Употребление слова «благодарен»

Поглаживания

Для начала разберёмся, а зачем вообще употреблять все эти слова типа «спасибо», «пожалуйста», «привет» и т. д. В психологии это называется «поглаживания». Они представляют собой единицу признания в жизни. Зачем они нам нужны?

— Представьте, что вы приходите на работу, здороваетесь с коллегами, но на ваш «привет» никто не реагирует. В этой ситуации вам будет неприятно. То же самое происходит и со словами благодарности. Если человек делает что-то хорошее для другого, то было бы здорово услышать в ответ «спасибо», — отмечает Марина Грицай. — Когда мы получаем или даём единицу признания, нам это очень приятно.

(Не) Радуй других

Несмотря на достаточно позитивную вывеску, радовать других не всегда хорошо. Речь идёт о так называемых драйверах поведения или ведущего стиля поведения человека. Он формируется в детстве, и с ним мы потом идём по жизни.

— Если говорить о постоянной благодарности, то это драйверное поведение может называться «Радуй других». Когда человек благодарит другого, он хочет порадовать и его, и себя.

При этом порой он становится чрезмерным в своём желании и забывает о том, для чего это нужно, — рассказывает Марина Грицай. — Так, ребёнок благодарит за оценки, забывая о том, что он их заслужил.

Ему хочется, чтобы его заметили, похвалили.

В детстве такой стиль поведения может быть заложен излишне заботливой матерью. Чтобы её не расстраивать, ребёнок старается делать всё, чтобы порадовать: убрать в квартире, выучить стихотворение. И этот стиль общения перекладывается и на отношения с другими людьми.

— Впоследствии такие люди — душа компании, они всегда знают, что ты хочешь, всегда могут помочь. Но если вдруг такой человек узнает, что кому-то не нравится, ему будет очень больно. Настолько, что он может впасть в депрессию, — продолжает Марина Грицай. — Поэтому такие драйверы надо менять на рабочий стиль. Это не значит, что не надо радовать других. Но важно не забывать о себе.

Йоганутые на голову

Ещё одна категория людей, которые бывают чрезмерно благодарны, — это любители духовных практик. Начитавшись соответствующих книг, через практику благодарности они пытаются постичь состояния дзен. Только вот проблема в том, что внутри они могут не ощущать этого состояния, а, напротив, быть агрессивными.

— Здесь очень важно тестировать реальность.

Я в своей работе очень часто встречаю людей, которые занимаются йогой, они такие супер-дзен, но вот они приходят и говорят: «у меня рак», «я не могу найти себе партнёра», «я не могу зарабатывать», но при этом очень духовны, — отмечает Марина Грицай.

— Мы можем в течение дня тысячу раз поблагодарить окружающих, но при этом забыть о том, что на самом деле реально. В данном случае важно искать золотую середину. Совсем никого не благодарить — плохо, чрезмерно благодарить — плохо. Золотая середина — это здорово.

Ещё мнения

Употребление слова

Алексей Хитров, директор кадетской школы имени генерала Ермолова:

— Конечно, учителю благодарность нужна, ведь он живой человек. Другой вопрос, какой она должна быть. Когда у наших выпускников есть свободное время, они заглядывают к нам, благодарят учителей.

Приходят в военной форме, здоровые, красивые, и нам радостно это видеть. А у учителя есть желание сделать свою работу ещё лучше.

Благодарность, которая имеет эмоциональную составляющую, — это лучшее мотивирующее средство, в том числе и для учителя.

Когда-то, отслужив в школе порядка пяти лет, я принял решение уйти работать в администрацию. Образовательное учреждение начало показывать результаты, и я посчитал, что сделал своё дело. Но увидев, что сотрудники, родители, дети не хотят отпускать, решил остаться. И это я рассматриваю как благодарность за мою работу.

Мы живём в то время, когда покритиковать стало гораздо проще, чем сказать спасибо. Если человек реально сделал хорошую работу, почему бы не поблагодарить его. Главное, не фальшивить, иначе смысл теряется.

Употребление слова

Ростислав Можейко, главврач ставропольской краевой клинической больницы:

— Врачи такие же люди, как и все, а доброе слово и кошке приятно. Безусловно, мы тоже любим, когда нас просто благодарят, это приятно.

