«представить» или «предоставить», как правильно?

14.03.2017

Представить или предоставить, как правильно? В чём разница?

Когда следует говорить ПРЕДставить, а когда ПРЕДОставить?

И как правильно сказать: представить информацию, или предоставить информацию?

Сейчас  представилась возможность обратиться к такому интересному языковому явлению, как паронимы.
Паронимы — это однокоренные слова, разные по значению, но сходные по звучанию.

Они хорошо нам известны:
надеть — одеть, подпись — роспись, жилой — жилищный, оплатить — уплатить, командированный — командировочный и т.п.
Часто их не различают, отчего и появляются речевые ошибки.

Наверняка многим приходилось слышать, как порой неправильно говорят: поставьте свою роспись; оплатите за проезд; одень тёплую куртку; представляю слово для доклада.
Итак, обратимся к интересующим нас паронимам.

Согласно толковым словарям у глагола предоставить два значения.

  • Во-первых, предоставить — это отдать что-либо в распоряжение.
  • Во-вторых, предоставить — дать кому-то какое-то право.

Например: предоставить многодетной семье квартиру; предоставить кредит; предоставить отпуск; предоставить слово (то есть дать возможность выступить); предоставить всем равные права.
Вспомним название замечательного фильма «Одиноким предоставляется общежитие». Как видим, о предоставлении можно говорить, если что-то кому-то даётся.

Глагол же представить означает предъявить, показать что-то кому-нибудь, а также выдвинуть, предложить.
Например: представить необходимые документы, представить отчёт, представить доказательства; представить к ордену (то есть оформить соответствующие документы); представить гостя собравшимся.

Скажем, вы пришли на встречу с известным писателем. Ведущий представляет его читателям и предоставляет ему слово.
А вот пример из классики. В «Былом и думах» А.И. Герцена читаем: Пришло время конкурса. Проектов было много, были проекты из Италии и из Германии, наши академики представили свои.
Далее.

Различие слов представить и предоставить выступает особенно отчётливо в однотипных конструкциях. К примеру, при написании книги вам потребовались архивные материалы. Вы обращаетесь в архив. Вам обязаны предоставить их — то есть дать возможность работать с ними.

А вот представить архивные материалы — значит предъявить документы, подтверждающие или опровергающие что-либо.
Из сказанного очевиден и ответ на заданный вопрос.

Предоставить информацию означает передать, дать возможность распоряжаться. Например: Мы готовы предоставить интересующую Вас информацию (из делового письма).

Представить информацию — значит предъявить, показать, продемонстрировать. Вот пример (из делового письма): Представляем на рассмотрение и утверждение проект торгового комплекса.
Таким образом, информацию и ПРЕДставляют, и ПРЕДОставляют. Выбор паронима определяется смыслом.

Как правильно: жена или супруга?
Кто последний или кто крайний?
Лазать или лазить?

Источник: https://obovsemponemnogu.ru/3459

Представить или предоставить?

За чистотой своей речи следить надо всегда, и на работе тоже. Сегодня поговорим об очень коварной парочке паронимов, то есть слов, близких по звучанию, но разных по значению: Представить или Предоставить документ? Этот выбор может запутать даже очень продвинутого в языковом отношении человека. Разбираемся. 

Если за звОнит, договорА и актА уже давно пора штрафовать, то более сложные языковые нюансы требуют внимательного изучения: выбор между «представить» и «предоставить» зависит от контекста конкретной ситуации.

Значения слов

Прежде чем употреблять одно из этих двух слов, надо выяснить, что они означают. Оба слова имеют множество значений. Я перечислю только те из них, которые чаще всего используются в корпоративной коммуникации.

Очевидные значения, в которых затруднений быть не должно, тоже не пишу: надеюсь, ни у кого не возникнет сложностей при выборе Представить или Предоставить в значении «познакомить с кем-либо» или при использовании выражения «предоставить самому себе».

Представить

На этом слайде презентации представлены статистические показатели…

  • Передать для ознакомления

ПРИКАЗЫВАЮ:

  1. Проанализировать и представить мне для ознакомления…
  • Указать в качестве основания

В качестве обоснования своей позиции представляем выписку из журнала диспетчерского…

Предоставить

  • Отдать в распоряжение, пользование, управление
  • Предоставить кредит
  • Предоставить льготы
  • Предоставить отпуск
  • Предоставить услуги
  • Предоставить право пользования
  • Поручить что-либо или дать возможность воспользоваться чем-либо

Предоставить слово

Предоставить возможность объяснить свои действия

Таким образом, выбирая Представить или Предоставить, автор высказывания должен точно знать, что он хочет сказать. В зависимости от ситуации документы или информацию можно как представить, так и предоставить. Сравните:

  1. Представить документы руководителю на подпись
  2. и
  3. Предоставить подборку архивных дел по запросу руководителя

В обоих предложениях описывается одно действие: директор получает от секретаря документы. Но в первом случае явно предполагается короткое ознакомление с документами, подпись и возврат их исполнителю. Во втором очевидно, что директор собирается серьезно и длительно поработать над делами.

Image by stockimages/ www.freedigitalphotos.net

Источник: http://thebestsecretary.ru/?p=5733

Как правильно: представить или предоставить информацию?

Выбор правильного варианта зависит от контекста.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу об употреблении глаголов представить и предоставить.

Как отмечает справочно-информационный портал «Русский язык», выбор слова зависит от смысла. Представить — предъявить, показать, продемонстрировать. Предоставить — дать возможность пользоваться, распоряжаться, передать, вручить.

Например: на выставке были представлены новые книги; по первому требованию сотрудника правопорядка необходимо представить паспорт; для работы нам было предоставлено современное оборудование; прошу Вас предоставить мне отпуск без содержания.

В случае с пред(о)ставлением информации корректный вариант следует выбирать исходя из контекста: прошу Вас предоставить (передать) информацию о налогоплательщиках. Но: информацию необходимо представить (продемонстрировать) в виде таблицы.

