Изменение имён собственных при обращении

Имена собственные, являясь одним из разрядов имен су­ществительных, обладают теми же грамматическими характе­ристиками, что и имена нарицательные. Однако в употребле­нии собственных имен есть особенности.

Среди существительных данного разряда традиционно принято различать имена собственные в узком смысле этого слова (собственно имена) и так называемые названия (или наименования).

К первой группе относятся имена, фамилии, отчества и прозвища людей, клички животных, а также географические и астрономические названия.

Собственно имена служат для обозначения уникальных, единственных и неповторимых в своем роде объектов и представляют собой ограниченный в лексическом отношении и медленно пополняемый круг слов.

Несмотря на то, что в основе каждого собственного имени лежит то или иное нарицательное существительное, с доста­точной долей объективности можно утверждать, что среди собственно имен нет ни одного слова, которое бы просто по­вторяло соответствующее нарицательное. Так, например, в женских именах Надежда, Любовь и др.

, а также мужских — Гелий, Радий и пр., названиях населенных пунктов Горки, Лужки и т. д., кличках животных Зорька, Фантик и т. п. обобщенно-предметное значение, которым обладает соответ­ствующее нарицательное существительное, практически пол­ностью утрачено или настолько ослаблено, что не осознается носителями языка.

Ко второй группе (наименования) относятся названия га­зет, журналов, предприятий и организаций, названия сортов и марок различных продуктов (как промышленных, так и про­довольственных), единичных предметов (самолетов, кораблей, кинотеатров, кафе и т. п.), названия художественных и науч­ных произведений, теле- и радиопередач и многое другое.

Слова данной группы постоянно пополняются. При этом на­рицательные существительные (или сочетания слов), лежащие и основе таких наименований, как правило, сохраняют свое лексическое значение и лишь меняют свою функцию. Ср.: Балтийский завод, журнал «Веселые картинки», программа

«3доровье», роман «Преступление и наказание» и т. д.

Нетрудно заметить, что в тех случаях, когда в языке сосу­ществуют собственное и нарицательное имена, совпадающие по форме (например: вера Вера, шарик Шарик, время «Время» и т. п.), такие грамматические характеристики, как род и склонение (а соответственно, образование форм, спо­собность согласовывать с собой прилагательные и т. п.), у обоих слов будут совпадать.

Однако нужно обратить внимание на следующее. Во-первых, среди собственно имен встречается большое количе­ство неизменяемых, и, соответственно, определение рода та­ких слов может вызвать затруднение.

А во-вторых, среди на­званий можно обнаружить много составных наименований, по отношению к которым вообще говорить о грамматических характеристиках, присущих существительному, оказывается весьма затруднительно, ср.

, например: «Что делать?», «Как закалялась сталь», «Место встречи изменить нельзя» и т. п.

К неизменяемым именам собственным относятся:

1) иноязычные существительные с основой на гласный, например: Сочи, Гессе, Онтарио, Орли, Рабле, Эри и т. п.;

2)украинские фамилии, заканчивающиеся на -ко: Нико­ненко, Шевченко, Филиппенко, Сидоренко, Мокиенко и т. п.;

3)русские фамилии, заканчивающиеся на -ых, -их, -аго, -яго, -ово: Польских, Черных, Живаго, Семеняго, Доброво и т. п.;

4)женские фамилии с основой на согласный: Войнич, Борменталъ, Черняк, Семенец, Вечер и др.;

5) иноязычные женские имена с основой на твердый со­гласный: Кармен, Элен, Эдит, Элизабет и пр.;

6)названия-аббревиатуры, образованные сложением пер­вых букв: ЛМЗ, ЧТЗ, РГПУ и др., а также образованные сло­жением первых звуков, если последний — гласный: ЛОМО МГИМО и т. п.

Примечания

1.Обратите внимание на то, что иноязычные мужские фамилии с основой на согласный в русском языке склоняются: Прочел у Томаса Манна; Познакомился с Розенталем и т. п.

2.В последнее время наблюдается устойчивая (и преобладающая) тенденция к неизменению женских иноязычных имен с основой на мягкий согласный {Мишель, Изабель, Ракель, Ассоль и др.), хотя посуществующим нормам такие слова должны изменяться.

3. Географические названия на -инои -ово (Переделкино, Ос­танкино, Пушкино, Громове, Сертолоео, Сорматово и т. п.) также чаще употребляются как неизменяемые, хотя по нормам, зафиксиро­ванным в академических грамматиках русского языка, такие названия должны изменяться.

Однако даже исконно русские изменяемые фамилии (оканчивающиеся на -ов и -ин) имеют свои особенности. Формально такие фамилии относятся ко II склонению, но в тв. п. у этих слов обнаруживается другое окончание. Ср.: сто­лом, окном, сыном, конём, но: Петровым, Ивановым, Пушки­ным, Гориным и т. п.

Примечание.Следует обратить внимание на то, что иноязычные фамилии, формально совпадающие с исконно русскими, в , п. будут иметь то же окончание, что и другие слова II склонения: Дарвином, Чаплином и т. п.

Собственно имена, не изменяемые в русском языке, распределяются по родам следующим образом. Все личные име­на, фамилии и прозвища людей, а также клички животных от­носятся либо к женскому, либо к мужскому роду.

Это зависит |от половой принадлежности именуемого объекта, т. е.

имена, фамилии, прозвища лиц женского пола, а также клички самок животных относятся к женскому роду, а, соответственно, имена, фамилии, прозвища лиц мужского пола и клички сам­цов животных — к мужскому роду.

Что же касается географических названий, то их род опре­деляется по опорному слову: Сухуми (город) — м. р., Эри ((озеро) — ср. р., Оринокко (река) — ж. р. и т. д., а род аббре­виатур — по главному слову: ЧТЗ (завод) — м. р., ЛОМО (объединение) — ср. р. и т. д.

Так называемые названия, а в частности, составные наименования, у которых сложно выявить грамматические осо­бенности имен существительных, рекомендуется употреблять совместно с опорным словом: роман «Что делать?», статья «Быть или не быть?» и т. п.

