: не склоняются фамилии, оканчивающиеся на о (ни мужские, ни женские).

Имена Полла и Илария по отдельности склоняются: Полла – Полле, Илария – Иларии (если ударение не падает на я; если же ударение падает на я, правильно: Иларие, как Зульфия – Зульфие).

Так же они должны склоняться и в составе двойного имени (ср.: Анне-Марии, Анне-Виктории). Таким образом, правильно: аттестат выдан Козино Полле-Иларии (или, если ударение падает на я, Полле-Иларие).

Есть ли случаи, когда не склоняются фамилии ж.р. и м.р., заканчивающиеся на -а?

Ответ справочной службы русского языка

Есть. Не склоняются фамилии французского происхождения на ударное -а: Дюма, Гавальда. Не склоняются и фамилии, оканчивающиеся на -а, которому предшествует гласный.

Уважаемые филологи, ответьте, пожалуйста, на мой вопрос: как склоняются фамилии мужского рода Пикула, Переверза, Киба? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Фамилии склоняются по первому склонению: Пикулы, Пикуле, Пикулу, Пикулой, о Пикуле.

Как склоняются фамилии на -ак, -як во множественном числе? Семья Зализняк — или Семья Зализняков?

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно: семья Зализняк.

Здравствуйте! Объяните пожалуйста как склоняются фамилии, заканчивающиеся на мягкий знак. Например фамилия Бугумель.

Ответ справочной службы русского языка

Мужские фамилии, заканчивающиеся на ь, склоняются как существительные второго склонения м. р. (Бугумеля, Бугумелю и т. д.). Соотносительные женские фамилии не склоняются.

Здравствуйте. На работе возник спор.Как склоняются фамилии оканчивающиеся на -ИХ?

Ответ справочной службы русского языка

Фамилии, оканчивающиеся на -ых, -их (типа Седых, Золотых, Долгих), не склоняются – ни мужские, ни женские.

Источник: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8&start=15

Поиск ответа

Всего найдено: 126

Я живу в Казахстане. Приближается пора заполнения аттестатов и дипломов. У нас с коллегами разногласия по склонению казахских фамилий типа Баяш Нурсултан, Стахан Мерей, Жерносек Данияр, Бегимбай Еркебулан, Стал Жиенбек. Рассудите нас, пожалуйста.

Я считаю, что эти фамилии подчиняются общему правилу, когда мужские фамилии склоняются, а женские — нет. Например, Баяшу Нурсултану, Жерносеку Данияру и т.д.

Но мои коллеги говорят, что тюрксие фамилии не подчиняются этому правилу и пишутся так: Баяш Нурсултану, Жерносек Данияру, Стал Жиенбеку.

Ответ справочной службы русского языка

Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, в том числе тюркские, склоняются.

Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии Дарбинян, Возняк, Фильманович?

Ответ справочной службы русского языка

Эти фамилии склоняются, если принадлежат мужчинам. И не склоняются, если принадлежат женщинам.

Добрый день! Все еще по поводу фамилии Косовец. А если будет фраза «Доверяю Косовцу Виталию…», то как понять, что у мужчины фамилия именно Косовец, а не Косовц? Предположу, что у нас работают двое мужчин с такой фамилией. Один Косовец и другой Косовц. Обе фамилии склоняются одинаково. Но ведь у них разные фамилии.

Ответ справочной службы русского языка

В этом случае возможно склонение без выпадения гласной: доверяю Косовецу.

Здравствуйте! Склоняются ли женские фамилии, оканчивающиеся на -а? Например, Колтыге (а) Алине Игоревне? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Да, такие фамилии склоняются (кроме фамилий французского и финского происхождения). Правильно: Колтыге Алине Игоревне.

Здравствуйте! Хотел бы уточнить склоняется ли моя фамилия Манзур по правилам русского языка или нет. Некоторые утверждают, что нет т.к. имеет иностранные корни ближе к польским и гласную на конце. Хотелось бы понять почему она не склоняется.

Ответ справочной службы русского языка

Мужская фамилия Манзур склоняется, женская — нет. Все женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, несклоняемы, все мужские фамилии склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих).

Здравствуйте! Склоняются ли Журба Лолита и Нелепа Елизавета? Необходимо выдать грамоты. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Эти фамилии склоняются.

Как правильно склоняются иностранные(немецкие) фамилии, которые оканчиваются на -ых или -их?Например фамилия Фибих.

Ответ справочной службы русского языка

Такие мужские фамилии склоняются (Фибиха, Фибиху и т. д.), а женские не склоняются.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии на -ун: ПистУн, СакУн?

Ответ справочной службы русского языка

Такие фамилии склоняются.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии Плетень и Ганжа.

Ответ справочной службы русского языка

Читайте также:  Разбор наречий в предложениях

Да, эти мужские фамилии склоняются.

Добрый день, подскажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии: Клева, Богославец, Собина, Гура

Ответ справочной службы русского языка

Эти мужские фамилии склоняются.

Склоняются ли фамилии мужского рода Листопад, Воротник?

Ответ справочной службы русского языка

Эти фамилии склоняются, если принадлежат мужчинам.

Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии Савюк, Одинец, Колесник? Спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Эти фамилии склоняются, если принадлежат мужчинам, и не склоняются, если принадлежат женщинам.

Склоняются ли мужские фамилии: Юзва Качур Негода

Ответ справочной службы русского языка

Эти мужские фамилии склоняются.

Склоняются ли фамилии Берия, Соткилава, балтача? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Все эти фамилии склоняются: преступления Берии, в исполнении Соткилавы, передать Балтаче.

Склоняются ли мужские фамилии, оканчивающиеся на -ук, -юк: Вознюк, Бондарук и т.п.? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Да, такие мужские фамилии склоняются, например: Сергея Бондарчука.

Источник: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F

Арбитражный суд Уральского округа

Уважаемые посетители сайта!

Часто мы сталкиваемся с трудностями при выборе падежных форм некоторых фамилий. Предлагаем вам ознакомиться с общими правилами склонения «проблемных» с точки зрения изменения по падежам фамилий.

Не склоняются фамилии:

  • оканчивающиеся на — о (и мужские, и женские): Шапиро, Живаго, Никитенко, Нетто;
  • славянские и западноевропейские, оканчивающиеся на согласный, в т.ч. на — j (женские): Штольберг, Дей, Грабчак;
  • французские, оканчивающиеся на ударяемые — а, я (и мужские, и женские): Золя, Дюма.

Склоняются фамилии:

  • оканчивающиеся на неударяемые — а, я (и мужские, и женские): Штайда, Неруда, Щетина, Варга;
  • славянские и западноевропейские, оканчивающиеся на согласный, в т.ч. на — j (мужские): Штольберг, Дей, Грабчак.

В случае склонения мужских фамилий, оканчивающихся на — ок, — ек, — ец, возникает вопрос: сохранять ли беглый гласный?

Воронец – Воронеца или Воронца?
Гришковец – Гришковеца или Гришковца?
Волчек – Волчека или Волчка?

  • Мазурок – Мазурока или Мазурка?
  • При склонении фамилий, оканчивающихся на — ок, — ек, гласный о/е сохраняется.
    При склонении фамилий, оканчивающихся на — ец, гласный е «убегает»:
  • напр., в род.п. — Гришковца, но! Волчека, Мазурока.

Из данных общих правил имеются исключения.

В официально-деловом стиле не склоняются мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, если они совпадают в написании с нарицательным существительным, личным именем или географическим названием, а также фамилии неблагозвучные, имеющие негативную коннотацию. В целях исключения нежелательной омонимии, неуместных ассоциаций такие фамилии употребляются в исходной (паспортной) форме:

  • у директора Пельмень Бориса Валерьевича;
  • о предпринимателе Павлик Сергее Сергеевиче;
  • конкурсным управляющим Люксембург Модестом Альбертовичем.

Источник: http://fasuo.arbitr.ru/node/13599

Склонение фамилий

Фамилии, оканчивающиеся на -ов/ев, -ин/ын, -ский/ской, -цкий/цкой, составляют основную часть русских фамилий. Их склонение обычно не вызывает вопросов и происходит с добавлением окончаний по следующим правилам:

Таблица 1. Фамилии на -ов/-ова ПадежВопрос падежаМужская фамилияЖенская фамилияМножественное число
И.п. кто? Иванов Иванова Ивановы
Р.п. кого? Иванова Ивановой Ивановых
Д.п. кому? Иванову Ивановой Ивановым
В.п. кого? Иванова Иванову Ивановых
Т.п. кем? Ивановым Ивановой Ивановыми
П.п. о ком? об Иванове об Ивановой об Ивановых
Таблица 2. Фамилии на -ский/-ская ПадежВопрос падежаМужская фамилияЖенская фамилияМножественное число
И.п. кто? Ахтырский Ахтырская Ахтырские
Р.п. кого? Ахтырского Ахтырской Ахтырских
Д.п. кому? Ахтырскому Ахтырской Ахтырским
В.п. кого? Ахтырского Ахтырскую Ахтырских
Т.п. кем? Ахтырским Ахтырской Ахтырскими
П.п. о ком? об Ахтырском об Ахтырской об Ахтырских

2. Фамилии, созвучные прилагательным, склоняются в соответствии со склонением прилагательных в мужском и женском роде и в множественном числе: Лихой, Толстая, Белый, Великий.

Таблица 3. Фамилии, созвучные прилагательным ПадежВопрос падежаМужская фамилияЖенская фамилияМножественное число
И.п. кто? какой/какая? Лихой Лихая Лихие
Р.п. кого? какого/какой? Лихого Лихой Лихих
Д.п. кому? какому/какой? Лихому Лихой Лихим
В.п. кого? какого/какую? Лихого Лихую Лихих
Т.п. кем? каким/какой? Лихим Лихой Лихими
П.п. о ком? о каком/о какой? о Лихом о Лихой о Лихих

3. Фамилии, созвучные существительным, склоняются в соответствии с полом, грамматический род не влияет на склонение. В том числе иноязычные без ударения на последний слог. Примеры фамилий: Мельник, Гитара, Бык, Ворона, Черноус, Щерба, Кафка.