13 февраля 2014, 17:37 Как правильно: покупательная или покупательская способность? 12 февраля 2014, 17:41 Родина и Отечество: с большой буквы или с маленькой? 10 февраля 2014, 15:54 Олимпиада и олимпийский: с большой буквы или со строчной? 7 февраля 2014, 18:27 Как правильно: ставить прививку или делать прививку? 5 февраля 2014, 13:23 Как правильно: оплатить за проезд или оплатить проезд? 4 февраля 2014, 13:50 Как правильно: вЕксели или векселЯ? 3 февраля 2014, 14:21 Как правильно: есть пОедом или поедОм? 31 января 2014, 13:02 Как правильно: дочерями или дочерьми, костями или костьми? 30 января 2014, 17:59 Всем сестрам по серьгам: как правильно расставить ударения? 29 января 2014, 17:51 Как правильно: без обинЯков или без обинякОв? 28 января 2014, 14:39 Как правильно: крАдущийся или крадУщийся? 27 января 2014, 15:18 Как правильно: Пискаревское или Пескаревское мемориальное кладбище? 23 января 2014, 14:09 Хипстеры: есть ли аналог этому слову в русском языке? 22 января 2014, 14:25 Как правильно: прочтя или прочитав? 21 января 2014, 12:33 Многоуважаемый господин: как правильно обратиться к адресату?

Всемирный день городов Сегодня, 18:10

Нашли ошибку?

Ctrl/Cmd + Enter

Источник: https://xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai/news/5854-kak-pravilno-predstavit-ili-predostavit-informatsiyu

Представить или предоставить как писать правильно

Знаменитая напевность русского языка, которую отмечают даже те, кто его не знает, объясняется обилием в нем гласных.

В древности гласные произносились буквально после каждого согласного, сейчас же есть слова, в которых рядом три и даже четыре согласных, но это, скорее, исключение.

Для того чтобы этого избежать, после некоторых приставок перед корнем, начинающимся на две согласных, нередко для удобства произношения возникает буква «о». Это многовековая традиция, «о» – такая палочка-выручалочка.

Ведь зачастую деловое и личное общение происходит при помощи сети Интернет. В наш век информационных технологий это особенно важно.А там большая часть информации представляется в текстовом виде.

Как правильно писать слова, составляя резюме, или отправляя деловое письмо?Как правильно писать слова, общаясь в социальной сети? К сожалению, далеко не все хорошо знают русский язык.

Для многих русский не является родным языком, и они испытывают трудности с правописанием.

Некоторые много общаются в кругах, где речь далека от академической, и сами начинают говорить простонародными или жаргонными выражениями.

Такая речь может вызвать негативные ощущения у других людей, прежде всего, в деловой сфере. Если вы затрудняетесь в написании того или иного слова, можно легко посмотреть как правильно писать слова онлайн, при помощи различных интернет-сервисов. Как правильно писать слова при помощи словаря, можно также легко разобраться.

Безусловно, сейчас говорить идеально правильно не так модно, как раньше.Современная речь всё больше отходит от прежних стандартов, появляются жаргонные слова, много заимствованных слов.Однако правильная письменная речь по-прежнему не потеряла своей актуальности.

Как правильно писать слова заимствованного типа, сразу станет ясно. Существует много споров о том, писать ли его с большой или с маленькой буквы.Итак, давайте разберём наиболее часто встречающиеся ошибки. Они взяты из иностранных языков, но пишутся русскими буквами.

Это слово пришло к нам из английского языка, и является сокращением от «internetwork».Их правописание определяется, прежде всего, языком, откуда они пришли. В переводе это означает что-то вроде «всеобщая сеть».Однако, могут быть различные написания одного и того же слова, которые будут правильными.

Образованные от него глаголы «шпаклевать» и «шпатлевать» несут один и тот же смысл, но написание у них разное и оба написаны верно. В английском языке используется написание как с большой, так и с маленькой буквы.

А если способ коммуникации, например в смысле «я отправил тебе сообщение через Интернет, прочти пожалуйста», они пишут его с маленькой.В русском языке оно однозначно пишется с прописной буквы.

Культура письменной речи. РУССКИЙ ЯЗЫК — Гол, как чехол

С точки зрения авторитетных источников из РАН, писать следует так ввиду того, что существует ещё немало сетей, которые также глобальны, широко распространены и используются многими людьми.

Вместе с тем, названия этих сетей – имена собственные, и писать их, также как и слово «Интернет», следует с большой буквы.Однако существует одна особенность, как правильно писать слова, образованные от слова «Интернет».

Такие слова, как интернет-магазин, интернет-траффик, интернет-сервис, пишутся с маленькой буквы.

Что касается того, как пишется слово онлайн, то здесь, прежде всего, нужно знать, что пишется оно слитно и с маленькой буквы.Образовано слово от английского online («на линии»).Многие слова русского языка трудны в написании из-за того, что образованы с помощью довольно сложного механизма при помощи приставок, суффиксов и окончаний.

В русском языке словообразование одно из самых сложных в мире.Например, слово «искусство» пишется с двумя «С» в середине. В то же время слово «рассчитывать» пишется с двумя «С».

Если у вас возникают подобного рода проблемы – вряд ли поможет словарь.Как правильно писать слова со сложным словообразованием?Для этого необходимо выучить несколько правил русского языка, а также попрактиковаться, разбирая слова по составу.

Стоит разобраться, какие бывают приставки, суффиксы, окончания, и в каких случаях они применяются.

Налоговая инспекция требует документы как правильно

Надеюсь, вы ещё не забыли из школьного курса неправильные глаголы?В Интернете можно легко воспользоваться так называемыми электронными сервисами проверки онлайн.Встроенные в них словари позволяют проверить правописание любых слов русского языка.

Безусловно, компьютер существенно облегчил жизнь человеку. Современные текстовые процессоры, браузеры, почтовые программы и программы для обмена мгновенными сообщениями в большинстве случаев имеют функцию проверки орфографии.

