Переходные и непереходные глаголы. примеры

Примеры переходных и непереходных глаголов?

  • Переходные и непереходные глаголы. ПримерыДумаю, вышеуказанное правило более чем понятно. Основываясь на нм, постараемся сейчас подобрать перечень переходных глаголов:
    • гладил кота;
    • искал ключи;
    • записывал рецепт и т.д.

    и непереходных глаголов:

    • засыпал стоя;
    • прыгнуть;
    • лететь.
  • Переходные глаголы, это те, действие которых переходят на предмет. Например, писать, читать, кушать, рисовать, посмотреть, согреть и так далее.

    Непереходные глаголы, это те, действие которых не переходят на предмет. Например, смеяться, заниматься, лететь, развиваться и так далее. Все очень просто!

    • Переходные глаголы, примеры:
    • читаю журнал,
    • смотрю фильм,
    • не выпил чаю,
    • насобирал коллекцию,
    • глажу белье,
    • любить жизнь,
    • вспенил мыло.
    • Непереходные глаголы, примеры:
    • задумался о жизни,
    • собрался в гости,
    • заболеть гриппом,
    • махать флажком,
    • засмотрелся на огонь.

    Переходные и непереходные глаголы. Примеры

  • Определить переходные глаголы можно по спряжению, это глаголы второго спряжения. Переходные глаголы направляют свое действие на предмет и по этому признаку переходные глаголы отличаются от непереходных, которые обозначают действие сама по себе. На таблицах определению и примеры глаголов двух видов.

    Переходные и непереходные глаголы. ПримерыПереходные и непереходные глаголы. ПримерыПереходные и непереходные глаголы. Примеры

  • Переходные – это глаголы, после которых нужно написать дополнение, уточнение. А непереходные – это глаголы quot;самостоятельныеquot;.

    Примеры переходных глаголов:

    • Девочка пишет сочинение.
    • Мальчик уже видел этот фильм.

    Примеры непереходных глаголов:

    • Старик упал.
    • Автобус наконец-то приехал.
  • Некоторые примеры переходных глаголов: рисовать (пейзаж), слушать (сказки), рассказывать (новости), нести (сумку), дарить (цветы), приносить (радость).

    Некоторые примеры непереходных глаголов: одеваться, веселиться, радоваться.

  • Переходный глагол указывает, что действие переходит на другой предмет. Переходными являются глаголы, управляющие винительным падежом существительного без предлога и родительным падежом с отрицанием, с обозначением существительным части от целого или, напротив, большого количества предметов.

    1. Примеры переходных глаголов: рисовать дом, строить квартиру, нести корзинку, выпил молока, поел варенья, съел мяса, насобирал грибов, не выучил правил.
    2. Все остальные глаголы непереходные и возвратные тоже.
    3. Например:собираться в поездку, грозить кулаком, расти, улететь, знобить, болеть.
  • Определить, переходный ли глагол или нет, очень легко.

    Необходимо после глагола задать вопрос quot;кого?quot; или quot;что?quot;. Если это удастся сделать, то глагол считается переходным, если нет, то непереходным.

    Например: вижу (что?) дерево,

    знаю (что?) правило,

    готовлю (что?) суп.

    НО восхищаюсь (вопрос ЧТО? задать нельзя),

    прихожу (тоже нельзя задать такой вопрос).

  • С переходностью связано правило. Глагол считается переходным, если существительное в винительном падеже рядом с ним не будет требовать предлога. Рекомендуют тупо подставлять березу.

    Смотрю на березу – смотреть непереходный, потому что существительное в винительном падеже стоит с предлогом.

    Вижу березу глагол видеть переходный, потому что существительное встало в вин. пад. без предлога. И все в таком духе. Очень легко и просто.

    Правило указывает, что у переходных глаголов объект действия (в нашем случае слово береза, а в тексте любое) может быть выражен и родительным падежом. Это бывает в 2х случаях:1). Он обозначает часть от целого: купить хлеба, выпить воды,2).перед глаголом есть отрицание в виде частицы не: не пил кофе по утрам.

    Остальные непереходные. Если видите у глагола возвратный суффикс -ся или -сь, он непереходный. Получается, что переходным меньше, чем непереходных.

  • Глаголы могут быть переходными и не переходными. В первом случае означает, что действие глагола распространяется на предмет.

    Это может быть, во-первых, когда глагол употребляется вместе с существительным в винительном падеже без предлога: писать стихи, смотреть телевизор.

    Во-вторых, употребляется вместе с существительным в родительном падеже, когда перед переходным глаголом отрицательная частица quot;неquot; (смотрел телевизор – не смотрел телевизора), а также когда действие распространяется на часть предмета, а не на весь предмет (взял вещи – взял вещей (часть вещей).

    Другие глаголы не переходные: увлекаться (чем?) футболом.

    Если учитывать переходность/не переходность глагола, следует обратить внимание на значение существительного в винительном падеже рядом с глаголом, которое должно называть объект действия: простоять час (в очереди), – существительное в винительном падеже, а глагол не переходный.

    Переходные и непереходные глаголы. ПримерыПереходные и непереходные глаголы. Примеры

Источник: https://info-4all.ru/obrazovanie/primeri-perehodnih-i-neperehodnih-glagolov/

Переходные и непереходные глаголы в русском языке: как определить, что это такое – правило, примеры и как отличить

Глагол – часть речи, «ответственная» за обозначение действий. У него есть не только изменяемые признаки, но и постоянные – те, которые не исчезают при словоизменении. Переходные и непереходные глаголы в русском языке различаются по наличию или отсутствию одного из таких постоянных признаков – переходности….

Понятие переходности глагола

Переходные и непереходные глаголы. Примеры

Это формальная сторона определения. Но что такое переход с семантической стороны?