Имена собственные обычно являются наименованиями каких-либо уникальных объектов, и грамматические особен­ности, проявляющиеся при употреблении этого разряда существительных, также могут быть уникальны. Все такие особенности не могут быть описаны, поскольку многие из них проявляются лишь в определенных случаях, при определенных ситуациях и т. п., что и продемонстрировано в следую­щих заданиях.



Источник: https://infopedia.su/17xaba5.html

О порядке государственной регистрации перемены имени в органах загс

Личным неимущественным правом, принадлежащим гражданину с рождения, является право на имя.

Согласно статье 19 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество.

Допускается, что отчество в имени может отсутствовать, если это вытекает из закона субъекта Российской Федерации или национального обычая.

Право на имя (фамилия и собственно имя, а также отчество) включает в себя право на перемену имени в данном широком смысле. Возможна перемена гражданином только фамилии, только отчества, только собственно имени, а также  фамилии и имени при сохранении отчества, имени и отчества с сохранением прежней фамилии, не исключена перемена всех трех указанных составляющих имени одновременно.

Причины, на которые могут ссылаться граждане при обращении за переменой имени, действующими нормативными правовыми актами не ограничиваются. Граждане вправе реализовать данное право своей волей и в своем интересе.

Как правило, переменить имя желают граждане, имеющие неблагозвучную фамилию, фамилию, имя или отчество, которые вызывают трудности в произношении.

Также не исключены случаи, когда супруга при государственной регистрации заключения брака избрала общую фамилию с супругом, а позже, находясь в браке, приняла решение вернуть добрачную фамилию, либо когда гражданин желает носить имя, фамилию, соответствующие избранной им национальности.

Желание переменить имя не должно носить характер злоупотребления правом, главным образом, иметь целью выдать себя за другого, ввести в заблуждение третьих лиц относительно тождества граждан.

Процедура перемены имени не является бесплатной. За государственную регистрацию перемены имени, включающего в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество, с выдачей свидетельства о перемене имени взимается государственная пошлина в соответствии со статьей 333.

26 Налогового кодекса Российской Федерации в размере 1 000 рублей. Также при желании внести изменения в другие актовые записи (например, о рождении и др.) в связи с переменой имени за каждое такое свидетельство придется уплатить по 200 рублей.

Причем, если в последствии эти регистрационные действия не будут произведены, данная государственная пошлина не подлежит возврату.

Итак, перемена имени, также как имя, полученное гражданином при рождении, подлежит обязательной государственной регистрации в порядке, установленном Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее – Федеральный закон).

Государственная регистрация перемены имени производится органами записи актов гражданского состояния (далее — органы ЗАГС) посредством составления соответствующей записи акта о перемене имени, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации перемены имени. В отношении граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, государственная регистрация перемены имени осуществляется консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации.

Согласно пункту 2 статьи 58 Федерального закона перемена имени производится органом ЗАГС по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество по его выбору.

Учитывая что, место жительства — это место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает, на практике им обычно признается место, где гражданин состоит на регистрационном учете.

Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, является место жительства их законных представителей — родителей, усыновителей или опекунов (статья 20 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Лицо, желающее переменить имя, лично подает в письменной форме заявление о перемене имени, в котором указывает сведения, предусмотренные статьей 59 Федерального закона.

До подачи заявления уплачивается государственная пошлина на перемену имени, если заявитель не имеет налоговых льгот, предоставляемых в соответствии с Налоговым кодексом Российской Федерации. Подчеркнем, что в указанном заявлении обязательно нужно указать причины перемены имени, хотя они не имеют юридического значения.

Отказ органа ЗАГС в государственной регистрации перемены имени в связи с «несущественностью» или «неуважительностью» указанной гражданином причины недопустим.

Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы:

  • свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;
  • свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;
  • свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;
  • свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия (если заявитель имеет детей, не достигших совершеннолетия).

Разумеется, помимо данных документов заявителю необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность.

Согласно статье 58 Федерального закона лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество. Однако это не означает, что до достижения четырнадцатилетнего возраста переменить имя невозможно.

Перемена имени несовершеннолетних в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей (если в законном порядке ребенок усыновлен) или попечителя (если в отношении ребенка в законном порядке установлено попечительство) на перемену имени ребенком.

При отсутствии указанного согласия перемена имени несовершеннолетних в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет производится на основании решения суда, вступившего в законную силу.

Согласия родителей, усыновителей или попечителя не требуется для лиц, приобретших полную дееспособность до достижения ими совершеннолетия в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Российской Федерации.

Перемена имени лицу, не достигшему возраста четырнадцати лет (малолетнему), а также изменение присвоенной ему фамилии на фамилию другого родителя производится исходя из интересов малолетнего по совместной просьбе родителей на основании решения органа опеки и попечительства (статья 59 Семейного кодекса Российской Федерации).

Следует отметить, что в отношении лиц, не достигших четырнадцати лет, а также лиц, признанных судом недееспособными, заявляют и расписываются  на заявлении о перемене имени родители, усыновители, опекуны в рамках законного представительства (статья 28 Гражданского кодекса Российской Федерации). В остальных случаях Федеральным законом для перемены имени не предусмотрена возможность уполномочить в письменной форме иных лиц на подачу заявления от имени лица, желающего переменить имя, также как не предусмотрена возможность направления заявления почтовой связью.

Подписанное заявление гражданина о перемене имени рассматривается органом ЗАГС в месячный срок со дня подачи заявления, причем законодателем не исключается, что государственная регистрация перемены имени может быть произведена и раньше указанного срока.

Месячный срок рассмотрения заявления также может быть увеличен руководителем органа ЗАГС, но не более чем на два месяца, при наличии уважительных причин, например, ввиду неполучения копий записей актов гражданского состояния и других уважительных причин.

Читайте также:  Измерение проводить прибором или с помощью прибора?

После получения заявления о перемене имени орган ЗАГС запрашивает копии записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, от органов ЗАГС по месту их хранения.

В случае, если записи актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, утрачены, государственная регистрация перемены имени производится только после восстановления записей в порядке, установленном Федеральным законом для восстановления записей актов гражданского состояния.