Читайте также:  Подчинительная связь в словосочетании. примеры

В Сети также имеются электронные словари, если возникают противоречия, как правильно писать слова, можно просто заглянуть туда, это не отнимет у вас много времени. Это расширит ваш кругозор и укрепит ваше знание русского языка.

Не стесняйтесь задать вопрос в х ниже статьи!Вы всегда можете спросить нас относительно правописания того или иного слова.В русском языке есть слова, написание которых отличается всего одной буквой, но от ее правильного употребления зависит смысл целого предложения. Ответ прост: необходимо разобраться, какой частью речи является слово в конкретном предложении.

Как избежать ошибки и, употребив слово в определенном контексте, не исказить его содержание?Ничего, если вас интересует само событие, а не результат. Давайте предположим, что магазин бытовой техники решил провести акцию, согласно которой любой покупатель мясорубки получает блендер в подарок. Призыв к действию — то, что нужно сделать (направление человека к конкретному действию).

Да, можно запланировать акцию, даже очень выгодную для клиентов. Это достаточно ценное предложение, которое заинтересует посетителей. Действительно, есть шаблонная формула «продающей акции». И все вы её хорошо знаете: Предложение — ваш оффер. С его помощью вы разъясняете потенциальному покупателю, что ему следует совершить для получения заветного «приза».

А теперь представьте, если эта акция «дойдёт» до потенциальных клиентов, например, в таком формате: . Здесь не помогут даже «гарантии» и «хорошие» прилагательные. Вот поэтому важно уметь создавать и «озвучивать» акционное предложение — доносить его до аудитории так, чтобы у человека возникло желание бросить всё и ринуться в ваш магазин за покупками.

Даже сама по себе эта формула даёт хорошие результаты. Это лимиты по времени действия мероприятия или количеству товара, который принимает участие в акции. Кто не успел, тот опоздал (причём, возможно, навсегда).Но не спешите бросать изучение нашей статьи и действовать.

Если вы взяли в руки спицы и научились отличать изнаночные петли от лицевых, то это не значит, что вы создадите красивый вязаный шедевр, которым можно гордиться. Знать много схем и тонкостей, чтобы конечный результат вас приятно удивлял, а не огорчал.

В рекламе действительно часто встречается такой приём, как интрига, когда потенциальных клиентов буквально заманивают, «играя» на их интересе.В случае акционных предложений интриги и загадки любого формата показывают не слишком высокие результаты («Купите холодильник X и узнайте, какой интересный ПОДАРОК вас ждёт»).

Лучше пусть всё остаётся без изменений, чем поднимать шумиху вокруг мыльного пузыря.Покупатели уже пресытились всевозможными пустяшными сюрпризами (когда берёшь по акции хлебопечку в надежде получить хотя бы полезную книгу с рецептами, а тебе достаётся простой батон). Поэтому используйте конкретику, если хотите, конечно, привлечь покупателей.

Покупателям нужны щедрые предложения (скидки в 30% и выше, подарки здесь и сейчас, распродажи востребованных товаров). Какой «подарок» можно сделать клиенткам, допустим, к 8 марта? Это весна, пришла пора убирать головные уборы в дальний ящик. Можно предоставить бесплатное тонирование волос или укладку.

Речевые лексические ошибки, связанные с употреблением

Никаких сюрпризов и интриг в стиле » вряд ли кого-то заинтересует). Тогда это будет привлечение новых людей, а не отпугивание постоянных клиентов. Давайте столько, сколько вы можете себе позволить (При этом важно не просто раздавать подарки, а «закреплять» за собой клиента.

Ловите подходящий момент Акция наиболее эффективна тогда, когда она проводится в нужное время и делает «сезонный» акцент. А вот в зимний период, когда почти все надевают капюшоны и шапки, актуальными будут «приятные бонусы» в виде процедуры лечения волос или коррекции стрижки.

Однако такой подход часто встречается во время проведения различных акций (здесь напрягает не только процедура получения, но и то, как она озвучена).Делайте предложение максимально соблазнительным Обилие «разношёрстных» предложений сделало своё дело — человек стал требовательным (и даже избалованным).

Проще говоря — это «подвижность» самого предложения в зависимости от конкретного праздника, даты, времени года. Предлагайте то, что нужно человеку в настоящий момент. Вручайте «призы» сразу, без нагромождений и витиеватых лабиринтов.

Человек должен почувствовать удовольствие от покупки, а не «получить» ощущение, что его где-то обманули (деньги потратил, а подарка до сих пор нет).

Впрочем, даже предлагая сложные схемы получения «конфетки», делайте хотя бы так, чтобы понятно донести суть до покупателей.Давайте чуть подкорректируем акцию с зубными пастами: . Поэтому не следует часто повторяться (как со временем проведения, так и с самим «бонусом»).

Здесь есть два момента…Во-первых, участники «начального этапа» утратят радость от своей покупки. Экспериментируйте, облекайте ваше мероприятие в другие формы, даже если вы работаете в достаточно узкой нише, в которой сложно порадовать разнообразием.Они старались успеть — оказаться в числе избранных.

А, во-вторых, клиенты уже будут настороженно относиться ко всем последующим вашим предложениям. Следите за тем, чтобы не было повторов Рассмотрим на реальном примере. Каждую неделю в этом магазине пятница называется чёрной и объявляется скидка в 10% на заказ от 100 граммов чая.

Предложите бесплатную доставку или праздничную упаковку, делайте «чёрными» понедельники, маневрируйте, скажем, с сортами чая и т.п.

Они старались успеть — оказаться в числе избранных. А, во-вторых, клиенты уже будут настороженно относиться ко всем последующим вашим предложениям. Следите за тем, чтобы не было повторов Рассмотрим на реальном примере. Каждую неделю в этом магазине пятница называется чёрной и объявляется скидка в 10% на заказ от 100 граммов чая.