По мнению физиологов, те части головного мозга, которые отвечают за эмоциональную реакцию на словесную благодарность и материальное поощрение, находятся рядом. При этом для многих спокойное, человеческое, от всего сердца «благодарю» значит больше, чем какой-то материальный стимул.

К слову «спасибо» у меня особое отношение, я чаще предпочитаю говорить «благодарю». По моему мнению, русский язык — это образный язык. И у этих двух слов разная этимологическая и семантическая нагрузка. Если открыть любое произведение, например, Достоевского, то там вы найдёте «благодарю», «благодарствуйте», «благодарен вам», а частота использования «спасибо» будет гораздо меньше.

Употребление слова

Сергей Надеин, тележурналист, ведущий праздников

Всегда приятно, когда благодарят, в основном так и происходит после завершения работы. Могут подарить что-нибудь в довесок или позвать на второй день гостем на свадьбу.

Вообще, благодарить нужно за любое хорошее дело. Правда, когда я курил, никогда не говорил «спасибо» за сигарету, это было бы странно. Но за всё хорошее надо благодарить, и это всегда уместно.

Употребление слова

Алексей Лавриненко, депутат Государственной думы от Ставропольского края:

«Спасибо» — вообще универсальное слово. За что мы обычно говорим «спасибо»? За хорошо сделанное дело, за что-то приятное. И благодарим самых различных людей, даже если то, что они делают, — их работа. Но иногда слово «спасибо» звучит по-другому.

Сделал человек что-нибудь нехорошее — ты подходишь к нему и говоришь: «ну спасибо, удружил». Вот такой парадокс. И попробуй объясни иностранцу, что это слово иногда может быть так произнесено, что лучше бы кулаком дал, чем такое «спасибо» сказал.

Вот какое это слово: им и бьют, и делают доброе пожелание.

Нормальный человек совершает те или иные хорошие поступки, не задумываясь о том, а скажут ли ему спасибо или нет, поблагодарят ли его другие.

Употребление слова

Василий Балдицын, главный редактор газеты «Ставропольская правда»:

Благодарности лично я и мои коллеги не ждём никогда. Но «спасибо» слышим довольно-таки часто. Это, в первую очередь, благодарность от героев публикаций.

Я сейчас нахожусь в Кисловодске и услышал «спасибо» по поводу некоторых своих выступлений на тему курортов от чиновника, транспортника и, наконец, просто от местного жителя.

Другими словами, не надеясь на спасибо, журналист получает его довольно часто.

Особенность профессии заключается в том, что человек печати относится к миру с недоверием. Потому к любой благодарности относишься с внутренним вопросом: за что это, почему, не хотят ли тебя к чему-то подвигнуть. И так бывает приятно убеждаться в том, что благодарность — искренна.

Источник: https://pobeda26.ru/stati/blagodarit-ili-ne-blagodarit-vot-v-chyom-vopros

Благодарю и спасибо. Как правильно благодарить

Употребление слова

Не говорите людям – спасибо! Источник — Эзотерика. Живое Знание

Мало кто из живущих в современных городах знает, что обычное и привычное — слово спасибо, в глубинке воспринимается хуже ругательства.

Действительно, спасибо означает — Спаси Бог! Резонно у людей возникал вопрос — от чего спасать, да и с какой стати… Поэтому на спасибо, отвечали — не за что (то есть — я ничего плохого не сделал тебе, чтоб меня спасать) или, пожалуйста (положи мне лучше сто рублей). То есть спасибо равносильно ситуации — к примеру, вы в магазине взяли товар, а в место оплаты говорите — Бог заплатит за меня.

Читайте также:  Туфля - правильное ударение в слове на какой слог?

Говорили и говорят, воспитанные люди — Благодарю. То есть, вы делитесь частью своего блага. Вы, лично, а не кто-то за Вас отвечаете добром на добро. Именно поэтому на Руси, при встрече говорили – Здравствуй, и это шло, лично от Вас, лично ваше пожелание. А западное — доброе утро, простая констатация состояния погоды, а не пожелание здоровья другому.

Вдумаетесь в само значение это слова (спасибо — спаси Бог) и его применение. Если уж речь зашла о Боге, так по всем канонам ни какой смертный не имеет права указывать Ему, кого спасать.