Если в представленных одновременно с заявлением о перемене имени документах и поступивших копиях записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, имеются несоответствия сведений, такие несоответствия должны быть устранены в порядке, установленном Федеральным законом для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния. В случае необходимости восстановления или изменения записи акта гражданского состояния, в которую необходимо внести изменения в связи с переменой имени, срок рассмотрения заявления о перемене имени приостанавливается до решения вопроса о восстановлении либо об исправлении или изменении записи акта гражданского состояния. Законодателем не оговаривается порядок принятия решения о приостановлении срока для государственной регистрации перемены имени, возможно, по аналогии с принятием решения о продлении срока рассмотрения заявления, данное решение должен принять руководитель органа ЗАГС.

При положительном результате рассмотрения заявления о перемене имени составляется запись акта о перемене имени и оформляется свидетельство о перемене имени в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния. Свидетельство о перемене имени подписывается руководителем органа ЗАГС и скрепляется печатью органа ЗАГС.

Отказ в государственной регистрации перемены имени лицу, желающему переменить имя, допускается по основаниям пункта 1 статьи 11 Федерального закона (например, обращение не в тот орган ЗАГС или предоставление не всех необходимых документов).  Руководителем органа ЗАГС сообщается заявителю причина отказа в письменной форме, документы, представленные одновременно с заявлением о перемене имени, подлежат возврату. Обжаловать отказ органа ЗАГС заинтересованное лицо может путем:

  • подачи жалобы в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния (в Республике Хакасия – Комитет ЗАГС при Правительстве  Республики Хакасия);
  • подачи жалобы в Минюст России или его территориальный орган (в Республике Хакасия — Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Хакасия);
  • обращения в суд.

После осуществления государственной регистрации перемены имени орган ЗАГС обязан сообщить о государственной регистрации перемены имени в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства заявителя в семидневный срок со дня государственной регистрации перемены имени, в течение одних суток — о перемене имени  иностранным гражданином. Также орган ЗАГС сообщает сведения  о государственной регистрации перемены имени в военный комиссариат по месту жительства заявителя, состоящего на воинском учете или не состоящего, но обязанного состоять на воинском учете в двухнедельный срок.

Помимо указанных сведений Федеральным законом предусмотрена обязанность руководителя органа ЗАГС сообщать сведения о государственной регистрации перемены имени по запросам соответствующих органов согласно пункту 3 статьи 12 Федерального закона.

Например, такая информация может быть предоставлена по запросам суда (судьи), органов прокуратуры, органов дознания или следствия  и других.

Периодичность и формат предоставляемой информации по запросам данных органов, при отсутствии нормативного правового акта, регламентирующего этот вопрос, могут быть урегулированы посредством заключения соглашения о взаимодействии соответствующего органа и органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния.

Норма Федерального закона о том, что на основании записи акта о перемене имени вносятся изменения в записи актов гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя, и выдаются новые свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния с учетом внесенных в записи актов гражданского состояния изменений, не носит императивного характера. Гражданин, переменивший имя, имеет право, а не обязанность вносить за свой счет соответствующие изменения в документы, оформленные на его прежнее имя. При решении вопроса о внесении изменений в записи актов гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя, необходимо учитывать целесообразность внесения изменений, последствия, связанные с переменой имени, в частности необходимость обмена и установления принадлежности правоустанавливающих документов, подтверждение факта родства и другие. В любом случае установить личность и проследить цепочку изменения имени гражданина возможно, проанализировав представленные им документы (свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния).

  • Однако следует обратить внимание на следующее.
  • У органа ЗАГС возникает обязанность независимо от воли родителей и ребенка, без подачи заявления и уплаты государственной пошлины, изменить сведения о родителях (одном из родителей) в записи акта о рождении ребенка, не достигшего совершеннолетия при перемене имени родителями (одним из родителей).
  • Кроме того, у детей,  не достигших возраста 14 лет, в их записи о рождении:
  • при перемене фамилии обоими родителями и имени отцом изменяется фамилия и отчество ребенка;
  • при перемене фамилии одним из родителейфамилия их ребенка может быть изменена по соглашению родителей, а при отсутствии соглашения по указанию органа опеки и попечительства.

На основании внесенных изменений в запись акта о рождении ребенка, не достигшего совершеннолетия, выдается новое свидетельство о его рождении.

Изменение имен родителями гражданина, достигшего восемнадцатилетнего возраста, не влечет для него никаких правовых последствий.

Изменение фамилии и отчества такого гражданина в связи с переменой фамилии его родителями и имени отцом производится в общем порядке, установленном Федеральным законом для государственной регистрации перемены имени.

Аналогично только по заявлению гражданина, достигшего восемнадцатилетнего возраста, в записи акта о рождении данного лица изменяются сведения о его родителях в порядке, установленном Федеральным законом для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.

Кроме того, Федеральным законом однозначно определено, что не требуется внесения изменений в записи актов гражданского состояния, составленные компетентным органом иностранного государства с соблюдением законодательства иностранного государства, в случае, если перемена имени произведена органом ЗАГС в отношении гражданина Российской Федерации, иностранного гражданина или лица без гражданства на территории Российской Федерации. То есть перемена имени, произведенная органом ЗАГС на территории Российской Федерации, не предполагает внесения изменений в записи актов гражданского состояния, составленные компетентным органом иностранного государства.

В заключение отметим, что перемена имени гражданином не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем. Гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене своего имени, и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени. 

Источник: https://to19.minjust.ru/ru/node/25528

4.8. Орфография имен собственных

 Современный русский язык. Практическое пособиеГусева Тамара Ивановна

4.8. Орфография имен собственных

Имена собственные служат названиями единичных предметов. В отличие от имен нарицательных они пишутся с прописной буквы: Москва, Африка, Париж. Имена собственные могут заключаться в кавычки: газета «Правда», пароход «Челюскин».

Имена собственные могут состоять из нескольких слов: Юрий Алексеевич Гагарин, Нижняя Тунгуска (река), Берег Слоновой Кости (государство), Новая Зеландия (остров).

Кроме слов индивидуального обозначения, в составных именах собственных возможны родовые и служебные слова: Ладожское озеро, Хабаровский край, Ростов-на-Дону.