Предложите бесплатную доставку или праздничную упаковку, делайте «чёрными» понедельники, маневрируйте, скажем, с сортами чая и т.п.Думайте о каждом участнике акции Здесь мы хотим напомнить о том, что надо детально анализировать характер и поведение своих клиентов.

Следует знать, кто конкретно покупает товар, что важно для этого человека.

Если вы боитесь ошибиться, то лучше занимайте нейтральные позиции.Например, может быть ошибочной логическая цепочка «стиральная машина—стирка—женщина».

И, предлагая акцию Но самое главное, если вы прописываете свою акцию в тексте — уделите внимание стилю и подаче информации.Одно неверное движение, и вы легко уйдёте в минус даже с самыми крутыми бонусами и призами.

Я хочу представить декларацию и уплатить налог на доходы ФНС

Источник: http://proclean.net.ru/predstavit-ili-predostavit-kak-pisat-pravilno

Как пишется правильно: представить или предоставить

Глаголы представить и предоставить имеют разное лексическое значение, поэтому их правописание и употребление в устной речи необходимо соотносить со смыслом предложения или высказывания, в котором они употребляются.
Глагол представить имеет несколько самостоятельных значений:

Значение глагола представить 

Примеры употребления
1. Вручить для ознакомления, осведомить.
Представить отчет о проделанной работе.Представить результат исследования.Представить справку по требуемой форме.
2. Возбудить ходатайство о награждении или повышении в должности.
Представить к награждению орденом.Представить к премии.Представить к должности директора предприятия.
3. Познакомить с человеком, имеющим высокий статус или богатый жизненный опыт; отрекомендовать кому-либо хорошего знакомого или официальное лицо.
Представить гостя хозяину дома.Представить родителям своего друга.Представить атташе дипломатическому корпусу.
4. Продемонстрировать произведение искусства, театральное представление, художественную или научную публикацию.
Представить публике новый спектакль.Представить картины на престижной выставке.Представить авторскую версию фильма.
5. Вообразить, придумать, мысленно воссоздать событие или образ.
Представить себе морской пейзаж.Представить будущую встречу.Представить избранницу совершенством в женском облике.
Выступить в качестве представителя профессиональной, социальной или политической группы.
Представить оппозицию в парламенте.Представить делегацию от партии либералов.
Воспроизвести сценический или литературный образ.
Представить Гамлета на большой сцене.Представить читателям своего героя.
Многозначность глагола представить свидетельствует о том, что он входит в ряд паронимов – слов, совпадающих по форме написания, но отличающихся разным, хотя и близким по сути значением.
Глагол предоставить не входит в этот ряд: он имеет другой смысл и употребляется в речи для обозначения более конкретных действий.

Значение глагола предоставить

Примеры употребления
1. Отдать в пользование, управление или распоряжение.
Предоставить земельный надел.Предоставить кредит.
2. Дать возможность выполнять какую-либо работу или отстаивать свою точку зрения.
Предоставить должность.Предоставить слово оппоненту.
3. Позволить поступать по своему усмотрению.
Предоставить свободу действий.
4. Перестать заботиться.
Предоставить самому себе.

Главным условием правильного употребления в речи глаголов представить и предоставить является точное соответствие их значения содержанию высказывания.

Station20.ru дает следующие рекомендации по правописанию и использованию в устной речи глаголов представить и предоставить:

Не следует смешивать употребление этих глаголов, поскольку они не относятся к синонимам и в не свойственном им значении могут исказить содержание текста.

Представить и предоставить – самостоятельные глаголы, а не формы одного и того же слова с разными приставками. Это следует учитывать, чтобы избежать ошибок словоупотребления.

Написание глаголов представить и предоставить полностью соответствует правилам орфографии и нормам русского литературного языка.

Источник: http://station20.ru/kak-pishetsya-pravilno-predstavit-ili-predostavit/

Представить или предоставить

Знакомая выпускница школы выбирала вуз весьма своеобразно: один просил «представить», другой – «предоставить» необходимые для поступления документы, так вот девочка решила идти «в тот, что грамотнее». Поэтому пришла ко мне на консультацию.

Помочь я ей не смогла: документы разрешается по языковым нормам как представлять («предъявлять, подавать»), так и предоставлять («отдавать в чье-то распоряжение»). Но разницу в оттенках значения и в употреблении этих двух глаголов объяснила.

Предоставлять – значит, прежде всего, «отдавать что-либо в чье-то распоряжение» или «отдавать что-либо, отказываясь от этого в чью-то пользу». В соответствии с первым значением можно, например, предоставить кредит, заём, должность, помещение или участок, какие-то удобства, помощь – да мало ли что еще.

В «Герое нашего времени» Лермонтова Печорин признается, говоря о своей дуэли: «Я решился предоставить все выгоды Грушницкому; я хотел испытать его; в душе его могла проснуться искра великодушия, и тогда все устроилось бы к лучшему; но самолюбие и слабость характера должны были торжествовать…».

В соответствии со вторым действует пушкинский Онегин: «Отец его тогда скончался. Перед Онегиным собрался Заимодавцев жадный полк. У каждого свой ум и толк: Евгений, тяжбы ненавидя, Довольный жребием своим, Наследство предоставил им, Большой потери в том не видя Иль предузнав издалека Кончину дяди…».

Но предоставляя что-то, можно и «дать возможность что-то сделать, чем-то воспользоваться»: с этой целью предоставляют независимость, выбор, право, слово… «Толково-словообразовательный словарь» Т.Ф. Ефремовой приводит еще одно значение этого глагола, ныне устаревшее: «доставить кого-либо или что-либо по назначению».

Знакомо нам и устойчивое выражение предоставить кого-то самому себе – у него тоже два значения: «дать возможность располагать своим временем или вести себя по собственному усмотрению» и «оставить без присмотра, попечения, перестать заботиться».

Представить – значит «предъявить», «привести, изложить, сообщить» – например, доказательства, факты.