Фамилии мужского рода (Мельник, Трус) склоняются у мужчин по правилу склонения существительных мужского рода, у женщин и во множественном числе не склоняются.

Фамилии женского рода (Гитара, Пятница) у мужчин и женщин склоняются по правилам склонения существительных женского рода, во множественном числе фамилия имеет форму именительного падежа у мужчин и не склоняется по падежам.

Таблица 4. Фамилии, созвучные существительным в мужском роде ПадежВопрос падежаМужская фамилияЖенская фамилияМножественное число
И.п. кто? Мельник Мельник Мельник
Р.п. кого? Мельника
Д.п. кому? Мельнику
В.п. кого? Мельника
Т.п. кем? Мельником
П.п. о ком? о Мельнике
Таблица 5. Фамилии, созвучные существительным в женском роде ПадежВопрос падежаМужская фамилияЖенская фамилияМножественное число
И.п. кто? Гитара Гитара Гитара
Р.п. кого? Гитары Гитары
Д.п. кому? Гитаре Гитаре
В.п. кого? Гитару Гитару
Т.п. кем? Гитарой Гитарой
П.п. о ком? о Гитаре Гитаре

Примечание 1. Стоит уточнять ударение в фамилиях, оканчивающихся на -а, так как от этого зависит окончание творительного падежа. Сравните: Лéвша — Левшей, Левшá — Левшой. Примечание 2. Французские фамилии с ударным окончанием -а,-я, не склоняются: Эмилю Золя, Пьером Брока, об Александре Дюма.

Фамилии, совпадающие с существительными с беглой гласной, склоняются также с выпадением гласной. Примеры: Заяц — Зайца, Лоб — Лба, Лев — Льва. Однако семейные традиции могут диктовать исключение, гласная буква не выпадает. Например: Лапоть — Лапотя (вместо Лаптя).

Русские фамилии среднего рода, оканчивающиеся на -о, украинские фамилии на –ко, а также иноязычные фамилии на -о, -е, -и, -у, -ю не склоняются. Примеры: Болото, Золото, Петренко, Тимошенко, Живаго, Дали, Орджоникидзе, Ганди.

Таблица 6. Фамилии среднего рода и на -ко ПадежВопрос падежаМужская фамилияЖенская фамилияМножественное число
И.п. кто? Золото, Петренко, Дали Золото, Петренко, Дали Золото, Петренко, Дали
Р.п. кого?
Д.п. кому?
В.п. кого?
Т.п. кем?
П.п. о ком?

Фамилии, образованные от родительного падежа личного имени, прозвища или семейства, не склоняются. Их род не определен. Они оканчиваются на -во, -их/ых. Примеры: Хитрово, Седых, Малых.

Таблица 7. Фамилии без грамматического рода ПадежВопрос падежаМужская фамилияЖенская фамилияМножественное число
И.п. кто? Малых Малых Малых
Р.п. кого?
Д.п. кому?
В.п. кого?
Т.п. кем?
П.п. о ком?

7. В двойных фамилиях каждая часть склоняется по падежам отдельно в соответствии с описанными выше правилами.

Таблица 8. Двойные фамилии ПадежВопрос падежаМужская фамилияЖенская фамилия
И.п. кто? Григорьев-Апполонов Ткач-Преображенская
Р.п. кого? Григорьева-Апполонова Ткач-Преображенской
Д.п. кому? Григорьеву-Апполонову Ткач-Преображенской
В.п. кого? Григорьева-Апполонова Ткач-Преображенскую
Т.п. кем? Григорьевым-Апполоновым Ткач-Преображенской
П.п. о ком? о Григорьеве-Апполонове о Ткач-Преображенской

Источник: https://multiurok.ru/blog/sklonieniie-familii.html

Склонение фамилий работников в документах и деловой переписке

Склонение фамилий работников в документах и деловой переписке

Практика показывает, что в работе с персоналом, при оформлении кадровых документов, в деловой переписке правильное склонение фамилий и имен как русского, так и иноязычного происхождения вызывает определенные трудности. Попробуем разобраться в этом непростом вопросе.

Во многом правила склонения имен и фамилий обусловлены их происхождением. Официальные фамилии в России появились в конце XIV в. Первыми фамилии получили князья и бояре. Нередко фамилия была связана с вотчинами, владениями того или иного представителя знати: Мещерский, Вяземский, Коломенский.

Несколько позже складываются фамилии дворян (XVI — XVIII в.в.). Среди них немало именований восточного происхождения: Кантемир из тюркск. Хан-Темир (темир — железо), Ханыков из адыгейск. Каныко (кан — воспитатель, учитель, ко — сын, т.е. сын учителя), Куракин из прозвища Курака (от тюркск.

сухой, тощий) и т.п. Другая категория дворянских фамилий типа Дурново, Хитрово, Сухово — именования, образованные от русских слов. С целью отграничить их от созвучных нарицательных имен ударение ставили на последнем слоге, а в фамилиях на — аго — на предпоследнем: Чернаго, Живаго, Бураго.

Хронологически следующая группа фамилий принадлежала служилым людям (XVII — XVIII в.в.).