Употребление прописных букв в составных именах собственных определяется рядом правил:

1) с прописной буквы пишутся имена, отчества, фамилии, псевдонимы, прозвища, клички животных: Всеволод Большое Гнездо, Плиний Старший;

2) в географических собственных наименованиях со строчной буквы пишутся только родовые и служебные слова: Северный Ледовитый океан, Индийский океан. Следует обратить внимание на возможность использования родовых слов в переносном употреблении для индивидуального обозначения.

При этом они пишутся с прописной буквы. Сравните: Чудское озеро и Малиновое Озеро (город).

Нужно отличать употребление относительных имен прилагательных в качестве первого слова составного имени собственного от прилагательных, не входящих в состав индивидуальных наименований: Карельская АССР, карельская береза; Северные увалы, северное сияние;

3) в названиях государств, а также автономных республик с прописной буквы пишутся все входящие в название слова: Корейская Народно-Демократическая Республика. В названиях областей и краев с прописной буквы пишется только первое слово: Московская область, Краснодарский край;

4) в названиях высших правительственных учреждений и организаций с прописной буквы пишутся все входящие в название слова: Государственная Дума РФ, Конституционный Суд РФ, Совет Федерации.

В названиях прочих зарубежных и международных организаций и учреждений с прописной буквы пишутся только первое слово, а также имена собственные, включенные в состав официального наименования: Министерство железнодорожного транспорта, Ростовский государственный драматический театр им. М.

Горького, Государственная Третьяковская галерея, Международный союз студентов.

Если в название входит условное наименование, взятое в кавычки, то прописная буква пишется только в первом из поставленных в кавычки слов, а также в именах собственных, являющихся составной частью названия: кафе «Ветерок», лагерь «Орленок»;

5) в названиях исторических событий, эпох, исторических памятников, праздников с прописной буквы пишется только первое слово и имена собственные, входящие в официальное наименование: Великая Отечественная война, Полтавская битва, Новый год, Первое мая. Если первая часть составного наименования – порядковое числительное – написана цифрой, то вторая часть пишется с прописной буквы: 1 Мая;

6) в названиях орденов с прописной буквы пишутся все слова, кроме слов орден и степень: орден Красного Знамени, орден Андрея Первозванного. Если название ордена, медали, знака отличия заключается в кавычки, то с прописной буквы пишется только первое слово, а также имена собственные, включенные в название: орден «Мать-героиня», медаль «За боевые заслуги».

Следующая глава

ПОБЫВАТЬ НА СОБСТВЕННЫХ ПОХОРОНАХ
В 1831 году в Англии во время свирепствовавшей эпидемии тифа студенты-медики вырыли из могилы для учебного вскрытия труп человека, похороненного четыре дня назад. Но только профессор сделал первый надрез, мертвец закричал и схватил

Алфавитный список имен святых,
упоминаемых в месяцеслове, с указанием чисел празднования их памяти (по старому стилю) и значения имен (некоторых) в переводе на русский

Раздел 4. Орфография 4.1. Понятие орфографии
Орфография (от греч. оrthographia, orthos – «правильный» и grapho – «пишу») – правила, устанавливающие единообразие способов передачи речи на письме. Характерной чертой литературного языка в отличие от диалектов является наличие в нем

5.11. Морфемный состав слова и орфография 5.11.1. Правописание корней с чередующимися гласными
1. В корне гар– / -гор– под ударением пишется а, без ударения о (угар, угореть). Исключения: выгарки, изгарь, пригарь (специальные и диалектные слова).2. В корне зар– / зор– под ударением

6.24. Образование имен прилагательных. Продуктивные способы образования имен прилагательных
В именах прилагательных представлены следующие способы словообразования: суффиксация, префиксация, сложение, сращение, а также смешанные способы: префиксально-суффиксальный,

Ивахненко Ирина Анатольевна
Словарь названий и собственных имен Скаргиара
Абакар Норло настоятель Валиравиныаврин мыслящийАгаджарайн столица ГедрайнаАгролин министр Эстореи по горному делуАйларолла столица КорвелыАкреол крепость в ЭсторееАлагер Белая степьАлария

Орфография I. Правописание гласных в корне § 1. Проверяемые безударные гласные
Безударные гласные корня проверяются ударением, т. е. в неударяемом слоге пишется та же гласная, что и в соответствующем ударяемом слоге однокоренного слова, например: примерять (м?рить) костюм

Читайте также:  Прямая речь и слова автора

§ 157. Употребление отвлеченных, вещественных и собственных имен существительных во множественном числе
1. Некоторые отвлеченные имена существительные, употребленные в конкретном значении, ставятся в форме множественного числа, например: …Говорили о радостях труда

ОРФОГРАФИЯ
Написание слов в русском языке подчиняется изложенным в настоящем разделе правилам. В тех же случаях, когда написание опирается не на правила, следует обращаться к нормативным словарям (см. приложение в конце

§ 159. Употребление отвлеченных, вещественных и собственных имен существительных во множественном числе
1. Некоторые отвлеченные имена существительные, употребленные в конкретном значении, ставятся в форме множественного числа, например:…Говорили о радостях труда

ОРФОГРАФИЯ ВВЕДЕНИЕ Общие сведения о русском письме
Русское письмо — звуко-буквенное: основные его единицы — буквы соотносятся с фонетическими (звуковыми) единицами языка. Правила, определяющие общепринятую запись слов, называются правилами орфографии. Они делятся на

Указатель слов к разделу «Орфография»
Ааббревиатура § 107Абд аль-Кадир § 124 п. 3Абиль-паша § 161Абиссинское нагорье § 169абитуриент § 7 п. 1абонемент § 43абонент § 9абруццкий § 85Абруццо-э-Молизе § 169 прим. 2абсент § 80абсолютно необходимый § 131абсолютный § 80абстракция § 79

Выдвижение собственных аргументов
Теперь мы переходим к той части научного текста, где вы выражаете собственное мнение. Как правило, здесь вы должны принять то, что говорят другие исследователи о своих методах и результатах. Вы, например, вряд ли можете заявить, что «Х и Y

Спасение – в собственных руках!
Каждая система или орган имеет «выходы» или проекции на поверхности тела. Проекции связаны с органами тысячью нитей разной природы, прежде всего, энергетической. Что бы у нас ни заболело – мы ищем связанную точку и учим свои руки правильно

Источник: https://info.wikireading.ru/276488

Смена имени: процедура, список документов на смену имени

Согласно закону № 143 «Об актах гражданского состояния», каждый гражданин вправе поменять свое имя на любое другое. Сменить имя могут и родители в отношении своих детей, не достигших 14-летия. С момента достижения этого возраста гражданин уже может принимать такое решение самостоятельно.