В пример этого значения приведем цитату из «Русской правды»: «Кто скажет, что краденое куплено им у человека неизвестного или жителя иной области, тому надобно представить двух свидетелей, граждан свободных, или мытника (сборщика пошлин), чтобы они клятвою утвердили истину слов его. В таком случае хозяин берет свое лицом, а купец лишается вещи, но может отыскивать продавца».

Читайте также:  Запятая после фамилии перед именем и отчеством в заголовке ставится?

Представить можно и нового сотрудника коллективу, «познакомив» его с коллегами, и представить им потом диссертацию, которую тот собирается защищать, – «ознакомить» коллег с научными достижениями новичка. Можно, признав человека достойным чего-то, ходатайствовать об этом, представляя протеже к какому-то званию, к награде, на соискание премии.

Вообще же глагол позволяет представить любого из нас («изобразить, показать») как героем, так и ни на что не годным растяпой и дураком или же представить в смешном виде, а может, и спародировать, представив похоже голос, походку, манеры, устроить настоящее представление.

Ну и наконец, представить можно что-то или кого-то мысленно – то есть просто «вообразить». Именно это советует хозяин-дрессировщик из чеховской «Каштанки» гусю Иван Иванычу: «– Теперь представь, что ты ювелир и торгуешь золотом и брильянтами. Представь теперь, что ты приходишь к себе в магазин и застаешь в нем воров.

Как бы ты поступил в данном случае? – Гусь взял в клюв веревочку и потянул, отчего тотчас же раздался оглушительный выстрел».

  • И это еще не все оттенки значений. Приходится признать: между предоставлением и представлением – даже не две, а много, много разниц…
  • Ольга СЕВЕРСКАЯ, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник ИРЯ РАН, ведущая программы «Говорим по-русски!»
  • на радио «Эхо Москвы»

Источник: https://rus.1sept.ru/view_article.php?id=200902311

Как правильно написать представить или предоставить документы. Как пишется правильно: представить или предоставить

Глаголы представить
и предоставить
имеют разное лексическое значение, поэтому их правописание и употребление в устной речи необходимо соотносить со смыслом предложения или высказывания, в котором они употребляются.

Глагол представить имеет несколько самостоятельных значений:

Значение глагола представить
Примеры употребления
1. Вручить для ознакомления, осведомить. Представить отчет о проделанной работе.Представить результат исследования.Представить справку по требуемой форме.
2. Возбудить ходатайство о награждении или повышении в должности. Представить к награждению орденом.Представить к премии.Представить к должности директора предприятия.
3. Познакомить с человеком, имеющим высокий статус или богатый жизненный опыт; отрекомендовать кому-либо хорошего знакомого или официальное лицо. Представить гостя хозяину дома.Представить родителям своего друга.Представить атташе дипломатическому корпусу.
4. Продемонстрировать произведение искусства, театральное представление, художественную или научную публикацию. Представить публике новый спектакль.Представить картины на престижной выставке.Представить авторскую версию фильма.
5. Вообразить, придумать, мысленно воссоздать событие или образ. Представить себе морской пейзаж.Представить будущую встречу.Представить избранницу совершенством в женском облике.
Выступить в качестве представителя профессиональной, социальной или политической группы. Представить оппозицию в парламенте.Представить делегацию от партии либералов.
Воспроизвести сценический или литературный образ. Представить Гамлета на большой сцене.Представить читателям своего героя.
  • Многозначность глагола представить
    свидетельствует о том, что он входит в ряд паронимов – слов, совпадающих по форме написания, но отличающихся разным, хотя и близким по сути значением.
  • Глагол предоставить
    не входит в этот ряд: он имеет другой смысл и употребляется в речи для обозначения более конкретных действий.
  • Главным условием правильного употребления в речи глаголов представить
    и предоставить
    является точное соответствие их значения содержанию высказывания.

сайт дает следующие рекомендации по правописанию и использованию в устной речи глаголов представить и предоставить:

  1. Не следует смешивать употребление этих глаголов, поскольку они не относятся к синонимам и в не свойственном им значении могут исказить содержание текста.
  2. Представить
    и предоставить
    – самостоятельные глаголы, а не формы одного и того же слова с разными приставками. Это следует учитывать, чтобы избежать ошибок словоупотребления.

  3. Написание глаголов представить
    и предоставить
    полностью соответствует правилам орфографии и нормам русского литературного языка.

Представилась возможность

вновь обратиться к такому интересному языковому явлению, как паронимы.

Читатели спрашивают, как правильно сказать:
представить информацию

или предоставить информацию!

Напомним: паронимы
— это однокоренные слова, разные по значению, но сходные по звучанию. Они хорошо нам известны:
надеть — одеть, подпись — роспись, жилой — жилищный, оплатить — уплатить, командированный — командировочный

и т.п.

Часто их не различают, отчего и появляются речевые ошибки. Вам, уважаемый читатель, наверняка приходилось наблюдать, как порой
неправильно

говорят: поставьте свою роспись; оплатите за проезд; одень тёплую куртку; представляю слово для доклада.

Итак, обратимся к интересующим нас паронимам. Согласно толковым словарям у глагола
предоставить


два значения. Во-первых,
предоставить

это отдать что-либо в распоряжение, во-вторых, дать кому-то какое-то право.

Например:
предоставить многодетной семье квартиру; предоставить кредит; предоставить отпуск; предоставить слово

(то есть дать возможность выступить);
предоставить всем равные права.

Вспомним название замечательного фильма «Одиноким
предоставляется
общежитие».

Как видим, о
предоставлении можно говорить, если что-то кому-то даётся.

Глагол же представить означает предъявить, показать что-то кому-нибудь, а также выдвинуть, предложить. Например:
представить необходимые документы, представить отчёт, представить доказательства; представить к ордену
(то есть оформить соответствующие документы);
представить гостя собравшимся.


