Возвратное местоимение в русском языке

Одной из самых сложных частей речи в русском языке является местоимение. Оно имеет девять разрядов и особую систему склонения. Наиболее легким в освоении считается возвратное местоимение «себя», которое существует в единственном экземпляре. Однако и у него есть свои характерные особенности. Какие? Узнаете из данной статьи!

Возвратное местоимение в русском языке

Определение понятия

Возвратным местоимением называется такая часть речи, которая выражает действие, направленное непосредственно на действующее лицо. Это местоимение можно использовать в предложении в сочетании с личными местоимениями любого лица. Например: «Я пошел к себе»; «Ты пошел к себе» и т. д.

Возвратное местоимение «себя» в русском языке не имеет множественного числа. Оно всегда стоит только в форме единственного числа.

Кроме того, данный вид местоимения связан с категорией залога у глагола. Именно это местоимение дало начало постфиксу «ся» — возвратному аффиксу глаголов. Для сравнения:

«Он сам одел себя» — «Он сам оделся». И то, и другое предложение одинаковы по смыслу.

Возвратные местоимения в русском языке изучают в 6-м классе средней школы.

Языковые споры

Возвратное местоимение в русском языке

Среди филологов существует мнение о принадлежности местоимения «свой» к возвратным. Однако такое суждение не является общепринятым. Это местоимение отвечает на вопрос «чей?» и указывает не на направление действия, а на принадлежность предмета конкретному лицу.

Например, «Он гордился своим сыном». «Своим» — это притяжательное местоимение, а не возвратное.

Некоторые другие ученые относят к возвратным и местоимение «сам». Однако и эта точка зрения представляется спорной. «Сам» относится к разряду определительных местоимений, указывающих на особенный характер действий говорящего, а не их направление.

Например, «Он все сделал сам». «Сам» отвечает здесь на вопрос «каким образом?» и определяет способ выполнения действия.

Грамматические особенности

Возвратное местоимение в русском языке

Возвратное местоимение в русском языке не имеет начальной формы, категории рода, лица и числа, а также склоняется только по косвенным падежам, то есть по всем, кроме именительного.

Склонение местоимения «себя» очень просто запомнить:

  • Именительного нет.
  • Родительный (кого?) – себя.
  • Дательный (кому?) – себе.
  • Винительный (кого?) – себя.
  • Творительный (кем?) – собой. Иногда употребляется более устаревшая форма – собою.
  • Предложный (о ком?) – о себе.

Примеры предложений с возвратными местоимениями, рассортированными по падежным формам, можно привести следующие:

  1. Анна не видела (кого?) себя в зеркале давно.
  2. Андрей взял (кому?) себе бутерброд и стакан компота.
  3. Подруги видели (кого?) себя героинями книги, которую сейчас читали.
  4. Александр решил заняться (кем?) собой и своей фигурой с завтрашнего дня.
  5. Ирина говорила (о ком?) о себе мало.

Синтаксические особенности

Возвратное местоимение в русском языке

В предложении подобное местоимение выполняет функцию дополнения, так как отвечает на вопросы косвенных падежей.

Примеры предложений с возвратными местоимениями:

  • Ей очень хотелось порадовать себя.
  • Егор смог поставить себя на его место.
  • Марина жила только для себя.
  • Иван заботился только о себе.

Во всех случаях «себя» и его падежные формы являются дополнениями и относятся к сказуемому, от которого мы задаем вопрос к возвратному местоимению.

Форма дательного падежа для подобных местоимений – «себе» — схожа по значению и форме с частицей «себе». Потому важно уметь отличать эти две части речи в предложениях.

Например:

  1. «Она быстро нашла себе занятие». В данной ситуации «себе» является дополнением, выраженным возвратным местоимением. От сказуемого мы задаем вопрос «кому?».
  2. «Маша идет себе и ни о чем не думает». Здесь же «себе» является частицей или служебной частью речи, к которой нельзя задать вопрос дательного падежа. В таком предложении «себе» не выделяется в качестве самостоятельного и отдельного члена предложения, а примыкает к тому слову, к которому относится. В этом случае к глаголу «идет».

Возвратное местоимение в разных языках

Возвратное местоимение в русском языке

Не только в русском языке можно встретить подобную часть речи. Во многих языках мира существуют свои примеры возвратных местоимений. И в каждом конкретном случае строение языка обуславливает различные особенности данного разряда местоимений.