Важно! Гражданам возрастной категории 14-18 лет необходимо согласие обоих родителей, а в отношении детей до 14 лет понадобится еще разрешение органов опеки.

Также следует помнить, что несовершеннолетним лицам можно поменять только имя или фамилию. Для смены отчества ребенка необходимы весомые основания, допускаемые законом.

Чтобы поменять ФИО лицу, достигшему 10 лет, родителем необходимо предоставить и согласие самого ребенка.

Закон не ограничивает граждан в выборе своего имени, поменять можно на абсолютно любое, не содержащее числовые значения.

Причины смены имени

При подаче документов необходимо иметь причину, которую следует отразить в заявлении.

Как правило, самыми распространенными причинами являются:

  • трудность в произношении;
  • неблагозвучность;
  • религиозные убеждения и национальность.

Однако законом не установлен перечень обязательных причин, заявитель может указать любую другую.

Процедура смены имени

Сменой ФИО занимаются территориальные органы записи актов гражданского состояния. Поэтому для того, чтобы поменять ФИО, необходимо обратиться непосредственно к ним, также можно воспользоваться услугами МФЦ.

Подать это заявление через сайт Госуслуги невозможно. Такая процедура требует личного визита.

Процесс смены имени включает 5 этапов:

  • обращение заявителя с документами в ЗАГС;
  • органы ЗАГСа рассматривают документы в течение 30 дней – занимаются сопоставлением архивных данных с представленными сведениями заявителя, делают запросы в МВД России для получения информации о судимостях или фактах нарушения закона заявителем;
  • по истечении проверки в отношении заявителя вносится запись об изменении ФИО и выдается свидетельство о перемене имени;
  • после выдачи свидетельства органы ЗАГС обязаны в течение 7 дней сообщить в ГУВМ МВД о произошедших изменениях во избежание уклонения от ответственности заявителя (при наличии законных нарушений);
  • гражданин, сменивший ФИО, в течение 30 дней обязан обратиться в ГУВМ МВД для замены паспорта РФ.

Справка! Узнайте, можно ли поменять ФИО в другом регионе.

Какие документы нужны для смены имени

Чтобы поменять ФИО в ЗАГС, необходимо предъявить следующие документы:

  • заявление (бланк № 15);
  • действующий паспорт РФ;
  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о заключения (расторжения) брака;
  • письменное согласие родителей – в отношении лиц до 18 лет;
  • письменное разрешение органов опеки и попечительства – в отношении лиц, не достигших 14 лет;
  • квитанция об уплате государственной пошлины – 1 600 руб.

Важно! Оплачивать госпошлину необходимо от старого имени.

Скачать образец заявления о перемене имени (бланк №15).

Сроки рассмотрения документов составляют 30 дней, в особых случаях срок может быть продлен, но не более чем до 60 дней. Например, причиной для продления может стать отсутствие архивных сведений, а также, если выдача свидетельства о рождении осуществлялась в бывших союзных республиках, то в таких случаях потребуется отправка запроса и ожидание ответа (не больше месяца).

Причины отказа в смене имени

Встречаются ситуации, когда органы ЗАГС могут отказать в перемене имени. Как правило, это происходит в следующих случаях:

  • представлен неполный пакет документов;
  • не оплачена государственная пошлина;
  • выбранное имя не соответствует законодательным нормам (содержит числовые значения);
  • смена имени производится для уклонения от ответственности (проблемы с законом, розыск, неуплата алиментов и т.д.);
  • органы опеки и попечительства отказали в смене ФИО (для лиц, не достигших 14-летнего возраста);
  • отсутствует нотариально заверенное согласие родителей (для лиц, не достигших 18-летнего возраста).

Неправомерный отказ в регистрации нового имени можно обжаловать в досудебном порядке – для этого нужно написать жалобу на органы ЗАГС. В случае неудовлетворения требований, гражданин имеет право обратиться в суд для защиты своих интересов.

После смены ФИО необходимо заменить остальные документы (паспорт, СНИЛС, ИНН, полис медицинского страхования, водительское удостоверение и т.д.).

Смена паспорта

Порядок смены имени включает обязательную замену паспорта в течение 1 месяца с момента его выдачи заявителю. В противном случае гражданину может быть выписан штраф в размере 2 500 руб.

Для смены паспорта следует обращаться в органы ГУВМ МВД. Подать документы на замену паспорта при смене имени можно лично в отделение и через МФЦ, либо через электронный портал Госуслуги.

Основанием для получения нового паспорта является свидетельство о перемене имени, выданное органами ЗАГСа.

Для получения нового паспорта потребуется подготовить следующий перечень документов:

  • заявление на выдачу паспорта (анкета по форме 1-П от 30.11.2012);
  • действующий паспорт РФ;
  • копия свидетельства о смене ФИО, ранее полученного в ЗАГСе;
  • фотографии 4,5х3,5 см – 2 шт.;
  • при необходимости документы для отметок в новый паспорт о браке, детях и т.д.;
  • документ об оплате госпошлины.

Важно! Размер госпошлины по замене паспорта в таком случае составляет 300 руб.

Подготовка нового паспорта продлится до 10 дней, получение возможно только лично заявителем.

Согласно законодательству документы, удостоверяющие личность, представителям по доверенности не выдаются.

Источник: http://smena-familii.ru/spravochnik/smena-imeni/

Если вы решили имя поменять

Наш корреспондент беседует со Светланой Викторовной Губарь, специалистом-экспертом отдела по вопросам правовой помощи Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Новосибирской области.

 – Светлана Викторовна, скажите, что вкладывается законом в термин «перемена имени»? Имеется ли в виду лишь перемена имени, или можно поменять отчество и фамилию?