Скажем, вы пришли на встречу с известным писателем. Ведущий
представляет

его читателям и предоставляет

ему слово. А вот пример из классики. В «Былом и думах» А.И. Герцена читаем:
Пришло время конкурса.

Проектов было много, были проекты из Италии и из Германии, наши академики представили свои.

Далее. Различие слов
представить

и предоставить

выступает особенно отчётливо в однотипных конструкциях. К примеру, при написании книги вам потребовались архивные материалы.

Вы обращаетесь в архив. Вам обязаны
предоставить

их — то есть дать возможность работать с ними.

А вот
представить архивные материалы

— значит предъявить документы, подтверждающие или опровергающие что-либо.

Из сказанного очевиден и ответ на заданный вопрос.
Предоставить информацию

означает передать, дать возможность распоряжаться.

Например:
Мы готовы предоставить интересующую Вас информацию

(из делового письма).
Представить информацию

— значит предъявить, показать, продемонстрировать.

Вот пример (из делового письма):
Представляем на рассмотрение и утверждение проект торгового комплекса.

Таким образом, информацию и
предоставляют,

и представляют
.
Выбор паронима определяется смыслом.

Вопрос № 261531 Уважаемые сотрудники «Грамоты.ру»! Очень срочный вопрос. Ответьте, пожалуйста, какой синоним можно подобрать к слову «претендование»? Ответ справочной службы русского языка Претензия, предъявление прав, требование.

Вопрос № 255180 Добрый день! Уточните, пожалуста, какой глагол используется со словом «информация». В контексте запроса. Предоставление информации или представление информации. Заранее благодарю Вас.

Ответ справочной службы русского языка Предоставление информации = передача информации. Представление = предъявление. Ср.: Вам предоставлена информация, но информация представлена в виде таблицы.

Вопрос № 243263 как правильно написать частицу не в предложенииНепредъявление штрафных санкций согласно заключенного договора. Ответ справочной службы русского языка Правильно слитное написание.

Письмо-запрос

Кроме того оно может потеряться в ходе обычной деятельности, поэтому сотрудникам приходится созваниваться и просить о проверке корреспонденции.

  • Электронное сообщение может не отразить полностью просьбу, которая должна быть удовлетворена получателем.
  • В обилии информации обычные отправления могут быть не восприняты должным образом. Это приведет к тому, что проблема не будет решена.

Для экономии времени необходимо соблюдение общих правил ведения деловой переписки.

В этом случае возможно устранение недопонимания и спорных моментов. Деловые письма могут отличаться по своей форме. Для правильного составления потребуется выяснить отличия их друг от друга.

В этом случае послание будет оформлено должным образом, а отправитель не будет выглядеть глупым. В зависимости от структуры письма могут быть коммуникационными и договорными.

Письмо о предоставлении информации

Инфо

Оформление проводится двумя способами. В первом случае письмо составляется рукописно. Данный метод считается устаревшим. При этом письмо должно быть направлено посредством почтовой связи.

В этом случае увеличивается время ожидания ответа. Вторым способом является печатное составление. Быстрые манипуляции позволят мгновенно передать сообщение оппоненту посредством электронной почты.
Письма составляются в одном экземпляре. Документ обязательно должен быть зарегистрирован в журнале в качестве исходящей корреспонденции. В этом случае он получает порядковый номер. Также в специальной графе прописывается дата составления.

Образец письма-запроса о предоставлении информации Правила составление и образец запроса в организацию о предоставлении информации Письмо-запрос направляется в том случае, если человеку необходимо предоставление оппонентом каких-либо документов или информации.

Позвоните предварительно в орган власти и уточните, в каком кабинете и в какое время можно подать запрос. При подаче запроса возьмите с собой его копию и попросите на ней сделать отметку о принятии от Вас запроса (т. е. поставить на копии запроса дату его принятия, подпись,

ФИО и должность принявшего запрос лица, а также штамп или печать органа). Копию запроса с отметкой сохраните у себя.Шаг 5 Ожидайте ответа на запрос.

Орган обязан направить его Вам в течение 30 календарных дней с момента регистрации Вашего запроса. Регистрировать у себя поступившие запросы органы власти в течение 3 суток).

Как правильно составить деловой запрос в организацию о предоставлении информации

В самом запросе формулируются конкретные волнующие автора письма вопросы – «Просим сообщить о…», «Просим выслать…», «Будем признательны, если…» и т.д. Допускается тактичное указание желаемого срока получения запрашиваемой информации.
Письмо-запрос – образец оформления в формате doc.

Еще пример письма-запроса Просим Вас проинформировать о возможности поставки стеллажей комбинированных (код по каталогу СКП-325-0942) в количестве 50 штук в срок до 10 ноября 2014 г., а также сообщить об условиях платежа и доставки. На этом считаю тему составления запроса достаточно раскрытой. Приведенные образцы письма-запроса вам в помощь.

Не забудьте посмотреть статью о написании письма-просьбы (ссылка в начале статьи), там тоже примеры обращений.

Другие инструкции

Внимание

Письма-запросы предусматривают направление в адрес отправителя писем-ответов. В качестве такой корреспонденции могут выступать:

  • документы с запрашиваемыми сведениями;
  • сопроводительные письма;
  • мотивированный отказ в предоставлении данных.

Ниже представлены образцы писем-запросов, которые можно использовать в качестве шаблона при просьбе предоставить информацию.