Немецкий

В немецком языке подобное слово выглядит как sich и ставится в одно предложение только с инфинитивом либо с глаголом, имеющим 3-е лицо ед. ч. Помимо этого, такие местоимения придают глаголу понятие возвратности, взаимности и непереходности.

Например, «Sie verstehen sich sehr gut» переводится, как «Они понимали друг друга хорошо». В этом предложении sich придает глаголу значение взаимности действия.

Древнеисландский

В древнеисландском языке существовала похожая форма подобной части речи, которая выглядела так: род. sín (себя), дат. sér (себе) и вин. sik (себя). Эти местоимения придавали глаголам данного языка возвратность, являлись самостоятельной частью речи, как и в русском.

Например, «Hann nefndi sik Ólaf» переводится как «Он назвал себя Олафом». Иногда, когда данное местоимение находилось в придаточном предложении, оно могло становиться личным, выражая то же лицо, что и подлежащее в главном предложении.

К примеру, «Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér» переводится как «Зигмунд просит их, чтобы они помогли ему».

Турецкий

В турецком языке возвратное местоимение переводится как «сам» — Kendi. Помимо этого к нему присоединятся суффикс принадлежности. Например, «ben kendi-m» – «я сам» или «biz kendi-miz» – «мы сами».

Читайте также:  "во сколько" или "восколько" как пишется, слитно или раздельно?

Склонение возвратного местоимения «себя» в русском языке не имеет именительного падежа, а турецкий эквивалент Kendi изменяется в именительном, родительном, винительном, дательном, творительном и специальном турецком падеже – локативе.

Английский

В английском языке подобные местоимения образуются в результате сплава притяжательных и личных. К ним также добавляется окончание self и selves, обозначающие соответственно единственное и множественное число.

Пример возвратных местоимений в английском языке — «I’ve hurt myself» переводится как «Я поранился».

В английском, как и в немецком, эта часть речи всегда делает глаголы возвратными и отдельно не переводится.

Фразеологические сочетания

Возвратное местоимение в русском языке

Примеры возвратных местоимений часто встречаются во фразеологизмах или устойчивых словосочетаниях. Наиболее известными фразеологизмами с местоимением «себя» считаются:

  • Вне себя от радости – «переживать сильное волнение».
  • Брать на себя – «обещать выполнить или сделать что-либо».
  • Взять себя в руки – «преодолеть свое волнение».
  • Хорошо вести себя – «иметь хорошее поведение».
  • Выводить из себя – «заставлять сердиться».
  • Выходить из себя – «очень сердиться».
  • Выдавать себя с головой – «обнаруживать свои чувства».
  • Заключать в себе — «содержать в себе».
  • Держать себя в руках – «не волноваться и оставаться спокойным».
  • Прийти в себя – «начать понимать окружающее и чувствовать».

Итак, теперь нам известно, что по правилу возвратные местоимения могут употребляться с любым лицом и числом. Это местоимение не имеет начальной формы, изменяется только по косвенным падежам, а в предложении является дополнением.

Важно отличать такую часть речи от частиц и других местоименных разрядов.

В разных языках возвратные местоимения могут быть либо самостоятельной частью речи и включаться в перевод, либо придавать глаголу в предложениях возвратность, взаимность действия и переходность.

Источник: https://www.syl.ru/article/411911/vozvratnyie-mestoimeniya-v-russkom-yazyike-pravilo-primeryi

Что такое возвратное местоимение? Примеры личных и притяжательных местоимений

Образование 11 августа 2014 Возвратное местоимение в русском языке

Общие сведения

Местоимение – это слова, которые не называют признак, предмет или количество, а лишь указывают на них. Следует особо отметить, что им свойственно обобщенное значение, а не конкретное лексическое.

Разряды

По значению все местоимения делятся на 9 разрядов. Преимущественная их часть вызывает определенные сложности во время изучения. Но если понять значение данных местоимений и принцип их деления, то запомнить такие разряды довольно легко.

Итак, в русском языке существуют следующие местоимения:

  • личные;
  • возвратные;
  • притяжательные;
  • неопределенные;
  • относительные;
  • вопросительные;
  • отрицательные;
  • определительные;
  • указательные.

Возвратное местоимение в русском языке

Возвратное местоимение

Эта часть речи выражает направление действия на субъект действия. Приведем пример:

  • Я вижу себя со стороны.
  • Я смотрю на себя в зеркало.