В ней так же, как и в княжеских фамилиях, отражались географические названия, но не как наименования объектов, находившихся в их владении, а как обозначения мест, откуда вышли сами эти люди: Тамбовцев, Ростовцев, Брянцев и другие. По этим фамилиям легко восстановить обозначения жителей определенных мест.

В XIX в. складывались фамилии русского духовенства. Среди них много искусственно образованных от различных слов не только русского, но и церковнославянского, латинского, греческого и других языков. Значительную группу представляют фамилии, образованные от названий церквей и церковных праздников: Успенский, Богоявленский, Рождественский.

Ряд фамилий образован из русских фамилий путем перевода их основ на латинский язык и присоединения к латинской основе суффикса — ов — или — ск — и окончания — ий: Бобров — Касторский, Гусев — Ансеров. Так, например, руководство Московской духовной академии сменило в 1838 г. фамилию учащемуся Пьянкову на Собриевский от латинского sobrius — трезвый, трезвенник.

Многие русские имеют фамилии немецкого происхождения. Различные специалисты из Германии — лекари, аптекари, золотых дел мастера и т.д. — издавна проживали в России.

Немцы приглашались в Россию для работы и проживания, учились в столичных университетах, принимали православие, женились на русских, ассимилировались русской средой, сохраняя лишь свои прежние фамилии как свидетельство о том, что в далеком прошлом родоначальник семьи был выходцем из немцев.

И сейчас среди русского населения встречаются лица, имеющие абсолютно русские имена и отчества наряду с немецкими фамилиями типа Брудер, Вагнер, Венцель, Винтер, Вюнш, Зонне, Кениг и другие.

Подавляющее большинство стандартных русских фамилий, имеющих суффиксы — ов — (-ев-), — ин-, -ск-, склоняются: Лермонтов, Тургенев, Пушкин, Достоевский, Крамской.

Русские фамилии, не имеющие показателя — ск — (Благой, Толстой, Боровой, Гладкий, Поперечный и т.п.), склоняются как прилагательные.

Читайте также:  Почему в школе изучают только 6 падежей?

Особое склонение в мужском роде имеют фамилии с показателями — ов — и — ин-, не встречающееся ни среди личных имен, ни среди нарицательных существительных. В нем объединены окончания существительных второго склонения мужского рода и прилагательных типа «отцов».

От склонения указанных существительных склонение фамилий отличается окончанием творительного падежа (ср.: Кольцов-ым, Никитин-ым — остров-ом, кувшин-ом), от склонения притяжательных прилагательных — окончанием предложного падежа (ср.

: о Грибоедов-е, о Карамзин-е — об отцов-ом, о мамин-ом).

Соотносительные женские фамилии склоняются как притяжательные прилагательные в форме женского рода (ср. как склоняются Ростова и отцова, Каренина и мамина).

То же надо сказать о склонении фамилий на — ов и — ин во множественном числе (Базаровы, Родины склоняются как отцовы, мамины).

Все прочие мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й), кроме фамилий на — ых, — их, склоняются как существительные второго склонения мужского рода, т.е. имеют в творительном падеже окончание — ом, (-ем): Герценом, Левитаном, Гоголем, Врубелем, Хемингуэем, Гайдаем. Такие фамилии часто воспринимаются как «нерусские».

Соотносительные женские фамилии не склоняются: Наталии Александровны Герцен, Любови Дмитриевне Блок, с Надеждой Ивановной Забелой-Врубель, о Зое Гайдай.

Во множественном числе фамилии рассматриваемого типа тоже склоняются как существительные мужского рода: побывал у Герценов, у Врубелей, написал Блокам, Хемингуэям и т.п.

Анализ архивных записей XVII в. свидетельствует о том, что в Москве наивысшее число нестандартных фамилий по сравнению с другими русскими городами.

Среди нестандартных фамилий есть самые короткие из всех когда-либо зарегистрированных, в том числе такие, которые совпадают с названиями букв: Ге, Де, Е, Эль, Эм, Эн, Ро (греческая буква).

От именований по названиям букв старого русского алфавита возможны фамилии Азов — (аз — а), Букин (буки — б), Добров (добро — д), Юсов (юс — у, ю).

Некоторые нестандартные фамилии (Од, Ус, Юк, Ярь) омонимичны именам нарицательным, объяснение которым можно найти в словаре Даля. Эти же основы зафиксированы в стандартных фамилиях Одяков, Усов, Юков, Ярев. Другие (Аль, Ан, Ли, Ни, Де) омонимичны союзам, частицам.

Фамилии Аз, Ан, Эм могут происходить от старых календарных имен Аза, Анн, Емм. Возможно и иноязычное происхождение некоторых из этих фамилий. Так, Ан, Аш, Ге, Де, Эм, Эн могут быть французскими нарицательными именами, например: Ан (фр. ane — осел), Аш (фр.

hache — топор), Ге (фр. gai — веселый). Или немецкими: Аш (нем. Asche — зола, пепел, прах), Ро (нем. roh — сырой, грубый, жестокий), Шу (нем. Schuh — башмак, ботинок, сапог).

Не исключено происхождение некоторых двухбуквенных фамилий от китайских и корейских личных именований: Хе, Ли и др.