А может среди вас есть такие, которые готовы работать лишь за то, чтоб в конце месяца, шеф вместо зарплаты, похлопал вас по плечу и сказал: «Бог — подаст (расплатится)».

С радостью приму таких к себе на работу.

Во- вторых, почитайте хоть что ни будь из русской литературы. Вплоть до ХХ века, практически ни у кого не найдете искусственно навязанного, холодного — спасибо. Только — Благодарю!

Действительно — этичное, красивое слово — Благодарю, теперь не всегда услышим в ответ на доброе. И детей не всегда учим правилам хорошего поведения…

Это слово, как и многие слова с первой частью благо (благодать, благоденствие, благодетель, благодушие и др.), пришло из старославянского языка, в котором было калькой греческого слова со значением частей «благо, хорошо» и «давать, преподносить».

— Благодарствую, сударь, подкреплюсь маленечко за ваше здоровье. (Н. Гоголь. Шинель).

У М. Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа благодарствуйте.

— Максим Максимыч, не хотите ли чаю? — закричал я ему в окно.

— Благодарствуйте; что-то не хочется. (М. Лермонтов. Максим Максимыч).

— О, благодарю вас, господа! О, как вы возродили, как вы воскресили меня в одно мгновенье. (Ф. Достоевский. Братья Карамазовы).

Спасибо, возникло в результате сращения сочетания спаси богъ; в нем исчез редуцированный ъ и конечное г: спаси богъ → спасибогъ → спасибо. В украинском языке спасибi.

Вы когда-нибудь обращали внимание на то, как часто люди друг друга благодарят и за что? Замечено, что они склонны говорить больше негативное- спасибо, чем произносить простое позитивное благодарение. Печально, но факт! Издержки нашей суетной жизни, наполненной до краев тем, что несется с экранов телевизоров и других источников информации…

Сказать «благодарю» – означает выразить одобрение человеку. Значит, сделать добро. Одобрение – это мощный стимул к личностному росту.

Благодарить — подарить благо!

Благодарность привлекает внимание людей. Вас будут долго и тепло вспоминать. Не позвольте, чтобы «благодарю» затерялось в суете делового дня. Найдите время в любой ситуации, остановитесь и вспомните, кому Вы еще не сказали «благодарю».

«Спасибо» – это неприятная мелочь. Это как маленький гвоздь в винтиках взаимоотношений. От этого гвоздя, механизм человеческих отношений может стать непрочным и расшатанным. А если все «прикрутить» словами благодарений? Представьте, как это будет здорово!

Людей удивляет, когда им дарят благодарность. Они ловят себя на мысли, что им приятно, им здорово, им радостно!

Вы достойны благодарения, Вы достойны, чтобы Вам говорили «благодарю».

Будьте всегда благодарны! Будьте благодарны за то, что у Вас есть, и Вы получите больше. Говорите «благодарю» за все в Вашей жизни. Выражайте свою благодарность вокруг себя, подавая заразительный пример остальным.

«Благодарю» – само это слово для нас дар, подарок. Когда нам нечего дарить, у нас всегда есть «Благодарю», и это само по себе подымает в глазах других дарителя. А в будущем побуждает к еще большей щедрости. Поделитесь радостью с другими, подарите им Вашу любовь, мир и… «Благодарю»!

Валерий Розанов, доктор психологии

Рейтинг: 6.5 (Проcмотров: 57641)

Читайте раздел Вне течений на портале эзотерики naturalworld.guru.

Источник: https://NaturalWorld.guru/article_blagodaryu-i-spasibo-kak.htm

Нужна ли фраза "заранее благодарен" в деловом письме

Употребление слова

Фразы «заранее благодарен» или «заранее спасибо» лучше не употреблять в деловой переписке. Какими фразами закончить деловое письмо зависит от того, какой вид делового письма вы собираетесь написать.

НАДО ЛИ ПИСАТЬ В ПИСЬМЕ ФРАЗУ «ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН»

В деловой переписке лучше никогда не употреблять фразы «заранее благодарен», «заранее спасибо». То есть в деловом письме никогда нельзя заранее благодарить адресата.

Эта фраза может вызвать у адресата отторжение. Так как он может подумать, что вы его принуждаете согласиться с вашим предложением.