Возвратное местоимение может склоняться по падежам:

  • Родительный и винительный падежи – себя.
  • Дательный и предложный падежи – себе.
  • Творительный падеж – собою, собой.

Однако форма именительного падежа у данной части речи отсутствует. Более того, возвратное местоимение не изменяется по лицам, родам и числам.

Группа возвратных местоимений

Возвратное местоимение в русском языке

Следует также отметить, что к возвратным местоимениям относится и такое слово, как «сам» (Она сама встала). Кроме этого, данная часть речи (форма «себя») сформировала постфикс возвратных глаголов -ся.

Как изменяются возвратные местоимения (примеры)?

Как говорилось выше, у местоимения возвратного разряда «себя» нет начальной формы. Данное слово изменяется лишь в косвенных падежах. Кроме того, оно может относиться к совершенно любому личному местоимению:

  • «Он посмотрел на себя в зеркало».
  • «Она посмотрела на себя в зеркало».
  • «Они посмотрели на себя в зеркало».

Какую роль играет в предложении?

В предложении такие местоимения выполняют функцию дополнения. Например: Хотелось побаловать себя и преподнести себе маленький подарок. Кстати, в форме дательного падежа такую часть речи следует отличать от частицы, приближенной по значению:

  • Она нашла себе занятие.
  • Помоги себе сам.
  • Идет себе и совершенно ни о чем не думает.
  • Концерт оказался не очень, так себе.

В таких предложения слово «себя» не выделяется самостоятельно, а подчеркивается вместе с тем членом, к которому оно относится.

Местоимение возвратное в английском языке

Возвратные местоимения в английском языке образуются при помощи добавления слов my, your, our к притяжательным местоимениям; неопределенным – one; личным – her, him, them, it. Также к данной части речи могут быть приписаны окончания -selves (множественное число) и -self (единственное число). Приведем примеры:

  • 1-е лицо единств. ч. – myself (переводится «я сам»);
  • 2-е лицо единств. ч. – yourself (переводится «ты сам» или «вы сами»);
  • 3-е лицо единств. ч. – herself (переводится «она сама»);
  • 3-е лицо единств. ч. – himself (переводится «он сам»);
  • 3-е лицо единств. ч. – itself (переводится «оно само»);
  • 1-е лицо множеств. ч. – ourselves (переводится «мы сами»);
  • 2-е лицо множеств. ч. – yourselves (переводится «вы сами»);
  • 3-е лицо множеств. ч. – themselves (переводится «они сами»).Возвратное местоимение в русском языке

Следует отметить, что возвратные английские местоимения употребляются вместе с глаголами в значении возвратности какого-либо действия, а также в значении «себя», что довольно часто соответствуют окончанию русских возвратных глаголов -ся (например: бриться, умываться, одеваться):

  • I've hurt myself (то есть я поранился).
  • Help yourself (то есть угощайся).
Читайте также:  Кампании или компании?

Личные местоимения

Теперь вам известно, какие существуют возвратные местоимения.

Русский язык богат и многообразен. И кроме возвратных местоимений, он включает в себя еще 8 различных разрядов. Одним из таких является личное местоимение. Следует отметить, что оно применяется в повседневной жизни чаще всего. Ведь личные местоимения указывают на конкретное лицо, о котором идет речь в разговоре. К ним относятся: мы, я, вы, ты, они, он, оно, она. Например:

  • Я люблю тебя.
  • Она любит его.
  • Мы любим вас.

Местоимения 2-го и 1-го лица обозначают непосредственных участников речи (мы, я, ты, вы). Местоимения 3-го лица указывают на тех, кто не принимает участия в разговоре (он, оно, она, они).

Возвратное местоимение в русском языке

В русском языке данная часть речи изменяется по падежам, числам и лицам, а также по родам (только в 3-м лице единственного числа).

Кстати, в некоторых иностранных языках имеются и неопределенно-личные местоимения. Как правило, они используются для замены произвольного субъекта. Причем вне зависимости от пола.

Притяжательные местоимения

Данная часть речи указывает на принадлежность какого-либо предмета, объекта или свойства к тому или иному предмету, объекту, субъекту и проч. (твой, мой, свой, ваш, наш, её, его, их). Приведем примеры:

  • Мой сын – самый лучший.
  • Это твой портфель.
  • Наш брачный союз.
  • Его эго слишком велико.

Притяжательные местоимения можно изменять по числам, лицам, падежам и родам. Однако слова 3-го лица (её, его, их) никак не склоняются. В связи с этим они всегда примыкают к определяемым именам существительным.