Примечательны явно русские фамилии, представляющие собой отнюдь не существительные, а междометия, краткие прилагательные и причастия, частицы, местоимения, наречия: Благо, Бойко, Ведь, Гей, Жив, Набок, Нелепо, Ненадо.

Очень интересны глагольные фамилии, образованные от прозвищных имен, почти не сохранившихся в современной русской антропонимии: Бей, Брей, Величай, Держи, Думай, Касай, Клюй и другие.

Интересно происхождение фамилий с суффиксом — ец: Антонец, Гориславец, Данилец, которые происходят от ласковых прозваний детей в семье и указания на отношение к главе семьи: сын или внук Антона, Горислава и т.д. Встречаются фамилии с суффиксом -онок, — енок (Наделенок, Отдаленок, Костюшенок, Иваненок) — так в западных областях России прозывались младшие сыновья, а позже — их потомки.

  • В официальных источниках встречаются как фамилии лиц, имеющих русские имена и отчества, географические названия в чистом, бессуффиксном виде: Астрахань, Америка, Арбат, Буг, Волга.
  • В составе фамилий можно встретить самые разнообразные личные имена, древние и новые, полные и сокращенные, русские и нерусские, мужские и женские: Авдей, Амос, Артюх, Бова, Борис, Васюк и др.
  • И, наконец, среди нестандартных фамилий очень много существительных с самым разнообразным лексическим значением основ: Баня, Богатырь, Богач, Бородач, Бражник, Братшико, Буран, Бурлак, Ветер, Глаз, Гриб, Гроза, Луч и другие.

Рекомендации по склонению нестандартных фамилий представлены в табл. 1.

Таблица 1

Рекомендации по склонению нестандартных фамилий

Несклоняемые фамилии Склоняемые фамилии
Все фамилии, кончающиеся на — а, которому предшествуют гласные (чаще всего у или и) (Галуа, Моруа,
Делакруа, Моравиа, Эриа, Эредиа).

Все фамилии, кончающиеся на неударное — а после согласных. Например, фамилия Рибера склоняется
как Риберы, Рибере, Риберу, Риберой. К этой группе относятся фамилии типа Сметана, Куросава,

Дейнека, Гулыга, Нагнибеда и др.

Фамилии, пишущиеся с е, э, и, ы, у, ю
на конце (Нобиле, Караджале, Артмане,
Грамши, Орджоникидзе, Чабукиани, Джусойты, Неедлы, Амаду, Корню

и т.п.).

  1. Фамилии славянского или восточного происхождения. При склонении в них вычленяется ударное окончание — а: Митта Митты, Митте, Митту, Миттой; сюда относятся: Сковорода,
  2. Кочерга, Кваша, Цадаса, Хамза и др.
  3. Фамилии французского происхождения, оканчивающиеся на ударное — а (Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа)
  4. или на — я (Золя, Труайя).
  5. Все фамилии, оканчивающиеся на — я (за исключением несклоняемых фамилий французского происхождения), — Головня, Зозуля,
  6. Сырокомля, Гамалея, Шенгелая.
  7. Грузинские фамилии, оканчивающиеся на
    — иа (Гулиа).
  8. Грузинские фамилии, оканчивающиеся
    на — ия (Данелия).
  9. Фамилии с конечным — о (Ремесло, Доливо, Дурново, Хитрово, Бураго,
  10. Мертваго).
  11. Фамилии украинского происхождения с конечным — ко (среди которых много на — енко): Короленко, Квитко, Бондарсо,
  12. Горбатко.
  13. Нерусские (преимущественно немецкие) фамилии на — их: Аргерих, Дитрих,

Фрейндлих, Эрлих и т.п.

Фамилии, оканчивающиеся на — ых, — их, типа Белых, Кудреватых, Долгих, Рыжих
(лекции Черных, роман Седых,

творчество Крученых и т.п.).

Склонение фамилий, оканчивающихся в исходной форме на гласные, не зависит от того, мужские они или женские.

Если разрешение затруднений со склонением фамилий не может быть обеспечено правилами, то для поиска правильного варианта склонения необходимо воспользоваться словарем фамилий, дающим нормативные рекомендации для каждого слова (например, в случае с фамилией Кравец: как правильно склонить — Кравеца или Кравца, фамилию Мазурок склонять или нет, и если склонять, то как — Мазурока или Мазурка и т.п.).

  • В заключение хочется коснуться вопроса написания русских фамилий латиницей, необходимость в котором возникает при разработке билингвальных документов и деловых бумаг.
  • Одним из способов отображения российских имен на английском языке является транслитерация, представляющая собой процесс простого замещения букв русского алфавита на соответствующие буквы или сочетания букв английского алфавита.
  • При этом гласные «а», «е», «ё», «и», «о», «у», «ы», «э», «ю», «я» соответственно замещаются на «a», «e» или «ye», «ё» или «yё», «i», «o», «u», «y», «e», «yu», «ya»:
А — а — a Б — б — b В — в — v Г — г — g Д — д — d Е — е — ye, e Ё — ё — yё, ё Ж — ж — zh З — з — z И — и — i
Й — й — y
К — к — k Л — л — l М — м — m Н — н — n О — о — o П — п — p Р — р — r С — с — s Т — т — t У — у — u
Ф — ф — f
Х — х — kh Ц — ц — ts Ч — ч — ch Ш — ш — sh Щ — щ — shch Ъ — ъ — '' Ы — ы — y Ь — ь — ' Э — э — e Ю — ю — yu
Я — я — ya