Также подобный речевой оборот не соответствует нормам деловой этики. Словами «заранее благодарен», «заранее спасибо» вы вызовете у адресата недоумение. То есть он может предположить:

1) что ему приказывают что-то сделать. Следовательно, адресат может посчитать, что его заставляют сделать то, что выгодно другому, но не ему. То есть его уже заранее благодарят, вынуждая соответствовать этой благодарности.

2) Также  адресат может подумать, что если он исполнит просьбу его больше не собираются благодарить.

3) Или, получатель письма может посчитать, что его заранее благодарят, чтобы попросить еще о чем-то.

Фразой «заранее благодарен» очень часто злоупотребляют в электронной переписке. Но вы никогда в деловом письме не используйте эту фразу. Так как такая фраза только сократит взаимодействие между вами и адресатом.

КАКИМИ ФРАЗАМИ ЗАКОНЧИТЬ ДЕЛОВОЕ ПИСЬМО

Если вы хотите получить желаемое действие от адресата и результат от деловой переписки, то лучше использовать другую речевую конструкцию. Например, фразу «заранее благодарю» можно заменить словами «будем признательны…», «буду рад …», «надеемся на взаимовыгодное сотрудничество…» и т.д.

Если вы хотите выразить благодарность, то закончите фразы деловых писем словами благодарности. Ведь когда мы благодарим, мы вызываем у получателя письма симпатию.

Но как упоминалось выше, нельзя писать фразу «заранее благодарен». Так как эти слова получатель письма может интерпретировать, как принуждение. Следовательно, слова «заранее благодарен» могут вызвать у адресата неприятие. А правильная конструкция с этим словом или замена на похожие смысловые слова вызовут у него положительный отклик.

Выражение благодарности в деловом письме лучше закончите другими идентичными по смыслу фразами.

Например, «Будем рады получить от Вас ответ…», «Благодарим Вас за сотрудничество и надеемся на …», «Благодарим Вас за внимание и просим …», «Надеемся на плодотворные деловые отношения с Вами…», «Буду очень признателен Вам за…», «Благодарю Вас за поддержку и помощь в строительстве объекта. И надеюсь на дальнейшие взаимовыгодные отношения» и так далее.

  • Вот некоторые письма примеры с выражением благодарности:
  • ____________________Просьба о финансовой помощи__________________
  • Уважаемый Имя Отчество,
  • Благотворительный фонд «Подари жизнь» проводит сбор средств для помощи детям с сердечными заболеваниями.

Искренне просим Вас оказать нашему фонду посильную денежную помощь до 1 миллиона рублей. Так как этой суммы не достает для отправки на лечение в Германию 10 больных детей.

  Сердечно благодарим Вас за многолетнее содействие нашему фонду и неравнодушие к судьбам нуждающихся людей. Надеемся на Вашу помощь в лечении граждан нашей страны.

  1.   
              с уважением,
    ___________________________________________________________________________
  2. __________________________________Письмо просьба________________________
  3.             Уважаемый Имя Отчество,

            Просим Вас принять участие в благотворительной акции «Соберем ребенка в школу». А также рассмотреть вопрос о выделении выпускаемых Вами школьных принадлежностей для проведения благотворительной акции. Акция будет проходить 25 июня 2017г. в 17-00 по адресу: г. Алматы, ул. Новая, 28/70.

  •             Будем очень признательны Вам, если Вы сообщите нам о возможности Вашего участия в срок до 12 июня 2017 г.
  •             с уважением, ___________________________________________________________________________
  • ____________________Письмо подтверждение 1_______________________
  • Уважаемый Имя Отчество ,
  •             АО «LINGUA» подтверждает получение товара в необходимом количестве и благодарит Вас за быстрое выполнение заказа.
  •              с уважением,
  • ________________________________________________________________________
  • ______________Письмо благодарность_____________________
  • Уважаемый Имя Отчество,
Читайте также:  Морфемный разбор слова "существуют"

            Примите самые искренние поздравления от всего нашего коллектива.Мы верим, что под Вашим руководством наша компания способна выстоять в любых непредвиденных обстоятельствах.