Источник: https://azowo.ru/shema-elektroprovodki/kak-pravilno-napisat-predstavit-ili-predostavit-dokumenty-kak-pishetsya/

Справка для предоставления или представления

Несмотря на то что справка от работодателя оформляется в произвольной форме, она должна отражать ряд обязательных сведений:

  1. Исходящий регистрационный номер и дату документа.
  2. Полную информацию об организации-работодателе, включая наименование, юридический адрес и телефоны. Лучше, если справка будет напечатана на фирменном бланке предприятия или на ней будет проставлен угловой штамп.
  3. Полные кадровые данные на сотрудника. Не допускается сокращений в его ФИО, конкретном структурном подразделении и занимаемой им должности.
  4. Фамилию и инициалы лица, ответственного за составление документа, и его контактный телефон.
  5. Полные банковские реквизиты работодателя и ИНН, в случае если в документе отражаются финансовые данные. Также обязательно наличие подписи главного бухгалтера.
  6. Регистрационные данные документов, подтверждающих информацию, указанную в справке.
  7. Подпись руководителя и иного уполномоченного им лица и официальную печать предприятия.
  1. Органы власти на федеральном или региональном уровне при оформлении визы.
  2. Органы социальной защиты для установки каких-либо льгот или присвоения специальных гражданских статусов.
  3. ПФР для операций, связанных с корректировкой пенсионных отчислений или начислением пенсий.
  4. Судебные органы, при решении дел, касающихся кадровых характеристик работника.
  5. Правоохранительные органы по мере необходимости.
Читайте также:  "поистине" как правильно пишется?

Напомним: паронимы — это однокоренные слова, разные по значению, но сходные по звучанию. Они хорошо нам известны: надеть — одеть, подпись — роспись, жилой — жилищный, оплатить — уплатить, командированный — командировочный и т.п.

Часто их не различают, отчего и появляются речевые ошибки.

Вам, уважаемый читатель, наверняка приходилось наблюдать, как порой неправильно говорят: поставьте свою роспись; оплатите за проезд; одень тёплую куртку; представляю слово для доклада.

Итак, обратимся к интересующим нас паронимам. Согласно толковым словарям у глагола предоставить два значения. Во-первых, предоставить — это отдать что-либо в распоряжение, во-вторых, дать кому-то какое-то право.

Например: предоставить многодетной семье квартиру; предоставить кредит; предоставить отпуск; предоставить слово (то есть дать возможность выступить); предоставить всем равные права. Вспомним название замечательного фильма «Одиноким предоставляется общежитие».

Как видим, о предоставлении можно говорить, если что-то кому-то даётся.

Представить или предоставить, как правильно

Сейчас представилась возможность обратиться к такому интересному языковому явлению, как паронимы. Паронимы — это однокоренные слова, разные по значению, но сходные по звучанию.

Они хорошо нам известны: надеть — одеть, подпись — роспись, жилой — жилищный, оплатить — уплатить, командированный — командировочный и т.п. Часто их не различают, отчего и появляются речевые ошибки.

Наверняка многим приходилось слышать, как порой неправильно говорят: поставьте свою роспись; оплатите за проезд; одень тёплую куртку; представляю слово для доклада. Итак, обратимся к интересующим нас паронимам.

Например: предоставить многодетной семье квартиру; предоставить кредит; предоставить отпуск; предоставить слово (то есть дать возможность выступить); предоставить всем равные права. Вспомним название замечательного фильма «Одиноким предоставляется общежитие». Как видим, о предоставлении можно говорить, если что-то кому-то даётся.

Представить или предоставить? Когда ПРЕДставить, а когда ПРЕДОставить

Представить или предоставить? В каких случаях следует употреблять слово «представить«, а в каких «предоставить«? С одним и тем же словом «информация», оба варианта образуют разные по смыслу словосочетания.

К примеру: «представить информацию» — это значит, что информацию необходимо изложить,по-просту говоря, «разжевать»,донести её содержание до внемлющих, образно говоря, преподнести на блюдечке с голубой каёмочкой, чтобы всем стало ясно и понятно.

Слова представить и предоставить звучат почти одинаково, но имеют разное значение. Такие слова называют паронимами. У каждого из них существует своя свита из слов, с которыми они могут сочетаться. Чтобы не совершить лексической ошибки (смешение паронимов), следует точно знать значение каждого из них, и тогда правильно подбирать сочетающиеся по смыслу слова.

Представить или предоставить

Предоставлять – значит, прежде всего, «отдавать что-либо в чье-то распоряжение» или «отдавать что-либо, отказываясь от этого в чью-то пользу». В соответствии с первым значением можно, например, предоставить кредит, заём, должность, помещение или участок, какие-то удобства, помощь – да мало ли что еще.

В «Герое нашего времени» Лермонтова Печорин признается, говоря о своей дуэли: «Я решился предоставить все выгоды Грушницкому; я хотел испытать его; в душе его могла проснуться искра великодушия, и тогда все устроилось бы к лучшему; но самолюбие и слабость характера должны были торжествовать. ».

В соответствии со вторым действует пушкинский Онегин: «Отец его тогда скончался. Перед Онегиным собрался Заимодавцев жадный полк. У каждого свой ум и толк: Евгений, тяжбы ненавидя, Довольный жребием своим, Наследство предоставил им, Большой потери в том не видя Иль предузнав издалека Кончину дяди. ».

Но предоставляя что-то, можно и «дать возможность что-то сделать, чем-то воспользоваться»: с этой целью предоставляют независимость, выбор, право, слово… «Толково-словообразовательный словарь» Т.Ф. Ефремовой приводит еще одно значение этого глагола, ныне устаревшее: «доставить кого-либо или что-либо по назначению».

Знакомо нам и устойчивое выражение предоставить кого-то самому себе – у него тоже два значения: «дать возможность располагать своим временем или вести себя по собственному усмотрению» и «оставить без присмотра, попечения, перестать заботиться».

Представить – значит «предъявить», «привести, изложить, сообщить» – например, доказательства, факты.

В пример этого значения приведем цитату из «Русской правды»: «Кто скажет, что краденое куплено им у человека неизвестного или жителя иной области, тому надобно представить двух свидетелей, граждан свободных, или мытника (сборщика пошлин), чтобы они клятвою утвердили истину слов его. В таком случае хозяин берет свое лицом, а купец лишается вещи, но может отыскивать продавца».