Так называемые дифтонги — сочетания гласной буквы и «й» отражаются следующим образом:

«ай» — «ay» «ей» — «ey» или «yey»
«ий» — «iy» «ой» — «oy»
«уй» — «uy»
«ый» — «yy» «эй» — «ey» «юй» — «yuy»
«яй» — yay»

Литература

1. Приложение N 7 «Правила заполнения бланков паспортов с символикой Российской Федерации» к Инструкции о порядке оформления и выдачи паспортов гражданам Российской Федерации для выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию, утвержденной Приказом МВД России от 26 мая 1997 г. N 310.

2. Еськова Н.А. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. — М., 1990.

3. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. — М.: ЧеРо, 2001. — 400 с.

  1. Е.Скородумова
  2. «Кадровик. Кадровое делопроизводство», 2008, N 10
  3. Консультант компании
  4. ООО «Информационные бизнес-системы»
  5. Подписано в печать

12.09.2008

  • Кадровое делопроизводство

Источник: https://hr-portal.ru/article/sklonenie-familiy-rabotnikov-v-dokumentah-i-delovoy-perepiske

Составление пособия "О склонении фамилий" | Открытый класс

В повседневной жизни мы часто не знаем точно, склоняется ли та или иная фамилия. Конечно, употребление наиболее распространенных фамилий типа Сидоров, Никитин, Левицкий не вызывает затруднений.

А как быть с нетипичными для русского языка фамилиями Голуб, Долгих, Шевченко, Лейман, Середа, Петкер и другими? Люди, носящие подобного рода фамилии, часто интересуются, склоняется ли их фамилия.

В русском языке существуют правила, регламентирующие склонение имен и фамилий.

Многие пребывают в затруднительном положении, не зная, склонять или не склонять фамилию, которая оканчивается на согласный (Щепец, Кулик, Лейман, Петкер).

Эти фамилии склоняются (то есть изменяются по падежам), если относятся к мужчине (Вижу Андрея Щепца, Анатолия Кулика, Александра Леймана, Артема Петкера).

Читайте также:  Указательные местоимения в русском языке

Если же относятся к лицам женского пола, то не склоняются, то есть всегда употребляются в одной и той же форме (Пришел к Ольге Щепец, Анне Кулик, Ирине Лейман, Надежде Петкер). Моя фамилия относится к этой группе и не склоняется, так как в данном случае называет лицо женского пола (статья Яны Боргер).

Недавно услышала анонс трансляции выступления известного пианиста: «Концертная программа Дмитрия Майборода».

К сожалению, в анонсе нарушили норму употребления фамилии, так как славянские фамилии, заканчивающиеся на -а (Майборода, Завада, Рошка), склоняются: расскажу Павлу Майбороде, Алене Заваде, Людмиле Рошке. Однако из этого общего правила есть исключение, которое продиктовано этическими соображениями.

Если фамилии по звучанию совпадают с широко употребляемыми нарицательными существительными и при склонении вызывают ненужные ассоциации (это фамилии Крыса, Борщ, Жук, Кощей), то их можно не склонять.

Очень часто можно услышать необычные (и неправильные) формы славянских фамилий, например: К нам в гости сегодня придут Дубяги, Коваленки. Сегодня встретил Черемного с Тарасенкой.

Но в русском языке фамилии, которые оканчиваются на -аго, -яго, -ых, -их, -ово, -ко (Живаго, Дубяго, Черемных, Долгих, Дурново, Тарасенко), не склоняются.

Поэтому в гости к нам ходят Дубяго и Коваленко, а встречаем мы Черемных и Тарасенко.

Кстати, русские мужские фамилии на -ов, -ев, -ын, -ин в творительном падеже единственного числа оканчиваются на -ым, -им: беседовал с Соколовым, согласен с Каплиным. В отличие от них иноязычные мужские фамилии с основой на твердый или мягкий согласный в творительном падеже оканчиваются на -ом, -ем: доказано Дарвином, дружба с Герценом, подписано Талем.

Носители иностранных или редких фамилий очень трепетно относятся к их употреблению в устной или письменной речи своего имени, «ограждая от посягательства склонения». К сожалению, тем самым они оказывают себе медвежью услугу. Ведь несклоняемый вариант фамилии не всегда правильный. Следует употреблять фамилию в соответствии с грамматическими нормами русского языка.

Именно так проявится уважительное отношение к своему имени.

Источник: http://www.openclass.ru/node/123741?page=1

Склонение имён собственных — урок. Русский язык, 10 класс

Правила склонения фамилии не могут зависеть от желания или нежелания носителя фамилии.