– Рассматривая вопрос перемены имени, необходимо в первую очередь сказать, что по российскому гражданскому законодательству понятие «имя» включает в себя фамилию и собственно имя, а также отчество.

Переменить можно как полностью все имя (то есть фамилию, имя и отчество), так и только фамилию, либо собственно имя, либо отчество.

Федеральный закон «Об актах гражданского состояния» не содержит норм, которые бы ограничивали граждан в выборе имени при перемене. Можно взять фамилию родственников, при этом подтверждать родство никак не нужно, а можно и любую другую по вашему желанию. Это же относится и к имени, и к отчеству.

Для перемены имени необходимо обращаться  в орган ЗАГС по месту жительства либо по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить имя.

– Существуют какие-либо возрастные ограничения для граждан для перемены имени?

– Имя ребенку дается по соглашению родителей. Если при рождении ребенку дали одно имя, а впоследствии у родителей возникло желание его поменять, то до достижения ребенком возраста 14 лет вопрос перемены имени решается органом опеки и попечительства, исходя из интересов ребенка и согласно просьбе родителей.

В соответствии с принятым решением выносится постановление главы администрации об изменении имени ребенку, не достигшему возраста 14 лет. На основании данного постановления и заявления родителей либо законных представителей органом ЗАГС вносятся изменения в запись акта о рождении ребенка, и выдается новое свидетельство о рождении.

Как таковой государственной регистрации перемены имени до 14 лет не требуется.

При этом следует отметить, что до достижения 14 летнего возраста ребенку через органы опеки можно поменять только имя, либо фамилию. Отчество изменить нельзя. Фамилию можно поменять только на ту, которую носит один из родителей в момент обращения в опеку.

Если ребенок достиг 10-летнего возраста, то учет его мнения обязателен, и это должно быть отражено в решении органа опеки. Изменение имени и фамилии ребенка, достигшего возраста 10 лет, может быть произведено только с его согласия.

После достижения 14 лет перемена имени производится органом ЗАГС, уже без решения органов опеки и попечительства.

В данном случае перемена имени  подлежит государственной регистрации, и в органе ЗАГС составляется запись акта о перемене имени.

Однако до достижения совершеннолетия, на перемену имени необходимо согласие обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия потребуется решение суда. Исключение в данном случае составляет приобретение лицом полной дееспособности до достижения 18 лет, в порядке, предусмотренном законом.

– Какие документы необходимо предоставить для перемены имени, сколько времени занимает данная процедура?

– При обращении в орган ЗАГС гражданином подается заявление  о перемене имени, которое должно содержать определенные Законом сведения. Кроме того, одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены документы.

Это свидетельство о рождении; свидетельство о заключении брака, если заявитель состоит в браке либо свидетельство о расторжении брака, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака; свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.

За государственную регистрацию перемены имени установлена государственная пошлина — 1000 рублей.

Заявление о перемене имени рассматривается органом ЗАГС в месячный срок со дня его подачи гражданином. И поскольку при получении заявления орган ЗАГС запрашивает копии записей актов гражданского состояния, в которые необходимо вносить изменения в связи с переменой, срок рассмотрения заявления может быть увеличен, но не более чем на два месяца.

Кроме того, данный срок рассмотрения заявления может быть приостановлен в случае, если записи актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой, утрачены. Государственная регистрация перемены имени производится только после восстановления необходимых записей.

Приостанавливается срок рассмотрения заявления и в случае, если в представленных одновременно с заявлением о перемене имени документах и поступивших копиях записей актов гражданского состояния имеются несоответствия сведений. Несоответствия также должны быть устранены в порядке, установленном законом.

– А не возникнет ли потом у гражданина, сменившего фамилию, имя или отчество путаницы с документами?

– Согласно Федеральному закону «Об актах гражданского состояния» запись акта о перемене имени является основанием для внесения изменений в записи актов гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя. С учетом изменений выдаются новые свидетельства.

На основании нового свидетельства гражданину необходимо будет вносить изменения и в свои личные документы: менять паспорт, вносить изменения в трудовую книжку, свидетельство о праве собственности, водительские права и так далее. Именно поэтому к вопросу перемены имени необходимо отнестись предельно серьезно.

Читайте также:  "не" с наречиями на "о", "е" слитно и раздельно (примеры, таблица)

При перемене имени изменения не вносятся в актовые записи, которые были составлены на территории иностранных государств.

Хотелось бы остановиться ещё на некоторых нюансах.

В случае перемены имени родителями, имеющими несовершеннолетнего ребенка, сведения о родителях изменяются в записи акта о рождении ребенка по заявлению родителей. Если же сведения о себе меняют родители, дети которых достигли совершеннолетия, сведения о родителях меняются по заявлению их детей.

При перемене фамилии обоими родителями и имени отцом изменяются фамилия и отчество ребенка, не достигшего возраста 14 лет, в записи акта о его рождении.

Если меняет фамилию один родитель, то фамилия ребенка, не достигшего 14 лет, меняется по соглашению обоих родителей, а при их отсутствии — по указанию органа опеки и попечительства.

На основании внесенных изменений выдается новое свидетельство о рождении.

При этом необходимо отметить, что за внесение изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельства, установлена государственная пошлина в размере 400 рублей за каждое внесение изменений.

– Может ли недобросовестный гражданин уйти от ответственности или обязательств путем изменения фамилии, имени или отчества, то есть использовать данную процедуру в противозаконных целях?

– Перемена имени не является основанием для прекращения или изменения прав и обязанностей гражданина, приобретенных под прежним именем.

В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законом, а именно: гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене имени, и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.

  • Кроме того, орган ЗАГС направляет сообщение о перемене имени в орган внутренних дел, в орган Федеральной миграционной службы, в военный комиссариат — в отношении военнообязанных лиц о внесении изменений в актовые записи, составленные на данное лицо.
  • Беседовал Андрей Иванов
  • 28 июня 2012

Источник: https://sibirmi.ru/krome-togo/esli-vy-reshili-imya-pomenyat-28-06-2012.html

Правописание собственных имен лиц

С прописной буквы пишутся имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы: Николай Васильевич Гоголь, Всеволод Большое Гнездо, Петр Первый, Лже-Нерон, рыцарь Печального Образа (о Дон-Кихоте). Прозвища пишутся без кавычек: Владимир Красное Солнышко, Ричард Львиное Сердце.