  1.             От всей души благодарим Вас за поддержку
    и желаем Вам благополучия и крепкого здоровья.  
  2.               с уважением,
  3. _____________________________________________________________________________
  4. ________Сопроводительное письмо________________
  5. Уважаемый Имя Отчество,

            Прошу Вас рассмотреть мое
резюме на вакансию бухгалтера/заместителя главного бухгалтера в Вашей
компании. 
            Буду рада получить от Вас приглашение
на собеседование.Готова предоставить любую необходимую дополнительную
информацию для рассмотрения моей кандидатуры.

  •             Резюме
    прилагается.
  • _________________________________________________________________________
  • __________________________Письмо подтверждение 2______________
  • Уважаемый Имя Отчество,
  •             Настоящим мы подтверждаем свое согласие на установление партнерского сотрудничества с Вами.  

Выражаем свою готовность к подписанию с Вами всех необходимых документов. И надеемся на плодотворные доверительные взаимоотношения с Вами.

___________________________________________________________________________

Смотрите также образцы благодарственных писем по ссылке https://delovoe-pismo.com/blagodarstvennoe-pismo-shablon/

Источник: https://delovoe-pismo.com/phraza-zaranee-blagodaryu/

Благодарность — Коллективный словарь

Толковый словарь под ред Д. Ушакова

БЛАГОДАРНОСТЬ, благодарности, ж. 1. только ед. Чувство признательности за оказанное добро. 2. Выражение этого чувства (во мн. ч. разг.). Рассыпаться в благодарностях. 3. Взятка (разг. эвф.).

В ходе работы над словарной статьей, мы выяснили, что слова БЛАГОДАРНОСТЬ нет в словаре С.И. Ожегова и нет в словарях Брокгауза и Фасмера, значить слово появилось сравнительно недавно.

Из прил. благодарный, далее из благо + дарить.

БЛАГО.  От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», blagȏ «имущество; скот», чешск.

blahý «блаженный», blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный, приятный», н.-луж. błožki «блаженный». Вероятно, родственно авест. bǝrǝǰayeiti «призывает, поклоняется», bǝrǝẋđa- «желанный, дорогой, ценный», bǝrǝg- ж. «религиозный обычай, обряд», др.-инд. bŕ̥haspátiḥ «господин молитвы».

Следует отказаться ввиду фонетических трудностей также от сопоставления бо́лого и большо́й, ст.-слав. болии. Если бы можно было предположить для слав. *bolgъ знач. «прекрасный, лучезарный», то мы могли бы допустить родство с лат. fulgor «блеск, сверкание, сияние», flagrō «горю, пылаю, накаляюсь», которое сопоставляется с др.-инд. bhárgas «лучезарный блеск», bhŕ̥gavas мн.

«полубожества — воплощения молнии», греч. φλέγω «горю».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

ДАРИТЬ. Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр. дар, болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж.

, н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера  с ми Трубачева; см. Список литературы.

Синонимы к благодарность — признательность, спасибо. Рассыпаться в благодарностях. И на том спасибо. Царское спасибо. Выражения благодарности: благодарю (покорно), благодарствуйте (-ую), спасибо, очень (премного) благодарен, признателен, мерси. См. взятка, выражать благодарность, изъявлять благодарность

Антонимы: неблагодарность, зло.

Поклониться — голова не отломится.  

русская пословица

Когда берешь — чванься, а взял — кланяйся.

русская пословица

Дареному коню в зубы не смотрят.

русская пословица

Что посеешь, то и пожнешь.

русская пословица

Цени по заслугам, а не по услугам.

русская пословица

Доброму слову и кошка рада.

русская пословица

От учтивых слов язык не отсохнет.

русская пословица

Где слова привета, там улыбка для ответа.

русская пословица

Ласковое слово слаще меда.

русская пословица

Чем быть недовольным тем, что дали, лучше крепче держи!

монгольская пословица

Какими глазами ты смотришь, такими смотрят и на тебя.

русская пословица

Долг платежом красен.

русская пословица

Как аукнется, так и откликнется.

русская пословица

Даром и перепел не кричит.

русская пословица

Каков голосок, таков и отголосок.