Смысл переходных глагольных форм в том, что они обозначают «несамостоятельные» действия, которые невозможно совершить без управляемого объекта. Вот примеры:

  • Написать (что?) пьесу, обслужить (кого?) клиента, не заработал (чего?) денег – переходные глаголы (просто «написать» или «обслужить» невозможно, а «заработать» без управляемого объекта – глагол с другим значением).
  • Сидеть (на чём?) на стуле, умываться, страдать (от чего?) от болезни – непереходные глаголы (можно просто «сидеть» или «страдать»).

Переход – это и есть перенесение действия с субъекта (подлежащего) на объект (именуемый прямым дополнением).

В какие падежи ставить существительные

Переходные глаголы способны управлять дополнением как в форме винительного падежа, так и в форме родительного, в обоих случаях без предлога. Но как понять, какой из двух падежей употреблять в каждом конкретном случае?

Винительный является основным. Форму родительного падежа дополнение приобретает в следующих случаях:

  1. Если обозначает «некоторое количество чего-то»: «выпил воды» (род. п.) – то есть какую-то часть налитой жидкости, но «выпил воду» (вин. п.) – то есть всю воду в данном сосуде или водоёме.
  2. В отрицательных предложениях, если подразумевается значение «совсем»: «я не ел твою морковь» (просто не ел) – «я не ел твоей моркови» (совсем не ел, ни кусочка).
  3. В отрицательных предложениях, если имеется усилительная частица «ни»: «Мы не имеем ни малейшего понятия».

Винительный падеж в отрицательных предложениях ослабляет отрицание, а родительный, наоборот, усиливает.

Важно! Некоторые существительные при переходных глагольных формах приобретают форму родительного падежа, отличающуюся от основной: «Возьму сахару», «не зная броду, не суйся в воду» (вместо «сахара», «брода»).

Как определить переходность конкретного глагола

Переходные и непереходные глаголы. Примеры

Сначала нужно найти в предложении глагольную форму. Затем отыскать существительные или местоимения, к которым можно задать вопрос «кто?» или «что?».

Если такое слово имеется и при нём нет предлога, значит, это и есть прямое дополнение, перед нами переходный.

Если предложение неполное, то прямого дополнения может не быть в наличии, но оно подразумевается, в таком случае тоже нужно задавать вопрос винительного падежа от глагола: «Ты меня понимаешь? – Понимаю (кого? что?)». Если такой вопрос задать не получается, то это непереходный: «Где ты был целую неделю? – Болел» (спросить «кого?» или «что?» невозможно).

Важно! Не являются переходными все возвратные, и глагольные формы в страдательном залоге, то есть те, которые имеют суффикс «-сь» или «-ся»: кажется, умывается, находится.

Соблюдая указанное правило, нужно иметь ввиду и смысл существительного – оно должно обозначать объект действия. Бывают ситуации, когда существительное в форме винительного падежа без предлога стоит возле глагола и имеет к нему отношение, однако он не может быть переходным: «Ехать час», «жить неделю».

Переходность многозначных глаголов

Глагольные формы слова могут иметь несколько значений. При этом в первом значении имеет место переходный тип, а во втором значении это же слово – непереходный тип. «Он говорит (что?) неправду» переходный, но «ребёнок уже говорит (разговаривает)» непереходный. «Оркестр играет (что?) марш» переходный, но «ребёнок играет (занят игрой)» непереходный.

Переходные и непереходные глаголы. Примеры

На этом строится комический эффект, глаголы при этом как бы приобретают значения тех, вместо которых они поставлены – «хулиганить» вместо «нарушать» и т. д.

Устаревшие значения непереходных глагольных форм могут иметь переходность.

«Торговать» в современном русском языке непереходный глагол, однако ранее, имея значение «прицениваться», он был переходным: «Торговать лошадь». Такое употребление осталось в фольклоре.

Различия переходных и непереходных

Теперь нужно узнать, чем отличается переходный от непереходного. Прежде всего это его значение. Переходные обычно обозначают:

  1. Создание, видоизменение или уничтожение объектов (построил дом, уменьшил дозу),
  2. Чувственное восприятие объектов (слышу музыку, вижу город),
  3. Контактирование с объектом без его изменения (потрогал стену, погладил кота),
  4. Отношение к объекту (люблю фантастику, обожаю контрастный душ).

Отличить переходный также возможно, попытавшись образовать от него страдательное причастие. Если получится – глагол переходный, не получится – непереходный.

  • Словосочетания с переходными глаголами всегда состоят из глагольной формы и прямого дополнения, иногда может включаться определение, обстоятельство: рубить деревья, водить автобус, найти пиратский клад, быстро выучить урок.
  • Переходные и непереходные глаголы в русском языке
  • Изучаем русский язык виды глаголов, примеры

Вывод

Отнести глагольную форму к какой-либо из групп не так уж и сложно. Стоит лишь помнить, что в большей степени следует анализировать значение главного и зависимого от него слова, а не внешнюю форму: один и тот же глагол в разном контексте может быть как переходным, так и непереходным.

Источник: https://tvercult.ru/obrazovanie/kak-opredelit-perehodnyie-i-neperehodnyie-glagolyi-v-russkom-yazyike

Русский язык 7 класс: Трудное о глаголе (Переходные и непереходные глаголы)

Переходные и непереходные глаголы. Примеры

Из-за блокировщика рекламы некоторые функции на сайте могут работать некорректно! Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы на этом сайте.

  • Переходные и непереходные глаголы
  • Наклонение глагола
  • Спряжение глагола

Переходные и непереходные глаголы. Примеры

В русском языке есть переходные и непереходные глаголы.

Переходные глаголы способны сочетаться с существительным, местоимением в винительном падеже без предлога.