Источник: fb.ru

Источник: https://monateka.com/article/188366/

Возвратное местоимение

Возвратное местоимение в русском языке

В немецком языке различают три типа возвратных местоимений. Аналогами в русском языке являются местоимения и , а также окончание в возвратных глаголах. На немецкий они все переводятся словом – это основная форма, которая стоит в словарях. Однако в отличие от русских форм, немецкие также спрягаются, в зависимости от лица.

1. (себя)

Это местоимение стоит как прямой объект в аккузативе, так как оно определяется вопросами (кого) и (что). Ниже представлен пример/глагол, который требует объект в аккузативе. В русском языке основная форма при спряжении не меняется, тогда как в немецком языке она приспосабливается к личному местоимению:

Пример: sehen – видеть:
→ Ich sehe mich.  (Я вижу себя.) 
→ Du siehst dich.  (Ты видишь себя.)
→ Er/Sie sieht sich.  (Он/она видит себя.)
→ Wir sehen uns.  (Мы видим себя.)
→ Ihr seht euch.  (Вы видите себя.)
→ Sie sehen sich.  (Они видят себя.)

2. (себе)

Это местоимение стоит как косвенный объект в дативе и определяется вопросом (кому/чему). Оно обычно требует прямой объект в аккузативе. И здесь местоимение соответствует лицу:

Пример: kaufen – купить:
→ Ich kaufe mir ein Buch.  (Я куплю себе книгу.)
→ Du kaufst dir ein Buch.  (Ты купишь себе книгу.)
→ Er/Sie kauft sich ein Buch.

 (Он/она купит себе книгу.)
→ Wir kaufen uns ein Buch.  (Мы купим себе книгу.)
→ Ihr kauft euch ein Buch.  (Вы купите себе книгу.)
→ Sie kaufen sich ein Buch.

 (Они купят себе книгу.)

3. (-ся)

Как и в русском языке, в немецком языке существует много возвратных глаголов.

Однако главное слово и возвратная часть в немецком языке пишутся отдельно: в инфинитиве возвратная часть стоит перед главным словом, а в спряжённой форме – после него.

Она визуально не отличается от возвратного местоимения в аккузативе (первый вариант выше), но здесь она является обязательной составной частью глагола.

Пример: sich freuen – радоваться:
→ Ich freue mich.  (Я радуюсь.)
→ Du freust dich.  (Ты радуешься.)
→ Er/Sie freut sich.  (Он радуется.)
→ Wir freuen uns.  (Мы радуемся.)
→ Ihr freut euch.  (Вы радуетесь.)
→ Sie freuen sich.  (Они радуются.)

Примечания: ► Обратите внимание на то, что разница между аккузативом и дативом есть только в первом и втором лице единственного числа. Все другие лица в обоих падежах визуально не отличаются. → Первое лицо ед. ч.: Ich sehe mich. ~ Ich kaufe mir… → Второе лицо ед. ч.: Du siehst dich. ~ Du kaufst dir… ► В русском языке существует много глаголов, которые являются возвратными, но не являются таковыми в немецком языке, а также наоборот.→ studieren, lernen – учиться      hoffen – надеяться      gefallen – нравиться      lachen – смеяться      passieren – случаться      bewundern – восхищаться → sich unterhalten – разговаривать      sich erholen – отдыхать      sich bedanken – благодарить      sich beeilen – спешить      sich langweilen – скучать      sich verspäten – опаздывать ► Статью по спряжению возвратных глаголов Вы найдёте позже в разделе Глагол.

Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

Читайте также:  Как правильно написать "невозможно" или "не возможно"?

>
>

Источник: http://www.rus-de.com/index/vozvratnoe_mestoimenie/0-39

Возвратные местоимения — Уроки Русского — Русский язык, Видеоуроки русского языка, Уроки русского языка, Видео уроки русского языка, Презентации по русскому языку

В русском языке одно возвратное местоимение — себя. Это местоимение-существительное.

Местоимение себя по своему значению похоже на суффикс —ся в возвратных глаголах. Оно тоже обозначает, что действие, совершаемое кем-то, направлено на само действующее лицо (действие как бы возвращается к действующему лицу, поэтому местоимение и получило название возвратное). Сравните:

Девочка облилась водой. 

Девочка облила себя водой.