Не склоняются:

  • 1. женские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук и мягкий знак
  • (у Анны Жук, семья Марии Мицкевич, назначить Людмилу Коваль).
  • 2. Женские имена, оканчивающиеся на согласный звук
  • (Кармен, Гюльчатай, Долорес, Элен, Суок, Эдит, Элизабет).
  • 3. Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук, исключая безударные –а(–я)
  • (Гюго, Бизе, Россини, Шоу, Неру, Гёте, Бруно, Дюма, Золя).
  • 4. Мужские и женские имена, оканчивающиеся на гласный звук, исключая –а(–я)
  • (Серго, Нелли).
  • 5. Фамилии на –а(–я) с предшествующим гласным и
  • (сонеты Эредия, стихи Гарсия, рассказы Гулиа).
  • 6. Русские фамилии, представляющие собой застывшие формы родительного падежа единственного числа с окончаниями: –ово, –аго, –яго
  • (Дурново, Сухово, Живаго, Шамбинаго, Дебяго, Хитрово);
  • и множественного числа с окончаниями: –их, –ых
  • (Крученых, Островских, Польских, Долгих, Седых).
  • В разговорной речи фамилии на –их, –ых могут склоняться.
  • (Сергею Живаго, Ирине Живаго, Галине Польских, Виктору Польских).

7. Украинские по происхождению фамилии на ударное и безударное –ко (Головко, Ляшко, Франко, Янко, юбилей Шевченко, деятельность Макаренко, произведения Короленко).

  1. 8. Первая часть двойной фамилии, если она сама по себе не употребляется как фамилия
  2. (в роли Сквозняк-Дмухановского, исследования Грун-Грижимайло, скульптура Демут-Малиновского).
  3. Склоняются:

1. мужские фамилии и имена, оканчивающиеся на согласный звук и мягкий знак

(институт им. С. Я. Жука, стихи Адама Мицкевича, встретить Игоря Коваля).

  • 2. Женские имена, оканчивающиеся на мягкий знак
  • (Любовь, Юдифь).
  • 3. Склоняются, как правило, фамилии на неударные –а, –я
  • (в основном славянские, романские и некоторые другие)

(статья В. М. Птицы, творчество Яна Неруды, песни в исполнении Роситы Кинтаны, беседа с А. Вайдой, стихи Окуджавы).

Колебания наблюдаются в употреблении грузинских и японских фамилий, где встречаются случаи склоняемости и несклоняемости:

(игра нар. артиста СССР Харавы; (100) лет со дня рождения Сен-Катаямы, фильмы Куросавы; работы А. С. Чикобава (и Чикобавы); творчество Пшавела; министр в кабинете Икэда; выступление Хатояма; фильмы Витторио де Сика (не де Сики).

  1. 4. Славянские фамилии на ударные –а, –я
  2. (у писателя Майбороды, с философом Сковородой, к режиссеру Головне).
  3. 5. Первая часть русских двойных фамилий, если она сама по себе употребляется как фамилия
  4. (стихи Лебедева-Кумача, постановка Немировича-Данченко, выставка Соколова-Скаля).
  5. Стоящее перед фамилией иностранное имя, оканчивающееся на согласный звук, склоняется
  6. (романы Жюля Верна, рассказы Марка Твена).
  7. Но, по традиции: романы Вальтер (и Вальтера) Скотта, песни о Робин Гуде.

6. При склонении иностранных фамилий и имён используются формы русских склонений и не сохраняются особенности склонения слов в языке подлинника.

  • (Карел Чапек — Карела Чапека [не Карла Чапека]).
  • Также польские имена
  • (у Владека, у Эдека, у Янека [не: у Владка, у Эдка, у Янка]).
  • 7. Польские женские фамилии на –а склоняются по образцу русских фамилий на –ая
  • (Бандровска-Турска — гастроли Бандровской-Турской, Черни-Стефаньска — концерты Черни-Стефаньской).
  • При этом возможно оформление таких фамилий по образцу русских и в именительном падеже
  • (Опульская-Данецкая, Модзелевская).
  • То же целесообразно для чешских фамилий на –а
  • (Бабицка — Бабицкая, Бабицкой).
  • 8. Славянские мужские фамилии на –и, –ы целесообразно склонять по образцу русских фамилий на –ий, –ый
  • (Бобровски — Бобровского, Покорны — Покорного).
  • При этом возможно оформление таких фамилий по образцу русских и в именительном падеже
  • (Бобровский, Покорный, Лер-Сплавинский).

9. Русские фамилии на –ов(–ёв), –ев, –ин, –ын в тв. п. ед. ч. имеют окончание –ым, например:

Ивановым, Сергеевым, Спицыным, Бородиным.

Названия населённых пунктов на –ов, –ев, –ово, –ево, –ын, –ин в тв. п. имеют окончание –ом, например:

под Царицыном, под Сормовом, под Львовом, под Бородином.

Иностранные фамилии, оканчивающиеся на –ов, –ин, имеют окончание –ом, например: Дарвином, Брюлловом.

Источники:

Розенталь Д. Э., Теленкова М. А., «Словарь трудностей русского языка», 5-е изд., доп. — М.: Рус. яз., 1986. — 704 с.

Источник: https://www.yaklass.ru/p/russky-yazik/10-klass/morfologiia-samostoiatelnye-chasti-rechi-10908/imia-sushchestvitelnoe-kak-chast-rechi-10918/re-04c51dd9-718a-4315-a018-7b3e355a608d

Склонение фамилий в русском языке

Склонение фамилий в русском языке. Особенности склонения фамилий. Как это будет по-русски?