Читать (кого? что?) книгу; писать (кого? что?) письмо; качать (кого? что?) ребёнка, люльку.

  1. Переходные глаголы способны сочетаться с существительным, местоимением в родительном падеже без предлога:
  2. 1) если есть отрицательная частица не перед переходным глаголом: понял задачу — не понял задачи; читал роман — не читал романа; терять время — не терять времени;
  3. 2) если действие переходит не на весь предмет, а только на его часть: выпил воду (всю воду, о которой идёт речь) — выпил воды (часть), принести дрова — принести дров.

Непереходные глаголы не способны сочетаться с существительным, местоимением в винительном падеже без предлога (нельзя: ссориться – кого? что?; летать – кого? что?).

Все возвратные глаголы непереходные.

Мыться, решиться, беречься.

Подведём итог!

Как определить переходность глагола?

Переходный глагол соответствует трем позициям:1. Глагол управляет существительным или местоимением в винительном падеже без предлога: налить воду, нарезать сыр, читать книгу, водить машину;2.

Глагол с отрицанием НЕ управляет существительным в родительном падеже – без предлога: не налить воды, не нарезать сыра, не читать книги (книгу), не водить машины (машину);3.

Глагол управляет некоторыми существительными в родительном падеже, которые обозначают часть от целого; сравни: налить воду (т.е. всю) – налить воды (т.е. часть от всей воды), нарезать сыр (т.е. весь) – нарезать сыру (т.е. часть от всего, что есть).

Помнить нужно:Глаголы с суффиксом СЯ непереходные!Переходность – категория постоянная.Потренируемся?! Задание. Определите переходные или непереходные глаголы.

прочитать книгу испытать счастье развернётся передо мной удивить друга не найти грибов выпить воды

гулять по лесу ехать по дорогепринести дровувлекаться чтением

Источник: https://dist-tutor.info/mod/book/view.php?id=22142

Глаголы переходные и непереходные

Переходные и непереходные глаголы. Примеры

  • Традиционно глагол как часть речи изучают в конце 4 класса, а повторение и углубление темы продолжается в 5-6 классах.
  • Эта тема имеет практическое значение, так как помогает учащимся различать формы именительного и винительного падежей, не смешивать прямые дополнения с подлежащими, правильно образовывать причастия и деепричастия.
  • Попробуем доступно объяснить ученикам, что такое переходный или непереходный глагол. 

Обычно устанавливается: сочетается ли глагол с существительным в винительном падеже без предлога. Переходные глаголы требуют винительного падежа (кого? что?) для выражения прямого объекта в утвердительных предложениях: А мне что-то стало жалко и воробья, и муху. Мама сама укоротила брюки.

Но ученики, когда встречают один и тот же глагол в разных предложениях, часто спрашивают: «Какой это глагол – переходный или непереходный?»

Рассмотрим, к примеру, глагол ПИСАТЬ: Иван хорошо пишет. Иван пишет письмо. В первом предложении глагол «пишет» отнесён к субъекту, во втором предложении глагол актуализирует объект.

В первом предложении имеется в виду сочетаемость потенциальная, а во втором предложении реальная. Вывод: глагол ПИСАТЬ в данных предложениях переходный.

Не забываем, что глагольная категория переходности/непереходности является постоянным признаком и определяется при морфологическом разборе всегда.

Вернёмся к вопросу: можно ли считать переходным глагол, если при нём нет в предложении прямого дополнения без предлога? Конечно, здесь всё зависит от контекста.

В контексте переходный глагол может приобретать такие оттенки значения, которые превращают его в непереходный: Я хорошо слышу (то есть имею хороший слух).

Петя хорошо рисует, играет на гитаре (то есть умеет рисовать картины, воспроизводить музыку).

В подобных случаях глаголы имеют значение «уметь делать то, что выражено глаголом», то есть обозначают не конкретные действия, а свойства (характеристики, способности) объектов в отношении тех или иных действий. При таких глаголах нет и не может быть дополнения, иначе указанный оттенок исчезнет.

Если условия контекста позволяют не называть предмет, на который переходит действие, то возможна подстановка существительного в винительном падеже без изменения смысла: Я слушал (его, отца, рассказ) и не понимал ничего. Запоминаем, что в контексте переходный глагол может быть употреблён и без прямого дополнения.

Переходный глагол участвует в создании, преобразовании, перемещении или разрушении какого-то объекта (строить дом, жарить мясо, жечь солому). Это предполагает наличие «инструмента», обеспечивающего контакт и повышающего эффективность действия. В качестве инструмента может выступать тело, активная часть тела, изготовленное человеком орудие: рою землю лопатой, чищу зубы щёткой.  

Небольшая группа переходных глаголов имеет значения узнавания, чувствования, восприятия, наделения объекта признаком, открытия/закрытия, установления контактов, обладания, приобщения (узнать новости, любить музыку, слышать пение, одевать брата, распахнуть пальто, склеить листы, украсть деньги, сорвать яблоко).

Переходным будет глагол и в родительном падеже при указании на часть предмета или при отрицании самого действия: выпить сока, купить хлеба; не читал газет, не получал денег.

Обратимся теперь к непереходным глаголам. Они требуют дополнения только в косвенных падежах с предлогами или без них: идти в школу, помогать другу.

Обычно непереходные глаголы обозначают движение и положение в пространстве, физическое или нравственное состояние: лететь, болеть, страдать.

Отличительный признак непереходных глаголов суффиксы -СЯ, -Е-, -НИЧА-(-ИЧА-): убедиться, обессилеть, жадничать.