В двух предложениях указывается, что действие направлено на само лицо. В первом предложении это значение выражается возвратным суффиксом –сь, во втором возвратным местоимением себя.

Возвратное местоимение отвечает на вопросы кого? кому? кем? о ком?

Возвратное местоимение не имеет формы рода, ~ лица (так как оно относится к любому лицу), ~ не имеет числа (так как может указывать и на одно, и на несколько действующих лиц). Местоимение себя также не имеет формы именительного падежа.

  • В предложении возвратное местоимение себя выполняет роль дополнения или обстоятельства. Например:
  • Они рассказали о себе удивительные вещи.
  • В данном предложении присутствует возвратное  местоимение себе.

Рассказали о ком? ~О себе. Это дополнение.

Мы зашли к себе.

В данном предложении присутствует возвратное  местоимение себе.

Зашли куда?~ К себе. Это обстоятельство.

Повторим

Возвратное местоимение — себя. Это местоимение-существительное.

Местоимение себя обозначает, что действие, совершаемое кем-то, направлено на само действующее лицо.

Возвратное местоимение отвечает на вопросы кого? кому? кем? о ком?

Возвратное местоимение не имеет формы рода, лица (относится к любому лицу), не имеет числа (может указывать и на одно, и на несколько действующих лиц). Местоимение себя не имеет формы именительного падежа.

В предложении возвратное местоимение себя выполняет роль дополнения или обстоятельства.

Возвратное местоимение себе
Значение действие, совершаемое кем-то, направлено на само действующее лицо.
Вопросы кого? кому? кем? о ком?
Формы падеж (кроме именительного)
Синтаксическая роль дополнение или обстоятельство

Источник: https://urokirusskogo.ru/videouroki/6-klass/vozvratnye-mestoimenija/

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения используются, когда действие направлено на предмет или лицо, которое его производит, то есть действие буквально возвращается – отсюда и название «возвратное местоимение».

  • Таких местоимений, как «сам себя», «сами себе» и др.,
  • Глаголов с возвратным суффиксом -ся, -сь: одеваться, бриться, подниматься, сломалось, открылось.

В английском языке для этого используются возвратные местоимения, они образуются от местоимений my, you, him, her, it, them, our с помощью суффиксов -self, -selves.

Возвратные местоимения в единственном числе

Личное местоимение
Возвратное местоимение
I – я Myself – я сам, я себя
You – ты Yourself – ты сам, ты сам себя
He – он Himself – он сам, он сам себя
She – она Herself – она сама, она сама себя
It – оно Itself – оно себя, оно само себя

Возвратные местоимения во множественном числе

Личное местоимение
Возвратное местоимение
You – вы Yourselves – вы сами, вы сами себя
They – они Themselves – они сами, они сами себя
We – мы Ourselves – мы сами, мы сами себя

Когда употребляются возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения употребляются в следующих случаях:

  • Действие производится по отношению к самому себе (основной случай)

Основной случай – показать возвратность, направленность действия на предмет или лицо, которое его произвело.

Let me introduce myself. – Позвольте представиться (представить себя).

Don’t hurt yourself. – Не поранься (не порань себя).

That’s how the call themselves. – Вот, как они сами себя называют.

Обратите внимание, что иногда встречается несоответствие: в русском языке глагол используется с возвратным суффиксом -ся, -сь или местоимением “себя”, а его английский аналог используется без возвратного местоимения:

  • Дверь закрылась. – The door closed (а не “closed itself”)
  • Мальчик спрятался. – The boy hid (а не «hid himself”)
  • Мне нужно побриться. – I need to shave (а не «shave myself”)
  • Я чувствую себя хорошо. – I’m feeling good (а не “feeling myself”)
  • После предлога by в выражениях типа «by myself»

Эти выражения значат «сам», «своими силами».

He built his house by himself. – Он построил свой дом сам.

I learn English by myself. – Я учу английским сам.

Часто вместо «by himself», «by herself» и т. д. используют выражение «on my (her, his и т. д.) own» – «сам, своими силами»:

He built his house on his own. – Он построил свой дом сам.

I learn English on my own. – Я учу английским сам.

Значение от этого не меняется.

  • Для того чтобы подчеркнуть, что действие выполняется самостоятельно

В этом случае возвратное местоимение идет после лица или предмета, о котором идет речь.

She herself has planned the wedding. – Она сама спланировала свадьбу.

The film itself

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/reflexive-pronouns/

Ссылка на основную публикацию