русская пословица

Афоризмы:

  • Благодарность — это переваривание благодеяния, процесс, вообще говоря, тяжелый.
  • Адриан Декурселъ
  • Тонкой душе тягостно сознавать, что кто-нибудь обязан ей благодарностью; грубой душе — сознавать себя обязанной кому-либо.
  • Фридрих Ницше
  • Первый шаг неблагодарности — это исследование побуждений благотворителя.
  • Пьер Буаст
  • Не то важно, кто оказал тебе услугу, а то, кого наи­более выгодно поблагодарить.
  • Веслав Брудзиньский
  • Признательность большинства людей порождена скрытым желанием добиться еще больших благодея­ний.
  • Франсуа Ларошфуко
  • Чрезмерная поспешность в расплате за оказанную услугу есть своего рода неблагодарность.
  • Франсуа Ларошфуко
  • Неблагодарных гораздо меньше, чем полагают, ибо щедрых значительно меньше, чем думают.
  • Шарль Сент-Эвремон
  • На долг благодарности набегают проценты обяза­тельств.
  • Уршула Зыбура
  • Ошибки людей в их расчетах на благодарность за оказанные ими услуги происходят оттого, что гордость дающего и гордость принимающего не могут сгово­риться о цене благодеяния.
  • Франсуа Ларошфуко
  • Бывают услуги настолько бесценные, что отпла­тить за них можно только неблагодарностью.
  • Александр Дюма-отец
  • Если кто-нибудь от кого-нибудь (от человека, уч­реждения, правительства) получил взятку, тепленькое местечко или другое даяние, то он благодарен давшему не только по соглашению, из лояльности или из веж­ливости, но даже идейно, по убеждению, — за что уже не заплачено.
  • Кароль Ижиковский
  • Размеры моей благодарности будут безграничны в пределах разумного.
  • Семен Альтов
  • Благодарность забывчивей всего. Фридрих Шиллер
  • Благодарность приятна вовремя. Менандр
  • Высказывания известных людей:
  • Благодарность быстро стареет. Аристотель
  • У кого доброе сердце, того благодарность не тяготит. Пьер Огюстен Карон де Бомарше
  • Все наши сетования по поводу того, чего мы лишены, проистекают от недостатка благодарности за то, что мы имеем. Даниель Дефо
  • Все ненавидят не помнящих благодеяние. Марк Туллий Цицерон
  • Дружба не услуга, за нее не благодарят. Гавриил Романович Державин
  • Благодарность — признак благородства души. Эзоп
  • Благодарность — прекраснейший из цветков души. Генри Уорд Бичер
  • Кто благодарен, тот обид не ставит в счет. Публий Сир
  • Дитя родителям оказывает благодарность покорностию и почтением. Екатерина II Великая
  • Мы должны благодарить тех, которые указывают нам наши недостатки. Блез Паскаль
  • Требовать благодарности за каждое из своих благодеяний значит только торговать ими. Поль Декурсель
  • Если дерево предложит тебе свою тень, свои плоды и цветы, неужели ты захочешь в благодарность вырвать его из земли и унести с собой? Васиштха
  • Почти все стараются расквитаться за мелкие услуги; многие чувствуют признательность и за посредственные; но за большие услуги почти все отвечают неблагодарностью. Франсуа VI де Ларошфуко
  • Лучше пусть тебя просят, чем благодарят: зависимые полезнее любезных. Бальтасар Грасиан
  • Оказывая благодеяния, мы не всегда приобретаем друга, но непременно наживаем несколько врагов. Генри Филдинг
  • Неблагодарный не забывает оказанных ему услуг, а только старается их забыть. Мориц-Готлиб Сафир
  • Многие дорожат вниманием к их просьбе почти настолько же, насколько и исполнением этой просьбы. Джон Леббок

Источник: https://www.sites.google.com/site/kollektivnyjslovar/home/b/blagodarnost

Слова благодарности в русском и их смысл

В современном русском языке есть 2 основных слова — выражения благодарности…

На самом деле русский язык очень сильно изменился за последний век, ушли старые слова, появились новые, и смысл поменялся на противоположный; к сожалению, на это мало кто обращает внимание, а ведь слова — это не просто пустой звук… Не зря же Лао Цзы считал, что неразбериха в мире возникает потому, что понятия называют не теми словами, что должно….