Будут ли глаголы ВЕСИТЬ, ЛЕЖАТЬ, ЖИТЬ переходными в примерах: весит тонну, полежал минуту, живёт неделю? Рассуждаем так: существительные находятся в Винительном падеже без предлога, но являются не прямыми дополнениями, а обстоятельствами меры и времени. Вывод: эти глаголы непереходные.

  1. Некоторые приставки (пере-, про-, от-, обез-/обес-) способны превращать непереходные глаголы в переходные: работать в офисе — обработать деталь, вредить соседу — обезвредить соседа.
  2. Чтобы проверить, как понята тема, попробуйте выполнить несколько заданий.
  3. Задание 1.
  4. Подберите к глаголам зависимые существительные и определите их падеж:
  5. Разливать ______, узнавать ______, наслаждаться ______, разбавлять ______, раздаваться ______, умалять ______, увлекаться ______, содрогнуться ______, раздражаться ______, преподавать ______, подвергать ______, поглощать ______, объединить ______, благословлять ______, полететь ______, спрыгнуть ______, выглянуть ______.

Какие из этих глаголов сочетаются с существительным в Вин.п. без предлога?

Задание 2.

Определите переходные или непереходные глаголы. Над переходными глаголами ставьте букву П, над непереходными — букву Н.

  • Видеть волка — бояться волка; отрезать хлеба — есть без хлеба; узнать у товарища — встретить товарища; побаиваться соперника — победить соперника — выиграть у соперника; знать правила — не знать правил — придерживаться правил; хотеть воды — попить воды; насобирать грибов — не заметить гриба — любить грибы — прочитать про грибы; измерить глубину — остерегаться глубины — нырнуть в глубину.
  • Задание 3.
  • Превратите словосочетания непереходных глаголов с косвенными дополнениями в словосочетания переходных глаголов с прямыми дополнениями по образцу: подниматься на лифте — использовать лифт.
  • Заниматься физикой, увлекаться спортом, владеть языком, обзавестись голубями, рассказать о путешествии, беседовать о книге.

Источник: http://ruslita.ru/morfologiya/529-glagoly-perekhodnye-i-neperekhodnye

Переходные и непереходные глаголы в английском языке. Transitive and Intransitive verbs in English

Переходные и непереходные глаголы являются двумя основными типами, и эта классификация помогает нам правильно использовать грамматику английского языка.

Основное различие между переходными и непереходными глаголами заключается в том, что переходный глагол требует дополнение (object), а непереходный не требует. В этой статье мы подробно обсудим эту разницу.

Давайте начнем изучать переходные и непереходные глаголы английского языка!

Переходные и непереходные глаголы. Примеры

Что такое переходные глаголы?

  • Как мы все знаем, подлежащее, глагол и дополнение являются основными элементами в предложении. Глаголы в английском языке можно разделить на две группы:
  • Transitive verbs – переходные глаголы
  • Intransitive verbs – непереходные глаголы
  • Разберем правило на примерах:
  • I ate buckwheat – Я ела гречку. (Ate – переходный глагол (от eat), buckwheat – дополнение)

Обратите внимание, что некоторые предложения могут иметь два дополнения: прямое и косвенное (Direct Object and Indirect Object) такие глаголы называются Ditransitive verbs.

Прямым дополнением является получатель глагола, а косвенным дополнением — существительное или местоимение, на которое влияет действие. Имейте в виду, что косвенное дополнение не может существовать без прямого. Давайте посмотрим на пару примеров, чтобы все стало ясно.

She is eating a watermelon – Она ест арбуз. (Eating – transitive verb, a watermelon – прямое дополнение – direct object).

I told her a lie – Я солгал ей. (Told – transitive verb, her – косвенное, a lie – прямое дополнение).

Посмотрим еще на пару примеров Ditransitive verbs, которые имеют два дополнения:

-She had lent Mary the money – Она одолжила Мери деньги. (indirect object + direct object).

  1. В этом предложении идет сначала косвенное дополнение, затем прямое.
  2. Если прямое дополнение идет первым в предложении после переходного глагола, то затем следует предложное дополнение (prepositional phrase):
  3. — I passed a message to James – Я передала сообщение Джеймсу. (direct object + indirect object)
  4. Популярные ditransitive verbs:
  5. bring, buy, give, make, offer, pass, sell, show, wish

Чтобы лучше все понять, нужно больше примеров прочитать. Перейдите в следующий раздел и прочтите еще больше примеров.

Переходные глаголы в английском языке с примерами

  • Как мы объяснили ранее, у переходного глагола всегда есть дополнение (object), чтобы предложение было полное и имело смысл.
  • For example:
  • — I bought. – Я купил

Это предложение неполное. Не хватает информации. Возможно, вам интересно, что купили. И вы спросите: Что ты купил? (What did you buy?)

  1. Почему это предложение неполное?
  2. Потому что bought (прошедшая форма) это переходный глагол и после него должно стоять дополнение, чтобы предложение было полным.
  3. После переходного глагола дополнение может быть существительным или местоимением:
  4. — I bought a bag – Я купил сумку.

Теперь предложение полное и мы понимаем, о чем речь. Мы добавили ‘a bag’ после transitive verb.

Давайте посмотрим еще на несколько примеров.

Источник: https://EnglishMix.ru/grammatika/glagoly/perehodnye-i-neperehodnye-glagoly

Переходные и непереходные глаголы в русском языке — что это? Примеры

В русском языке все глаголы делятся на переходные и непереходные.

Переходные глаголы — это глаголы, действие которых направлено на предмет. Они обозначают действие, переходящее на какой-то объект. При этом дополнение стоит в винительном падеже, без предлога.Пример: купить — переходный глагол. Я купил (что?) подарок. Они купили (кого?) кошку.

Глагол — это часть речи, которая обозначает действие. Глаголы отвечают на вопросы что делать? что сделать? Например: жить, думать, рисовать, трудиться.