Сравните также: служанка по прозвищу Великий Могол. В сложных фамилиях, пишущихся через дефис, каждая часть начинается с прописной буквы: Салтыков-Щедрин, Мамин-Сибиряк.

Двойные (тройные и так далее) нерусские имена пишутся все с прописной буквы, раздельно или через дефис в зависимости от того, склоняются или не склоняются все части.

Французские составные имена, в которых первое имя в косвенных падежах обычно остается без изменения, как правило, соединяются дефисом: Жан-Жак Руссо (произведения Жан-Жака Руссо), Пьер-Анри Симон. При склоняемости первого имени оно пишется раздельно: Антуан Франсуа Прево д 'Экзиль.

Раздельно пишутся составные имена:

  • немецкие: Иоганн Вольфганг Гете, Эрих Мария Ремарк; дефисное написание И.-С. Бах связано с желанием отграничить инициалы двух немецких имен (Иоганн Себастьян) от инициалов русского имени и отчества;
  • английские (в том числе североамериканские): Джон Ноэль Гордон Байрон, Чарлз Спенсер Чаплин, Джером Дэвид Сэлинджер;
  • скандинавские: Ханс Кристиан Андерсен, Эрик Олбек Енсен;
  • итальянские: Джованни Джакомо Казанова, Пьер Паоло Пазолини;
  • испанские (в том числе латиноамериканские): Хосе Рауль Капабланка, Давид Альфаро Сикейрос;
  • португальские (в том числе бразильские): Луис Карлос Престес, Луис Карлос Мартинес Пена.
  • сравните также: Петер Пауль Рубенс (фламандск.), Бронислав Войцех Линке (польск.), Иона Штефан Радович (румынск.).

Составные части древнеримских (латинских) имен пишутся раздельно: Гай Юлий Цезарь, Марк Туллий Цицерон. Через дефис пишутся составные части, служащие сами по себе (без фамилии) средством называния: Франц-Иосиф, Мария-Терезия.

Артикли, предлоги, частицы при нерусских фамилиях и именах пишутся со строчной буквы и дефисом не присоединяются: Людвиг ван Бетховен, Антуан де Сент-Экзюпери, Леонардо да Винчи.

Составные части арабских, тюркских, персидских имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и тому подобное, а также служебные слова (ага, ад, ал, ас, ар, аш, бей, бек, бен, заде, зуль, ибн, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и другие) пишутся со строчной буквы и, как правило, присоединяются к последующей части дефисом: Ибрагим-бей, Мохаммед эль-Куни. С прописной буквы пишется начальное Ибн: Ибн Рошд (Аверроэс), Ибн Сина (Авиценна), Ибн Сауд. Написание служебного слова с прописной буквы при некоторых фамилиях отражает написание в языке-источнике: Эдмондо Де Амичис (итальянское), Агриппа Д'Обинье (французское), которые без служебного слова не употребляются: Де Лонг, Дос Пассос, Ван Гог. Служебные слова, слившиеся с фамилией в одно слово или присоединяемые к фамилии при помощи дефиса, пишутся с прописной буквы: Фонвизин, Лагранж. С прописной буквы пишутся стоящие перед фамилией О (после него ставится апостроф), присоединяемые дефисом Мак-, Сан-, Сен-, Септ-: О 'Генри, Мак-Доуэлл, Сент-Бёв; но: Дюма-отец, Сидоров-младший (в этих случаях второе существительное остается нарицательным и не переходит в разряд прозвищ). В именах Дон-Кихот, Дон-Жуан обе части пишутся с прописной буквы и соединяются дефисом, образуя единое собственное имя. Но если слово дон употребляется в значении «господин», оно пишется раздельно и со строчной буквы: дон Базилио. В нарицательном значении слова донкихот, донжуан пишутся со строчной буквы и слитно. В китайских собственных именах лиц, состоящих из двух частей, обе части пишутся раздельно и с прописной буквы: Сун Ятсен, Е Хаобо. В корейских, вьетнамских, бирманских, индонезийских, цейлонских, японских фамилиях и именах все составные части пишутся раздельно с прописной буквы: Пак Су Ен, Ле Тхань Нги. Частица сан в японских именах пишется со строчной буквы и присоединяется дефисом: Тояма-сан. Собственные имена лиц, превратившиеся в имена нарицательные, пишутся со строчной буквы: меценат, ловелас, альфонс, ванька-встанька. Сохраняется написание с прописной буквы, если фамилия, употребляясь в нарицательном значении, не переходит в разряд существительных нарицательных: Мы … твердо были уверены, что имеем своих Байронов, Шекспиров, Шиллеров, Вальтер Скоттов. То же, если фамилия употреблена в образном значении: Встанешь к полке спиной и руки Наполеоном сложишь. Но если индивидуальные названия людей употребляются в презрительном смысле как родовые обозначения, то они пишутся со строчной буквы: презренные гитлеры и геринги. Названия предметов, видов растений, единиц измерения и так далее, образованные от имен лиц, пишутся со строчной буквы: форд, френч, галифе, катюша. С прописной буквы пишутся индивидуальные названия, относящиеся к области мифологии и религии: Зевс, Марс, Будда, Иисус Христос, Афина Паллада. Если индивидуальные названия мифологических существ употребляются в нарицательном значении или в переносном смысле, то они пишутся со строчной буквы: древнеславянский бог грома и молнии Перун — метать перуны. Родовые названия мифологических существ пишутся со строчной буквы: нимфа, сирена, бес, леший, домовой, сатир, фавн, демон, пери.

Источник: http://lingvotech.com/sobst

Правила написания имен собственных. Руководство. Приложение А

Мильчин, А. Э. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: ОЛМА-Пресс, 2003. — 800 с.

3.2.    Имена, отчества, фамилии, псевдонимы, прозвища, клички

3.2.1.    Общее правило

В именах и т. д. лиц пишутся с прописной буквы все входящие в них слова. Напр.