Читайте также:  Примеры непроверяемых согласных в словах с сочетаниями -здн, -стн

Сначала надо понять смысл слова «благодарность». Его значение в словаре Ушакова таково: «1. Чувство признательности за оказанное добро. 2. Выражение этого чувства. » В этимологических словарях этого слова нет.
Давайте рассмотрим Благодарность повнимательнее, слово составное, состоит из 3 частей.

За значением слова «благо», оно важное, иду в словарь, у него несколько значений:

БЛАГО 1. Добро, благополучие (высок.). Стремление к общему благу. 2. обычно мн. То, что даёт достаток, благополучие, удовлетворяет потребности. Материальные блага. Земные блага.

Ни за какие блага в мире (ни за что). (Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.)
БЛАГО — позитивный объект интереса или желания. (Энциклопедический словарь. — М.: Гардарики.

Под редакцией А.А. Ивина. 2004.)

БЛАГО — то, что имеет ценность. (Философский энциклопедический словарь. 2010.)

Дар — понятно, есть нечто, что передано безвозмездно, отсюда «дарение», «подарок».

Окончание «ность» не корень, у него нет собственного смысла, значит будем искать аналогии в других русских словах. Определен-ность, двусмыслен-ность, закончен-ность и т.д. показывают, что это окончание обозначает констатацию ответной реакции на благо.

Если вы обратитесь к классическому русскому языку вы увидите, что «моя благодарность» в усеченном виде редко используется, после слов «моя благодарность» идет «не будет иметь границ» или что-то подобное. Таким образом, тот, кто произносит это 1) констатирует факт, что в отношении него совершили благо (добро) 2) дает обещание совершить ответное добро.

Слово БлагоДарю

Теперь посмотрим внимательно на слово «Благодарю», которое много кем используется. Что мы видим? Что некто, который получил нечто хорошее отвечает: «благо дарю»… А на самом деле? Он что-то дарит? Нет! Ничего!

— Мартышка! Удав передавал тебе привет!
— Спасибо! — сказала мартышка. Она слезла с пальмы, вытерла ладошки о траву и протянула руку: — Давай!
— Что? — не понял слонёнок.
— Как что? — удивилась мартышка. — Привет. От удава.

Давай его сюда.
— А у меня, — сказал слонёнок, — его нет.
— А где он? — заволновалась мартышка. — Куда ты его дел?
На всякий случай мартышка заглянула слонёнку за уши, но там, за ушами, никакого привета действительно не было.

Григорий Остер. Привет мартышке.

Когда я вижу Благодарю мне всегда хочется сказать как мартышка у Остера: «Давай!». Учитывая смысл слово Благо (см. выше) это вполне понятно… Ведь на самом деле Благодарю — это слово-обманка, ибо человек с благодарю никакого блага не дарит, вообще ничего не дает….

Как же так получилось?
За ответом я снова обращаюсь к классическому русскому языку, который не искажается «политикой партии», и что я вижу в литературных произведениях? А вижу я слово: «Благодарствуете (или сокращенное Благодарствуйте)», то есть слово-констатацию, которым утверждается, что некто сделал нечто хорошее.

Так же использовалось выражение «премного благодарен» в значении «обязан», «признателен», ибо «пре много благ(ами) одарен», то есть снова констатация факта получения благ.

Слово Благодарю вошло в обиход, укоренилось, используется повсеместно, оно короче, чем правильные выражения благодарности, но стоит ли его использовать для выражения признательности? Наверное нет, если вы не хотите обманывать себя и других….

Слово СпасиБо

Спасибо — это составное слово-пожелание, образованное из «спаси» и «бог».

Я встречала мнение, что СпасиБо(г) имеет негативный смысл, якобы оно подразумевает, что тот кому оно адресовано грешник и этим словом Богу предлагается спасать этого грешника, и вообще слово это плохое и употреблять его не нужно.

Такое значение и придаваемый смысл представляются мне странным и сомнительным, не думаю, что авторы этого объяснения говорят Спасибо человеку, который их обокрал или избил.

Мне кажется, что это отголоски пост-революционной борьбы с «чуждыми тенденциями», когда власти хотели изжить упоминание о Боге из умов и речи.