Подробнее о глаголах читайте в статье: Что такое глагол. Формы и виды, спряжение глаголов

Переходные глаголы способны управлять прямым дополнением. Дополнение — существительное или местоимение — чаще всего стоит в винительном падеже, без предлога.

Примеры переходных глаголов:

Победить (кого?) соперникаНести (что?) кирпичВидеть (кого?) сеструОбнаружить (что?) ошибку

В отдельных случаях — с существительными и местоимениями в родительном падеже: выпил молока, налил водки, купил цветов.

Непереходные глаголы. Что такое непереходный глагол. Примеры

Непереходные глаголы — это все остальные глаголы русского языка. Их действие не направлено на предмет. Они могут обозначать движение, положение в пространстве, состояние.

Примеры непереходных глаголов:стоять, гулять, прыгать, сомневаться, переживать

Непереходные глаголы не имеют при себе прямого дополнения, они не могут управлять формой винительного падежа существительного или местоимения.

Непереходные глаголы употребляются с существительными или местоимениями с предлогами и без предлогов в формах:

  1. Родительного падежа. Требовать (чего?) уважения. Проезжать (мимо чего?) мимо деревни.

  2. Дательного падежа. Рассказывать (кому?) друзьям. Служил (чему?) стране. Скучать (по чему?) по Родине. Подтолкнуть (к чему?) к размышлениям.

  3. Винительного падежа с предлогом. Не верила (во что?) в совпадения. Попасть (во что?) в яблочко. Войти (во что?) в комнату. Вдохновить (на что?) на свершения.

  4. Творительного падежа. Утомила (чем?) болтовней.Повеяло (чем?) ароматом. Дорожим (чем?) дружбой. Летит (над чем?) над лесом.

  5. Предложного падежа: Жить (в чем?) в квартире. Располагаться (на чем?) на холме. Плавать (в чем?) в бассейне.

Все возвратные глаголы являются непереходными. Если глагол оканчивается на -ся или -сь, то он относится к возвратным, и переходным быть не может. Например: Вскоре на одной стороне улицы из-за угольного дома показался молодой офицер (А.С. Пушкин).

Непереходные возвратные глаголы. Примеры:обидеться (на что?) на знакомоготревожиться (за кого?) за свою судьбуоскорбиться (чем?) подозрениями

сомневаться (в чем?) в ответе

Как отличить переходный глагол от непереходного?

Чтобы узнать, переходный или непереходный перед вами глагол?

  1. Возможно ли при нем дополнение? Если нет, это точно непереходный глагол.

  2. Определите падеж. Годится ли винительный падеж? Подходит ли к дополнению вопрос кого? что? Если нет, то

  3. Установите, есть ли предлог. Если предлог есть — это непереходный глагол.

Итак, если перед вами глагол с дополнением без предлога в винительном падеже (винить кого? что?) — это переходный глагол.

Источник: https://www.anews.com/p/110802328-perehodnye-i-neperehodnye-glagoly-v-russkom-yazyke-chto-ehto-primery/

Переходные и непереходные глаголы (Transitive and Intransitive Verbs)

Переходные и непереходные глаголы (Transitive and Intransitive Verbs)

Так же как и в русском языке, глаголы в английском языке делятся на переходные (Transitive Verbs) и непереходные (Intransitive Verbs) в зависимости от того, переходит ли действие, выраженное глаголом, непосредственно на какой-либо предмет или лицо или не переходит.

Переходные глаголы—это глаголы, выражающие действие, которое непосредственно переходит на какой-либо предмет, явление или лицо, т. е. такие глаголы, которые имеют при себе прямое дополнение (соответствующее в русском языке дополнению в винительном падеже без предлога), например: to see видеть, to give давать, to show показывать, to make делать, to find находить и т. д.:

Не invited me to the party.                Он пригласил меня на вечеринку.

I watch TV in the morning.                 Я смотрю телевизор утром.

He received a telegram yesterday.   Он вчера получил телеграмму.

Примечание. Переходными глаголами могут также быть составные глаголы — to put on надевать, to take off снимать, to put off откладывать и др.:

Will you put on your coat?                     Вы надеваете пальто?

He took off his hat.                                  Он снял шляпу.

They put off the meeting till Monday. Они отложили собрание до понедельника.

Примеры переходных глаголов:

bring    Please bring me a glass of water. Пожалуйста, принесите мне стакан воды.

buy      Do not buy steaks at that resaurant. Не покупайте стейки в том ресторане.

cost     His briefcase cost a lot of money. Его портфель очень дорого стоил.  

get       My children get good grades in school. Мои дети получают хорошие отметки в школе.

give     He gives gifts every Christmas. Он дарит подарки каждое Рождество 

leave   I leave home at 8:00 in the morning. Я ухожу из дома в восемь утра.

lend     Could you please lend me five dollars? Одолжи мне, пожалуйста 5 долларов. 

make   Did you make coffee this morning?

Ты варил кофе чегодня утром?

offer    My boss offered me a great new job. Босс предложил мне отличную новую работу.

owe     I owe you ten dollars. Я должен тебе 10 долларов.

pass     All the students passed the test. Все студенты успешно написали контрольную работу.    

pay      Don't forget to pay the phone bill. Не забудь оплатить счёт за телефон.

play     Ann loves playing the piano. Анна любит играть на пианино.    

promise  She promised me she would come to the party. Она обещала мне, что прийдёт на вечеринку.

read     He read the newspaper every day. Он читал газету каждый день.        

refuse  The customs officers refused to let me enter the country. Таможенники тказали мне во въезде в страну.

send    My girlfriend sends me a postcard every week. Моя подружка каждую неделю отправляет мне открытку.        

show   My neighbour showed me her garden yesterday. Моя соседка вчера показала мне свой огород.

sing     Mike sings songs at karaoke every Sunday night. Майк каждый воскресный вечер поёт в караоке.   

take     Travellers take planes or trains to their destinations. Путешественники добираются до мест назначения на  самолётах и поездах.

teach   Our parents teach us to be kind. Родители учат нас быть добрыми.    

tell       The author tells a good story. Автар рассказывает интересную историю.

write   Mary writes short stories. Мэри пишет рассказы.