: имена, фамилии, отчества, псевдонимы: Максим Горький (Алексей Пешков), Ференц Лист, Адам Мицкевич, Александр Сергеевич Пушкин, Исаак Ньютон, Уильям Шекспир, Альберт Эйнштейн; прозвища, клички: Екатерина Великая, Всеволод Большое Гнездо, Юрий Долгорукий, Владимир Красное Солнышко, Ричард Львиное Сердце, Владимир Мономах, Александр Невский, Петр Первый (Петр I), Елена Прекрасная, Генрих Птицелов, Катон Старший, Федька Умойся Грязью.

Ср.: Дюма-отец, Дюма-сын, Петров-старший и т. п., где слова отец, сын, старший и т. п. не перешли в разряд прозвищ и являются нарицательными.

С прописной буквы пишутся собственные имена во мн. ч. Напр.: две Наташи, несколько Кузнецовых, братья Жемчужниковы, купцы Морозовы, супруги Толстые.

Текст представляет собой фрагмент пособия

Кулинкович, Т.О. Основы научного цитирования : метод. пособие для студентов и магистрантов, обучающихся по спец. 1-23 01 04 «Психология» / Т. О. Кулинкович. — Минск : БГУ, 2010. — 58 с.

При использовании материалов пособия ссылайтесь, пожалуйста, на источник.

Пишутся со строчной буквы. Напр.: альфонс, бурбон, держиморда, ловелас, ментор, меценат. Также допускается: обломовы — в значении «бездеятельные, ленивые люди», маниловы — в значении «беспочвенные мечтатели» и т. п.

3.2.3.    Собственные имена во множественном числе в презрительном, уничижительном значении

Пишутся со строчной буквы без кавычек. Напр.: гитлеры, квислинги, азефы, новоявленные геббельсы. Такое написание допускается как экспрессивно-стилистический прием.

3.2.4.    Индивидуальные имена, употребляемые в качестве нарицательных, но не утратившие индивидуального значения

Пишутся с прописной буквы. Напр.: Мы… твердо были уверены, что имеем своих Байронов, Шекспиров, Шиллеров, Вальтер Скоттов (Белинский). Ср. (допустимое написание): В окружении кабаних, диких и феклуш складывался свободолюбивый характер Катерины.

3.2.5.    Названия единиц величин, образованные от имен лиц

Пишутся со строчной буквы без кавычек. Напр.: ампер, кулон, ньютон, ом, паскаль, рентген. Однако сокращенные обозначения тех же единиц пишутся с прописной буквы. Напр.: А — ампер, Кл — кулон, Н — ньютон, Ом — ом, Па — паскаль.

3.2.6.    Названия предметов бытового обихода и т. п., образованные от имен лиц

Пишутся со строчной буквы без кавычек. Напр.: галифе, макинтош, наполеон (пирожное), ремингтон, толстовка, френч.

3.2.7.    Названия оружия, образованные от имен лиц

Пишутся со строчной буквы без кавычек. Напр.: браунинг, катюша, кольт, максим, наган, Калашников (разг.: автомат Калашникова).

3.2.8.    Русские двойные, тройные фамилии и псевдонимы

Каждая часть двойной, тройной фамилии или псевдонима начинается с прописной буквы, между ними ставится дефис. Напр.: Мамин-Сибиряк, Мельников-Печерский, Немирович-Данченко, Новиков-Прибой, Овчина-Оболенский-Телепнев, Римский-Корсаков.

3.2.9.    Нерусские двойные, тройные фамилии и псевдонимы

Каждая часть двойной, тройной фамилии или псевдонима пишется с прописной буквы, независимо от раздельного или дефисного их написания. Напр.: Гарсиа Лорка, Андерсен-Нексё, Кастро Рус, Склодовская-Кюри, Тулуз-Лотрек, Шолом-Алейхем.

3.2.10.    Нерусские двойные, тройные и т. д. имена

Такие европейские, американские, австралийские имена пишутся с прописной буквы каждое, независимо от раздельного или дефисного их написания. Напр.

: Джордж Ноэл Гордон Байрон, Джон Десмонд Бернал, Пьер Огюстен Бомарше, Чарлз Роберт Дарвин, Генри Уодсуорт Лонгфелло, Джон Стюарт Милль, Антуан Франсуа Прево, Катарина Сусанна Причард, Пьер Жозеф Прудон, Франклин Делано Рузвельт, Жан Жак Руссо, Жан Поль Сартр, Роберт Льюис Стивенсон, Перси Биш Шелли, Чарлз Спенсер Чаплин, Георг Вильгельм Фридрих Гегель, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Фридрих Вильгельм Йозеф Шеллинг, Торберн Улаф Бергман, Бела Иваны Грюн-валд, Пьер Паоло Пазолини, Никколо Уго Фосколо, Педро Ортега Диас, Хосе Рауль Капабланка, Давид Альфаро Сикейрос, Ханс Кристиан Андерсен, Питер Пауэл Рубенс, Бронислав Войцех Линке, Михал Клеофас Огиньский, Карел Яромир Эрбен, Квинт Гораций Флакк, Марк Фабий Квинтилиан, Гай Юлий Цезарь, Марк Туллий Цицерон, Мария-Антуанетта.

Примечание. В отношении раздельного или дефисного написания иноязычных имен нет единообразия. В лингвистических статьях приводятся аргументы в пользу дефисного написания всех многокомпонентных имен. Печать либо ориентируется на раздельное написание всех имен, принятое в энциклопедиях (напр., в БСЭ, «Большом энциклопедическом словаре»), либо допускает дефисное написание нек.

французских имен, как правило, закрепленное традицией (напр.: Жан-Жак Руссо, Мария-Антуанетта), в соответствии с рекомендацией справочных изданий по русскому языку (напр.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 1994, III, § 13).

Рекомендуется принять одно из применяемых в печати решений и последовательно придерживаться его во всех изданиях.

3.2.11.    Китайские личные имена

В китайских собственных именах, состоящих из двух частей, обе части пишутся с прописной буквы. Напр.: Ли Бо, Лю Хуацин, Сун Юй, Сунь Ятсен, Дэн Сяопин, Лю Шаоци.

Источник: https://t2t.livejournal.com/67868.html

Ссылка на основную публикацию