Склонение фамилий в русском языке имеет свои особенности. Большинство русских фамилий имеют суффиксы. Как фамилии склоняются?

Склонение фамилий в русском языке — объяснение на примерах

Склонение фамилий по основным падежам:

  1. Именительный  Кто есть? (Иванов/Ивановы)
  2. Родительный   Кого нет? (Иванова/Ивановых)
  3. Дательный     Кому давать? (Иванову/Ивановым)
  4. Винительный   Кого винить? (Иванова/Ивановых)
  5. Творительный  Кем доволен? (Ивановым/Ивановыми)
  6. Предложный   О ком думаешь? (Об Иванове/Ивановых)
  • Примечание: В склонении фамилий следует учитывать форму единственного и множественного числа в падежной системе русского языка.
  • Напоминание: В русском языке существуют дополнительные падежи — звательный, количественно-отделительный, местный, исходный.

Как принято склонять фамилии в русском языке?

Как написать хороший сценарий
Фамилии бывают мужские и женские. В фамилиях отсутствует средний род (одушевленных существительных среднего рода в русском языке совсем немного: дитя, млекопитающее, насекомое, животное, страшилище, чудовище, лицо — в значении «персона»). Фамилии относятся к родоизменяемым существительным.

Фамилии бывают иноязычные и русские.
Типичные окончания русских фамилий  -ский/ской (Белинский/Крамской),  -цкий/цкой (Высоцкий/ Трубецкой),  -ов/ев (Петров/Дмитриев),  -ин/ын (Костромин/Синицын). Склоняются как прилагательные. Типичные русские фамилии без суффикса, такие как Толстой, Броневой, Лановой. Склоняются как прилагательные.

Фамилии застывших форм, такие как Седых, Гладких, Малых, Загарских, Черемных — по строгим правилам русского языка — не склоняются!Аналогично, иностранные и заимствованные фамилии с окончанием -их/-ых, -и/-ей например, Фрейндлих, Эрлих, Джепки, Эберлей — не склоняются! Фамилии, славянские и заимствованные, с окончанием -аго/-яго , такие как  Живаго,  Гонзаго, Семеняго, Дубяго  — не склоняются!

Правила склонения фамилий в русском языке

Правило первое
Типичные русские фамилии склоняются как прилагательные. Нетипичные русские фамилии, равно как и иноземные фамилии, склоняются как существительные.

Правило второе
Женские фамилии с окончанием на согласный звук или с нулевым окончанием — не склоняются!

Примечание: и краткое  — «й»,  мягкий знак —  «ь» — это есть нулевое окончание. Рыбак, Статкевич, Коваль, Гайдай и подобные им фамилии, если принадлежат женскому роду, не склоняются! Сравните! «Я позвонил Анне Мацкевич. Я позвонил Владимиру Мацкевичу.» «Позовите к телефону Ольгу Власик! Позовите к телефону Николая Власика!» «У нас нет Игоря Борменталя!» «У нас нет Анастасии Борменталь!»

Примечание: правило распространяется на иностранные фамилии.

Сравните: «Произведения  Уильяма Шекспира, Марка Твена, Жюля Верна, Вальтера Скотта, Фридриха Шиллера, Жана Лафонтена, Карела Чапека, Сидни Шелдона» Но! «Произведения Жорж Санд, Беатрис Поттер, Джоан Роулинг, Айрис Джоансен, Энн Райс, Маргарет Митчелл, Астрид Линдгрен, Этель Лилиан Войнич»  или «Написать г-ну Штрейсу и написать г-же Штрейс».

Правило третье
Фамилии с окончанием на -о в русском языке не склоняются! (в отличие от украинского языка и языков других славянских народов). Гулько, Приходько, Евтушенко, Шевченко, Короленко, Макаренко.

Не склоняются! Если мы говорим о грамматике русского языка, а не о просторечии или о тех нюансах, которые возникают при обращении начальника с подчиненным, когда «начальник всегда прав!» — то, вне зависимости женская это фамилия или мужская, единственное число или множественное: фамилии с окончанием на -о не склоняются!

Правило четвертое
Иностранные фамилии с окончанием на гласный звук — не склоняются (исключение составляет звук -а); славянские фамилии с окончанием -а/-я склоняются.

 Гюго, Золя, Россини, Страдивари, Бизе, Дюма, Неру, Бруно, Гёте, Шоу — не склоняются! Майборода, Сковорода, Сорока, Головня — склоняются. Обязательно склоняются мужские фамилии с окончанием на безударный звук -а.

Пример: Окуджава, Катаяма, Вайда,  Харава, Варнава, Абаза, Чикобава.

https://www.molodostivivat.ru/topics/polezno-znat

Хитросплетения и тонкости русского языка

Фразеологизмы их Значения и Примеры

Скороговорки для развития речи и дикции

Почему Гитлер изменил свою фамилию?

Каково это — когда у каждого третьего человека имя такое же как у тебя?

https://www.molodostivivat.ru/

Источник: https://www.molodostivivat.ru/polezno-znat/sklonenie-familij-v-russkom-yazyke.html

Ссылка на основную публикацию