Сложность употребления английских глаголов в реальной речи заключается в том, что они могут менять переходность на непереходность, и наоборот, в зависимости от контекста, то есть от того значения, в котором употреблены, например:

            — Yesterday Ann watched an interesting play. – Вчера Анна смотрела интересную пьесу. (Здесь глагол «смотрела — watched» использован в переходном значении с прямым объектом «интересную пьесу – an interesting play»).

            — Nick was proudly watching while his sons were playing football. – Ник с гордостью смотрел, как его сыновья играли в футбол. (Здесь глагол «смотрел – was watching» использован в английском в непереходном значении и, соответственно, прямого объекта при себе не имеет).

  • Чтобы выяснить, является ли какой-то глагол переходным, необходимо задать вопрос и посмотреть, направлено ли приписываемое субъекту действие на какой-либо объект, подвергается ли кто-то или что-то данному воздействию.
  • Если такое воздействие существует, то данный глагол обладает переходностью, а объект воздействия и есть прямое дополнение.
  • Скрытая переходность
  • Существуют также английские глаголы с так называемой скрытой переходностью, которая наблюдается при употреблении их в пассивном залоге.
  • В этом случае важно правильно определить субъект (подлежащее) и объект (дополнение).
  • Подобное умение позволит в любой без труда выявить скрытые, на первый взгляд, переходные глаголы.
  • В пассивном залоге субъекты не сами производят какие-то действия, а подвергаются им, то есть испытывают их на себе, например:

    Alan was shown a new haose. – Алану показали новый дом. (Здесь кто-то показал Алану дом – сосед, знакомый, друг и т.п.).

His wife will be met at the airport. – Его жена будет встречена в аэропорту (кем-то, кто данное действие и произведет).

Непереходные глаголы—это глаголы, выражающие действие, которое не переходит непосредственно на предмет или лицо, т. е. такие глаголы, которые не могут иметь при себе прямого дополнения, например: to shine светить, to sleep спать, to go ходить, ехать, to remain оставаться и т. п.:

I live in Moscow.                                 Я живу в Москве.

Не works very hard.                            Он работает очень усердно.

My father arrived yesterday.              Мой отец приехал вчера.

Список наиболее употребительных непереходных глаголов:

agree appear arrive become
belong collapse consist of cost
depend die disappear emerge
exist fall go happen³
have¹ inquire knock (sound) laugh
lie (recline or tell untruth) live look last (endure)
occur remain respond rise
sit sleep stand stay
swim vanish wake² wait 

¹Кроме: I was had. (сленг) – кто-то мной воспользовался/обманул меня (someone took advantage of me).

²awake (перех. и неперех.) – I awoke. Я проснулся./ I awoke her. Я разбудил её.

³happen (неперех.) – *An idea happened. Возникла идея. Но:  We happened upon an idea.

We came across an idea. («unexpectedly discovered/occured») . Нам неожиданно пришла в голову идея.

It happens that we saw him this morning. («by chance»). Мы случайно увидели его сегодня утром.

Многие английские глаголы могут использоваться как в переходном, так и в непереходном значении без изменения формы.

В русском языке такому глаголу соответствуют два разных глагола, которые отличаются друг от друга наличием окончания -ся у непереходного глагола:

to open          1. открывать (переходный)                       2. открываться (непереходный)

to begin         1. начинать (переходный)              2. начинаться (непереходный)

to change      1. изменять (переходный)              2. изменяться (непереходный)

to improve     1. улучшать (переходный)              2. улучшаться (непереходный)

to move          1. двигать (переходный)                 2. двигаться (непереходный)

to roll                         1. катить (переходный)                   2. катиться (непереходный)

to stop           1. остановить (переходный)          2. остановиться (непереходный)

to change      1. менять (переходный)                  2. меняться (непереходный)

Не opened the box. Он открыл коробку.

The shop opened at 8 o'clock. Магазин открылся в 8 часов.

I begin my work at nine o'clock. Я начинаю свою работу в 9 часов.

The concert lessons begin at 7 o'clock. Концерт начинается в 7 часов.

Не has changed the timetable. Он изменил конец своего рассказа.

The weather has changed since yesterday. Погода изменилась со вчерашнего дня.

Не has improved his pronunciation. Он улучшил свое произношение.

His pronunciation has improved. Его произношение улучшилось.

Примечание . Следует, однако, иметь в виду, что не всегда один и тот же английский глагол соответствует в русском языке как непереходному глаголу на -ся, так и параллельному ему переходному глаголу без -ся. Таким русским глаголам могут соответствовать в английском языке два разных глагола.

  1. Так, например, русским глаголам поднимать и подниматься соответствуют в английском языке два глагола — to raise и to rise, глаголам уменьшать и уменьшаться соответствуют глаголы to reduce и to decline, глаголам извинять и извиняться — to excuse и to apologize.
  2. Следует также иметь в виду, что в некоторых случаях в английском языке нет глаголов, соответствующих русским непереходным глаголам на -ся, хотя есть соответствующие переходные глаголы.
  3. Так, например, глаголам содержать, отражать соответствуют в английском языке глаголы to contain, to reflect.
  4. Однако в английском языке нет глаголов, соответствующих русским глаголам содержаться и отражаться.
  5. Поэтому при изучении английских глаголов следует учитывать, соответствует ли данный глагол как глаголу на -ся, так и параллельному ему глаголу без -ся, или только одной из этих форм.
  6. В некоторых случаях английскому глаголу, имеющему как переходное, так и непереходное значение, соответствуют в русском языке совершенно различные глаголы:

1. ронять (переходный)       Не dropped his book. Он уронил свою книгу.