Традиционно, а слово Спасибо на Руси именно традиционное, оно восходит к христианской молитве «Господи, спаси и сохрани», эта молитва очень популярна, используется христианами как мантра, многие православные носят кольца со словами «спаси и сохрани» как оберег.

Не надо забывать, что спасение в христианстве рассматривается и как спасение от зла, так и как посмертное Спасение — то есть отправление в общество Иисуса, праведников и других добрых людей, смысл спасения — обретения места в раю.

Согласитесь, что православный, которому причинили вред, вредителя, в рай отправлять не будет…
К тому же в общем аспекте обращение к Богу всегда полезно.

Кстати, некоторые люди «старого образца» в ответ на нечто хорошее говорили мне вместо Спасибо его полную версию «Спаси тебя Бог» и «Сохрани тебя Господь».

Что касается слов-негативов (то есть слов, которые используются для коррекции неправильного поведения), они безусловно есть, это и «прости, Господи» и «Господи, помилуй».

Так что те, кто приписывает слову «Спасибо» негативный смысл или не знают христианской традиции, что сомнительно, ведь и я не христианка, но знаю все это, или же сознательно пытаются изжить из русской речи слово-пожелание и упоминание Бога, что гораздо хуже….

Я не сторонник конспирологических теорий, но вытеснение слова-пожелания СпасиБо и насаждение исковерканного выражения благодарности — фальшивкой БлагоДарю, признаться, настораживает, и кажется мне не просто безграмотным, в эпоху информационных войн ведь и слова — оружие.

Автор или источник : 

achadidi, специально для читателей indonet.ru

Источник: https://indonet.ru/blog/achadidi/6083

Толковый словарь Ожегова — значение слова БЛАГОДАРНЫЙ

БЛАГОДАРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. 1. Чувствующий или выражающий благодарность. Б. взгляд. Я вам очень благодарен. 2. перен. Приносящий хорошие результаты, оправдывающий затрачиваемые силы, средства. Благодарная тема для рассказа. || сущ благодарность, -и, ж.

Смотреть значение БЛАГОДАРНЫЙ в других словарях

Благодарный — признательный Словарь синонимов

Благодарный — благодарная, благодарное; благодарен, благодарна, благодарно. 1. Чувствующий признательность за оказанное ему добро, выражающий признательность. Быть благодарным за…….. Толковый словарь Ушакова

Благодарный Прил. — 1. Испытывающий благодарность (1); признательный. // Выражающий благодарность. // Вызывающий чувство благодарности за добрые впечатления о прошлом. 2. перен. Оправдывающий…….. Толковый словарь Ефремовой

Благодарный — -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.1. обычно кратк. кому-чему. Испытывающий благодарность (1 зн.); признательный кому-л. Художник благодарен судьбе за эту встречу. Я от души благодарна……..

Толковый словарь Кузнецова

Благодарный — город (с 1971) в Российской Федерации, Ставропольский кр.Железнодорожная станция. 29,9 тыс. жителей (1992). Пищевкусоваяпромышленность. Большой энциклопедический словарь

Благодарный — город, р.ц., Ставропольский край. Основан в 1782 г. как с. Благодарное; название искусственное с 'положительным' значением. С 1971 г. гор. . Географический словарь

Богаевский-благодарный, Иван Семенович — — известный портретный живописец; род. в 1783 г., ум. 14 апреля 1859 г. в С.-Петербурге. Он воспитывался в Академии художеств и был учеником Гр. И. Угрюмова; курс окончил в 1803…….. Большая биографическая энциклопедия

Бугаевский-благодарный, Иван Васильевич — — художник-портретист (1773—1859). Учился в Академии у Щукина и у Боровиковского (портрет последнего — работа Б.-Б., в Русском музее). Друг Венецианова, исполнившего (пастелью)…….. Большая биографическая энциклопедия

Бугаевский-благодарный, Иван Семенович — (Богаевский) — портретный живописец, академик; род. 29 августа 1773 г., ум. в 1859 г. Сын киевского мещанина, он в 1779 г. принят в академическое училище, откуда в 1794 г. выпущен мастером……… Большая биографическая энциклопедия

Посмотреть в Wikipedia статью для БЛАГОДАРНЫЙ

Источник: http://slovariki.org/tolkovyj-clovar-ozegova/1364

Ссылка на основную публикацию