Оформляем и выдаем работникам справки

3. Налоговые агенты выдают физическим лицам по их заявлениям справки о полученных физическими лицами доходах и удержанных суммах налога по форме, утвержденной федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным по контролю и надзору в области налогов и сборов.

Рекомендуем прочесть:  Нужно ли пенсионерам платить налог на имущество

К этому списку стоит добавить справку о доходах физического лица по форме 2-НДФЛ[1]. Эту справку чаще всего оформляют при увольнении работника, она нужна бухгалтерии для определения сумм налоговых вычетов. Кроме того, ее может запросить банк при получении работником кредита или займа.

Особенности оформления справки с работы по месту требования

Некоторые зарубежные страны принимают российских граждан имеющих только заграничный паспорт. Для посещения отдельных государств потребуется оформление визы, которое сопровождается сбором многочисленных справок и документов. Особенно много их для посещения стран шенгенской зоны.

Начиная с 2020 года, организации излагающие информацию на фирменном банке имеют право не заверять ее собственной печатью. Во избежание конфликтов и не понимания со стороны адресата, лучше этим правом не пользоваться, а поставить на документ мокрую печать.

Представить или предоставить

За чистотой своей речи следить надо всегда, и на работе тоже. Сегодня поговорим об очень коварной парочке паронимов, то есть слов, близких по звучанию, но разных по значению: Представить или Предоставить документ? Этот выбор может запутать даже очень продвинутого в языковом отношении человека. Разбираемся.

Прежде чем употреблять одно из этих двух слов, надо выяснить, что они означают. Оба слова имеют множество значений. Я перечислю только те из них, которые чаще всего используются в корпоративной коммуникации.

Очевидные значения, в которых затруднений быть не должно, тоже не пишу: надеюсь, ни у кого не возникнет сложностей при выборе Представить или Предоставить в значении «познакомить с кем-либо» или при использовании выражения «предоставить самому себе».

Справки служебного характера применяются для представления руководителю организации по его указанию или коллегиальному органу. В таких случаях справка может быть оформлена на чистом листе бумаги, но с указанием тех же реквизитов. Текст справки может состоять из нескольких разделов, пунктов.

В него включают ссылку на период времени, к которому относятся включаемые в справку данные, а также ссылку на документы, послужившие основанием для составления справки. В отличие от докладных записок текст справки содержит только перечисление каких-то фактов или изложение истории вопроса.

Справка служебного характера представляется по запросу вышестоящих организаций, а также сторонних учреждений и организаций (органы суда, следствия, прокуратуры, государственного надзора и др.).

Такая справка оформляется на бланке и имеет следующие реквизиты: наименование организации, наименование вида документа, дату, место составления, адресат, заголовок к тексту, текст, подпись.

Справки, направляемые в вышестоящие организации, заверяют печатью.

Как пишется справка по месту требования

  1. «Шапка» документа. Здесь должна находиться информация о компании – ее полном наименовании,
  2. ИНН, прочие реквизиты.
  3. Данные о работнике. Полное фамилия, имя, отчество, паспортные данные.
  4. О должности. В каком качестве трудился или трудится сотрудник.

  5. Подпись главного бухгалтера и директора, круглая печать.

При этом по закону бухгалтерия или отдел кадров обязаны предоставить справку не позднее, чем через 3 дня после обращения.

Однако работник часто месяцами и неделями не может получить документ по единственной причине – он не написал письменное заявление.

Источник: https://russianjurist.ru/nasledstvo/spravka-dlya-predostavleniya-ili-predstavleniya

Марина Королева: Неудобства обычно никто не предоставляет

Не повезло. На двери отделения банка, куда я так торопилась, еще издалека увидела белый листок бумаги — значит, что-то не так. На листе было написано: «Сегодня обслуживаются только организации». А далее — вежливая приписка: «Приносим извинения за предоставленные неудобства».

Уходя ни с чем, я тем не менее улыбалась. Меня не обслужили, зато предоставили неудобства! Вот так шутит язык с теми, кто не слишком разбирается в его тонкостях.

Итак, давайте признаем: совершена ошибка. Неудобства обычно никто не предоставляет. Их доставляют! Или причиняют. Поэтому следовало написать: «Приносим извинения за доставленные неудобства» или «…за причиненные неудобства».

Итак, вы пришли в банк, и вас там не сумели обслужить. То есть лишили тех услуг, которых вы вправе были ожидать, не так ли? Вы ничего не приобрели. Скорее, вы потеряли, отсюда и извинения банка.

Что же такое предоставить? По Толковому словарю у глагола два значения: во-первых, предоставить — это отдать что-то в распоряжение, во-вторых, дать кому-то какое-то право.

Таким образом, о предоставлении можно говорить, если что-то кому-то дается. Дается, а не отбирается!

Доставить — глагол более многозначный, и в некоторых значениях он пересекается с предоставить. Но не во всем! У слова доставить есть свое собственное значение: принести, привезти или привести что-то или кого-то к месту назначения. Доставить можно посылку другу, а можно и бабушку до двери квартиры.

Второе значение глагола доставить — это как раз предоставить или обеспечить (вот оно, пересечение!). Но здесь же — значение «причинить», и это уже совсем иное: доставить можно как удовольствие, так и неприятности, доставить можно хлопоты, а можно радость.

Значит, когда вам что-то доставляют — это может быть как хорошо, так и плохо. Запомним.

Теперь о слове причинить. Причиняют всегда только неприятное — огорчения, боль, неудобства.

И получается, что в случае с «неудобствами» мы можем выбирать только из двух слов — либо это доставленные неудобства, либо причиненные.

Впрочем, иногда путаница возникает еще и со словами предоставить и представить. Например, документы предоставляют или представляют?И предоставляют, и представляют!Если вы представляете документы (куда-то или кому-то) — значит, вы лишь предъявляете их. Если же вас просят их предоставить — скорее всего, вы должны будете документы отдать в распоряжение тому, кто их просит.

Источник: https://rg.ru/2009/12/17/koroleva.html

Ссылка на основную публикацию