2. падать (непереходный)   Her hat dropped to the ground. Её шляпа упала на пол.

1. выращивать (переходный) This farm grows apples. Эта ферма выращивает яблоки.

2. расти (непереходный) Beautiful flowers grow in the garden. В саду растут красивые цветы.

В английском языке имеется целый ряд переходных глаголов, которые соответствуют в русском языке непереходкым глаголам:

to follow (somebody, something) следовать (за кем-н., за чем-н.),

to approach (somebody, something) приближаться (к кому-н., к чему-н.),

to watch (somebody, something) следить (за кем-н., за чем-н.),

to help (somebody, something) помогать (кому-н., чем-н.) и другие.

to answer (somebody, something) отвечать (на что-н., кому-н.)

to attend (something) присутствовать (на чём-н., где-н.)

to influence (somebody, something) влиять (на кого-н., что-н.);

to affect (somebody, something) воздействовать (на что-н.,кого-н.)

Когда английский глагол имеет одно беспредложное дополнение (как глаголы, перечисленные выше), то он выполняет функцию прямого дополнения и, следовательно, глагол является переходным:

Please follow me. Следуйте, пожалуйста, за мной.

Не approached the car. Он приблизился к машине.

She always helps me. Она всегда мне помогает.

С другой стороны, некоторые английские непереходные глаголы, требующие после себя дополнения с предлогом, соответствуют русским переходным глаголам, например:

to listen (to somebody, to something) слушать (кого-н., что-н.),

to wait (for somebody, for something) ждать (кого-н., что-н., чего-н.) и некоторые другие:

to call (upon somebody) навестить (кого-н.), зайти (к кому-н.)

to search (for somebody, for something) искать (кого-н., что-н.)

Listen to me, please. Послушайте меня, пожалуйста.

She is waiting for her husband. Она ждет своего мужа.

И наконец, некоторые английские глаголы, являясь (в основном своем значении) непереходными, используются также и в переходном значении, например:

to walk ходить; прогуливать, проводить (лошадь и т. п.);

to fly летать; запускать (ракету);

to run бежать; направлять; управлять;

Most birds can fly (непереходный, т.к. употребляется без дополнения)

Большинство птиц умеет летать

This pilot will fly the plane. (переходный, т.имеет дополнение – plane)

  • Этот пилот будет управлять самолётом
  • Не ran down the driveway towards the bus.
  • Он бежал по дороге к автобусу
  • We ran our boat into a quiet little nook.
  •  Мы направили нашу лодку в спокойную маленькую бухту.
  • Небольшая группа переходных глаголов используется в непереходном значении, например, такие глаголы, как
  • to read, to sell, to cut, to add, to lock и некоторые др.

The book sells well. Эту книгу быстро раскупают (букв.: книга хорошо продается).

The suit-case would not lock. Чемодан не запирался.

Источник: https://nsportal.ru/vuz/filologicheskie-nauki/library/2014/11/15/perekhodnye-i-neperekhodnye-glagoly-transitive-and

Переходные и непереходные глаголы в английском языке

Вновь возвращаемся к грамматике английских глаголов. Мы уже знаем, что они бывают модальные, правильные и неправильные, служебные и смысловые, а также личные и неличные. Осталось нераскрытой еще одна важная грамматическая категория – переходные и непереходные глаголы в английском языке. Что это за явление и в чем выражается его важность, узнаем в сегодняшнем материале.

За что отвечает категория переходности?

Значение данного грамматического момента скрыто в самом его названии. Если глагол переходный, то действие, которое он обозначает, относится к дополнению, т.е.

сказуемое направлено не на субъекта (подлежащее), а на посторонний объект.

Без прямого дополнения построение высказываний с такими глаголами невозможно! В некоторых случаях добавляется еще и косвенное дополнение.

Грамматическая основа Прямое дополнение Перевод
She bought a new book. Она купила новую книгу.
He lent me (косвенное) some money (прямое) Он одолжил мне немного денег.
We pay bills every month. Мы оплачиваем счета каждый месяц.

В противовес им, непереходные глаголы не переносят свое значение на косвенные лица/предметы, т.е. действие по смыслу связано именно с субъектом. Такие сказуемые могут использоваться самостоятельно или с дополнением, присоединенном предлогом.

Предложение Перевод
Jack arrived last Sunday. Джек приехал в прошлое воскресенье.
Let’s go! Пойдем!
The cat is sitting on the chair. Кошка сидит на стуле.

Таким образом, переходные и непереходные глаголы в английском языке формируют разный порядок слов в предложении. Возле первых обязательно должно присутствовать прямое дополнение, а вторые вовсе его не требуют. Кроме того, именно наличие переходности позволяет употреблять глаголы в пассивном залоге. В противном случае образование страдательной конструкции невозможно.

Страдательный залог
The book was bought by her. Книга была куплена ею.
Money was lent by him. Деньги были одолжены им.
The bills are paid by us. Счета оплачиваются нами.

Стоит упомянуть, что не всегда переходные глаголы английского и русского языков совпадают. Чтобы не ошибаться, советуем запоминать свойства глаголов сразу при изучении слов.

Переходные и непереходные глаголы в английском языке – списки популярных глаголов

В некоторых словарях возле глаголов сразу указывают наличие или отсутствие переходности. Для этого используются обозначения v.t. (verb transitive – глагол переходный) и v.i. (verb intransitive – гл. непереходный). Для упрощения мы сделали две таблицы: непереходные и переходные глаголы в английском языке.

Непереходные глаголы
arrive прибывать
depart отправляться
bark лаять
boggle пугаться
exist существовать
die умирать
collapse развалиться
fall упасть
go идти, направляться
sit сидеть
stand стоять
lie лежать
sleep спать
happen происходить, случаться
rise подниматься
set устанавливать
sneeze чихать
laugh смеяться
think думать
swim плавать
weep плакать
belong принадлежать
look смотреть
remain оставаться
stay остановиться
wait ждать
Переходные глаголы
bring приносить
carry нести
want хотеть
have иметь
give давать
take брать
take off снимать
send посылать
interest интересоваться
invite приглашать
offer предлагать
promise обещать
love любить
admire восхищаться
follow следовать
help помогать
support поддерживать
put on/off надевать/откладывать
buy покупать
cost стоить
pay платить
lend одалживать
get получать
suit соответствовать
fill заполнять
make делать
show показывать
watch смотреть
tell рассказывать
teach обучать

И все было бы легко и просто, если бы английские глаголы не были такими многозначными. Значения глагола влияют на его свойства, делая его то переходным, то непереходным. Подробнее о таких словах поговорим в следующем разделе.

Глаголы смешанного типа

Итак, некоторым глаголам свойственна двойственность. Чтобы легче понять причины этого явления, проведем аналогию с русскими глаголами. Возьмем слово укрывать.

  • Она укрыла ребенка пледом – действие переходит на дополнение (укрыла ребенка).
  • Она укрылась пледом – глагол непереходный, действие направлено на субъект.

В русском языке, при изменении значения слова, часто можно встретить добавочный суффикс –ся. В английской грамматике глагол остается неизменным: изменения проявляются в порядке слов предложения.

Категория Грамматическая основа Дополнение Обстоятельство Перевод
Переходность Jane opened the shop at 7 o’clock. Джейн открыла магазин в 7 часов.
Непереходность The shop opened at half-past nine. Магазин открылся в половине десятого.

В первом случае мы не можем недоговорить, потому что предложение получится бессмысленным: Джейн открыла (что?) магазин. А во втором все ясно без дополнений: Магазин открылся.

Выяснить свойства многозначного глагола помогают вопросы «кого? что?». Если они уместны, то перед нами, скорее всего, переходный глагол.

Для облегчения восприятия этой темы, мы создали еще одну таблицу. В ней перечислены часто употребляемые глаголы, которые в зависимости от контекста, могут быть как переходными, так и непереходными.

Многозначные глаголы
read читать
write писать
sing петь
hear слышать
see видеть
eat кушать
call звонить, звать
begin начинать
burn гореть
improve улучшать
grow расти, растить
enter входить
move двигаться
change изменять
drop сбрасывать
open открывать
turn повернуть
walk идти пешком, гулять
run бежать

Итак, мы изучили все часто употребляемые переходные и непереходные глаголы в современном английском языке. Не забывайте о том, что переходность не всегда совпадает с русскими аналогами, а также некоторые глаголы имеют неустойчивые свойства. В случае затруднений, старайтесь сверяться со словарем и запоминать вызвавшие затруднения слова. Успехов и до встречи на новых занятиях!

Источник: https://speakenglishwell.ru/perehodnye-i-neperehodnye-glagoly-v-anglijskom-yazyke/

Переходные и непереходные глаголы

Переходные и непереходные глаголы в русском языке различаются по значению. Глаголы, которые обозначают действие, переходящее на предмет, называются переходными глаголами. Переходные глаголы могут сочетаться:

  •  с именем существительным в винительном падеже без предлога (например:  брал (что?) книгу (в.п.));
  •  местоимением в винительном падеже без предлога (например: встречать (кого?) его (в.п.)). 

В отдельных случаях при переходных глаголах существительное или местоимение могут иметь родительный падеж:

  •  при отрицании (например: не купил (чего?) хлеба (р.п.); не выпил (чего?) молока (р.п.));
  •  при указании на часть предмета (например: отрезал (чего?) сыру (р.п.); нарвать (чего?) цветов (р.п.)).

Образование переходных глаголов происходит от прилагательных с помощью суффикса и (например: чернить, зернить, озеленить и т.д.).

Все остальные глаголы в русском языке являются непереходными. В отличие от переходных глаголов, непереходные глаголы обозначают движение и положение в пространстве, физическое и нравственное состояние. Например: лететь, болеть, стоять, страдать.

Следует обратить внимание на то, что абсолютно все непереходные глаголы имеют суффиксы:

  •  ся, сь (например: убедиться, сушиться, удержаться, познакомиться; опушилось, поднялось, унеслось, скопировалось и т.д.).
  •  е, нича, ича (например: обессилеть, плешиветь, кустарничать, жадничать, привередничать, капризничать и т.д.).

Непереходные глаголы также являются возвратными, т.к. после них никогда не употребляются имена существительны и местоимения в винительном падеже.

Как правило, переходные и непереходные глаголы в русском  языке не имеют каких-либо особых морфологических признаков. Однако, как показано выше, некоторые типы словообразования глаголов выступают показателями переходности или непереходности глаголов.

Переходный и непереходный вид глагола напрямую связан с его лексическим значением. Например, в одном значении глагол может быть переходным: я говорю правду (говорю – «высказываю» — переходный глагол); а в другом значении – непереходным: ребенок уже говорит (говорит «разговаривает» — непереходный глагол).

Источник: http://www.fio.ru/pravila/grammatika/perekhodnye-i-neperekhodnye-glagoly-/

Ссылка на основную публикацию